Примеры использования Sua provenienza на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Tuttavia la sua provenienza.
Her provenance, however.Niente che indichi la missione della sonda o la sua provenienza.
Nothing to suggest the probe's mission or any hint of its origin.Tuttavia la sua provenienza.
Her provenance, however… No.L'ombra allude alla luce indicandone il luogo della sua provenienza.
Shadows allude to lights indicating the place of their origin.Tuttavia la sua provenienza… No.
Her provenance, however… No.Diversa è però la direzione della sua provenienza.
Though the direction of its provenance was different.L'enigma della sua provenienza non è stato risolto.
The mystery of his origins remains unsolved to this day.Il nome indica chiaramente la sua provenienza.
The name is due to his origin.Qualsiasi sia la sua provenienza… questo e' un gioiello e io sono un gioielliere.
Whatever its provenance, it is a jewel and I am a jeweller.Cosa sapete della sua provenienza?
What do you of its provenance?La sua provenienza è brasiliana
Its origin is BrazilianA causa della sua provenienza?
Because of her background?La sua provenienza come strada romana è tutt'ora in corso
Its provenance as a Roman Road is an ongoing academic study.Per evitare la vergogna della sua provenienza.
To avoid the shame of where he came from.Rintracciare la sua provenienza, potrebbe portarci piu' in fretta al nostro assassino.
Tracing its provenance, why, it just might lead us sooner to our killer.Altrimenti non riesco a determinarne la sua provenienza.
How else do you imagine I can determine its origins?Il nome specifico si riferisce alla sua provenienza, vicino al villaggio di Zhangjiawan.
The specific name refers to its provenance near the village of Zhangjiawan.Di importante valore simbolico e spirituale visto appunto la sua provenienza.
It has an important symbolic and spiritual value, because of its origin.È una razza molto antica e la sua provenienza dovrebbe essere legata all'antico bestiame celtico.
It is a very ancient breed and its origin should be linked to the ancient Celtic cattle.Bourbon" è un marchio che permette di conoscere la sua provenienza.
The vanilla known as"Bourbon" is a label that confirms its provenance.Non aveva nessun modo di provare la sua provenienza o quella dell'oro.
He had no way of proving his own provenance, let alone the gold's.La sua provenienza ci dà un indizio ulteriore:
Its origin also gives us an additional clue:Il nome specifico fa riferimento alla sua provenienza dal Sud America.
The specific name refers to its provenance from South America.La sua provenienza è comunque prevalentemente di natura commerciale essendo
Its origin is however mainly of a commercial natureNon aveva nessun modo di provare la sua provenienza o quella dell'oro.
Let alone the gold's. He had no way of proving his own provenance.Se conosciamo la sua provenienza, sappiamo anche quali saranno le lavorazioni
If we know its origin, we also know what type of processesL'epiteto specifico americana è legato alla sua provenienza dal continente americano.
The specific American epithet is linked to its origin from the American continent.Poiché la sua provenienza probabilmente risale a strati leggermente più antichi del tardo
As its provenance probably consists of slightly older layers from the late TuronianAccanto alla sua oggettiva bellezza, è la sua provenienza a essere particolarmente interessante.
In addition to La sua provenienza, i letti Sichakou,
Its provenance the Sichakou Beds are part of the Dabeigou
