PROPRIO LÀ на Английском - Английский перевод

• right there
• just there
• precisely there
• exactly there

Примеры использования Proprio là на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Ero proprio là.
I was just there.

Un attimo, è proprio là.
Hold on, it's just there.

Proprio là dietro.
Right over there.

Sono proprio là.
They're right over there.

Proprio là, signore.
Just there, sir.

Io vivo proprio là.
I only live just there.

È proprio là! State giù!
It's just there!- Stay down!

Lo vivo proprio là.
I only live just there.

Proprio là. Lassù.
Right up there. There..

Lo vivo proprio là.
Truly. I only live just there.

Proprio là, in realtà.
Just right over there, actually.

Davvero. Io vivo proprio là.
Truly. I only live just there.

Ma è proprio là fuori ora”.
But he's out there right now”.

Ma io ora sto andando proprio là.
But, I'm headed out there right now.

Lo vivo proprio là.- Davvero.
I only live just there. Truly.

Proprio là, vicino a quegli alberi.
Right down there, between those trees.

Io starò proprio là, va bene?
I will be right over there, okay?

Proprio là. Magari potresti passare.
Right down there. Maybe you could come over.

Il Winchester è proprio là dietro. Visto?
See? The Winchester's just over there.

Era proprio là, lo giuro! Tornerà.
She was just there, I promise! She will come back.

Il mio dormitorio è proprio là.- Anch'io.
My dorm is like right there. I can't stay long.

Era proprio là, lo giuro! Tornerà!
She will come back. She was just there, I promise!

Mi faccia vedere. Beh, ero proprio là con il cane quando l'auto è arrivata.
Well, I was right down there with the dog Show me.

E proprio là ha lisciato tutto- la parola, il sorriso.
And it right there smoothed everything- a word, a smile.

Lei era proprio là stamattina.
She was just there this morning.

Ero proprio là con tutto questo che accadeva sempre più rapidamente.
I was just there with all this happening so fast.

Adesso. Là, proprio là, sono al telefono. Dove?
Over there, right over there, they're on the phone right now.- Where?

Proprio là ho lanciato una nuova pagina incentrata
Just there I have launched a new page focused on Italian websites.

Lì! Proprio là, sopra i tetti!
Right over there, flying just over the rooftops. There!

Proprio là! Non mi piace quando dici che stanno arrivando, sergente.
Right through there. I don't like it when you say they're coming,

Как использовать "proprio là" в Итальянском предложении

Siamo ungheresi proprio là dove non dovremmo!

Allora sarai bloccato proprio là dove sei.

Proprio là dove serve, ossia nei margini.

Taglia proprio là dove, invece, più servirebbe investire.

Eppure proprio là qualcuno richiedeva la mia presenza.

Finché, per fortuna, qualcuno inciampa proprio là sopra.

Esserci benchè gettati, proprio là dove vogliamo stare.

Peraltro proprio là dove anche il manga zoppica.

Pensa, i miei genitori vanno proprio là domani!!

Sono proprio là fuori per tutti da vedere.

Как использовать "just there, precisely there, right there" в Английском предложении

It’s just there for testing purposes.

precisely there stood heat and community.

Twitter is right there (and by right there I mean friggin’ everywhere).

It's just there and feels natural.

Just there they are also trained.

I’m right there with you, Peter.

Yep, was just there last month!

We’re right there with you, Carol!

Wipes are just there for emergencies!

It is precisely there where morality and ethic become important.