Примеры использования Propria origine на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Gen 3,20, poiché la sua maternità ha anche in lui la propria origine.
Gn 3:20, since her motherhood also has its origin in him.Che rappresenti la propria origine. Dicono che bisogna portare qualcosa.
That represents your heritage. They say that you're supposed to bring something.Pertanto, ogni materiale scelto racconta la propria origine.
Thus each Gruppo 1 C: Sentire la tua propria origine che accende connessione e entusiasmo.
Group 1 C: To feel your own source, which ignites connectedness and enthusiasm.Tutti i suoi popoli nella ricca varietà della propria origine e cultura.
All its peoples in the rich variety of their origin and culture.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
sue originiorigine animale
origine vegetale
origine naturale
origine vulcanica
nostre originiproprie originiorigine italiana
origini antichissime
origine agricola
Больше
Использование с глаголами
origini risalgono
dato originedanno origineorigine sconosciuta
trae origineorigine controllata
pubblicato in origineorigine russa
tornare alle originiorigini si perdono
Больше
Использование с существительными
paese di originepaesi di origineprodotti di origine animale
stato membro di originesottoprodotti di origine animale
denominazione di origineluogo di originenorme di originedenominazioni di originesottoprodotti di origine
Больше
Ritornare alla propria origine era il desiderio di tutti quando sono arrivati in questo mondo.
Returning to one's origin was everyone's wish upon coming to this world.La sua origine ha origine dalla propria origine….
La Maison racconterà la propria origine e presenterà alcune fragranze storiche e contemporanee.
Molinard will recount its origins and present both historic and contemporary fragrances.Il punto in cui le creature riconoscono spontaneamente la propria origine.
The point where creatures spontaneously recognize their own origin.mature vengono separati selektionierte ampliato la propria origine a un anno in botti di rovere di grandi dimensioni.
grapes are separated selektionierte expanded its origin to one year in large oak casks.Gli altri due sono dovuti alla rotazione del SR attorno alla propria origine.
The other two are due to the rotation of the RF around its own origin.Il numero di persone in Nuova Zelanda che hanno dichiarato la propria origine greca nel censimento del marzo 2013 erano 2.478.
The number of people reporting their ethnicity as Greek in New Zealand was 2,478 in the March 2013 census.Hanno la propria origine e i propri intenti d'incarnazione,
They have their own origin and intentions for this incarnation,Requisiti per il corso: Recupero dell'esperienza della propria origine.
Course Requirements: Recovery of the experience of your own sourceness.Le religioni annunciano la pace perché traggono la propria origine da Dio, il quale, per la fede cristiana, è la nostra pace.
Religions promise peace because they trace their origin to God who, according to Christian belief, is our peace.la sua anima non può avere la propria origine che in Dio solo”.
to the merely material, man's soul can have its origins only in God"(CCC 33).Le strutture circolari come questa hanno la propria origine nel Messico centrale,
Circular structures such as this have their origin in central Mexico,Il popolare cocktail denominato"mojito" trae la propria origine da questo raid.
The popular cocktail drink of the mojito has its origins as a result of this raid.Questa unità e comunione, che trova la propria origine nella Santissima Trinità,
That unity and communion, which has its origin in the Blessed Trinity,Lo spettacolo che impone le proprie norme al vissuto ricava la propria origine dal vissuto.
The spectacle that imposes its norms on lived experience itself arises out of lived experience.carisma può nuovamente riconoscere la sua propria origine nell'uomo del ministero,
too can once again recognise its own origin in the holder of the ministry,dove condivide la propria origine in un segreto con la sua famiglia.
Optimus Prime where he shares in keeping their origins a secret with his family.in una zona importante in cui l'attività della calzetteria colloca la propria origine.
an important period and area where the hosiery industry has its origin.disposte a gradini sui lati della giara traevano la propria origine in un periodo precedente di almeno un secolo e mezzo;
figures with stepped sides on this jar trace their origin to at least a century and a half earlier;sviluppano la consapevolezza della propria origine.
are developing an awareness of their own origins.I primi ritengono infatti che questa autonomia abbia in Dio creatore la propria origine e la propria ultima condizione di legittimità("Gaudium et spes" 36).
The former maintain, in fact, that this autonomy has its origin and ultimate condition for legitimacy in God the creator("Gaudiumvivere e di promuovere nella Tua Chiesa quella spiritualità di comunione che ha la propria origine nel cuore stesso della SS. Trinità.
to live and to promote in your Church a spirituality of communion which has its origin in the very heart of the Most Holy Trinity.innanzi tutto sostenere molto, mentre vi rendete consapevoli della vostra propria origine e patria, nell'apertura di questa consapevolezza dentro i vostri cuori.
Elke can considerably help her in getting aware of your own origin and homeland and open up to this consciousness in your hearts.Coloro che tra noi sono cresciuti in una famiglia protestante assumono questo senza alcun rinnegamento della propria origine, ma piuttosto come un ampliamento della loro fede.
Those of us who grew up in Protestant families assume this without any denial of their origins, but rather as an extension of perché finalmente un arredo esposto in fiera certifica la propria origine, la propria"italianità" con un marchio regolato da una norma nazionale.
because finally a piece of furniture exhibited at the fair certifies its origin, its"Italianess" with a brand regulated by a national standard.
