Примеры использования Propria eredità на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Si crea una propria eredità.
Creates his own legacy.Thomas combatte contro i propri demoni e teme per la propria eredità.
Thomas battles Riguadagnare la propria eredità” è un impegno a cui la Madre Chiesa chiama ogni generazione;
Earning one's inheritance” is a commitment to which Mother Church calls every generation;E' meglio proteggere la propria eredità.
The better to protect your legacy.BorsodChem celebra la propria eredità e i successi raggiunti presentando una nuova identità aziendale dinamica,
BorsodChem is celebrating its heritage and achievements by presenting a dynamic new corporate identity,Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
eredità culturale
grande ereditàpreziosa ereditàeredità spirituale
eredità cristiana
eredità storica
ricca ereditàcomune ereditàpropria ereditàricca eredità culturale
Больше
Использование с глаголами
lasciato in eredità
Использование с существительными
eredità di mondo
eredità del passato
parte di ereditàlasciata in ereditàeredità di famiglia
parte della sua eredità
Больше
La persona che la riteneva la propria eredità.
The person who saw it as their legacy.Non essendo riuscito ad ottenere la propria eredità con la forza, il giovane Sinclair di Keiss si rivolse alla legge.
Having failed to regain his inheritance by force, Sinclair of Keiss then turned to the law.Bam- di Israele deve tenersi alla propria eredità.
Dren of Israel shall keep himself to his own inheritance.Romantica, burrascosa, orgogliosa e arrogante per la propria eredità, capace sia di crudeltà che di generosa gentilezza.
Romantic, tempestuous, proud and arrogant of their heritage, A highly strung and volatile nation, capable bothDobbiamo controllare che non ci sia nessuno a cui abbia lasciato la propria eredità.
It must be looked, if there's something left from her heritage.Forse ha pensato che valesse la pena sacrificare la propria eredità per evitare una condanna per omicidio.
Maybe he thought it was worth sacrificing his inheritance to avoid a murder conviction.Ognuna delle tribù degli Israeliti si terrà vincolata alla propria eredità».
For the tribes of the children of Israel shall cleave everyone to his own inheritance.Ma io vi darò il mio meglio per mantenere viva la propria eredità e la nostra comune passione per l'uncinetto.”.
But I will give the best I can to keep your legacy and our common passion for crochet alive.”.di pretendere la corona norvegese come propria eredità.
claim the Norwegian crown as his inheritance.Perché, alla fine della fiera, un uomo non ha altro che la propria eredità. E questo tale ha una figlia e vuole insegnargli il mestiere.
Because, after all, all a man has is his legacy. Anyway, this guy has a daughter and he's gonna teach her to originati dalla propria eredità.
originating from his own inheritance.Nell' imparare ad apprezzare e a valorizzare la nostra propria eredità, noi possiamo imparare ad apprezzare l' eredità delle altre culture.
In learning to appreciate and value our own heritage, we can learn to appreciate the rivendicano la propria eredità.
claim their heritage.Kykunkor dimostrò che i ballerini neri che lavorano con materiale della propria eredità avrebbero potuto avere successo sul palco dei concerti americani.
Kykunkor proved that black dancers working with material from their own heritage could be successful on the American concert stage.un uomo non ha altro che la propria eredità.
after all, all a man has is his legacy.Giorno per giorno deve divenire anche più fedele alla propria eredità, non per opposizione e antagonismo verso gli altri, ma perché essa crede alla verità su se stessa.
Day after day it must become ever more faithful to its own heritage, not because of opposition and antagonism towards others, but because it believes in the truth about itself.Ognuno è libero, come il figliol prodigo, di prendere la propria eredità e di andarsene.
Everyone is free, like the Prodigal Son, to take their inheritance and to leave.ognuna delle tribù degli Israeliti si terrà vincolata alla propria eredità».
for each of the tribes of the children of Israel shall keep to his inheritance.L'anno successivo 1603, il giovane principe di Sassonia-Weimar richiese la propria eredità, ma lo zio Giovanni la rifiutò.
The next year(1603), the young prince of Saxe-Weimar demanded his own inheritance, but ognuna delle tribù de' figliuoli d'Israele si terrà stretta alla propria eredità'.
for each of the tribes of the children of Israel shall keep to his inheritance.ad apprezzare più pienamente la propria eredità ea sviluppare una maggiore consapevolezza di sé.
to more fully appreciate their own heritage, and to develop greater self-awareness.ognuna delle tribù degli Israeliti si terrà vincolata alla propria eredità».
but every one of the tribes of the children of Israel shall keep himself to his own inheritance.non saranno mai invitati a rimborsare la propria eredità in futuro.
will never be asked to repay their inheritance in the future.ognuna delle tribù de' figliuoli d'Israele si terrà stretta alla propria eredità".
but every one of the tribes of the children of Israel shall keep himself to his own inheritance.
