Примеры использования Proprio qui на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Era proprio qui.
He was here just now.No, non c'è. Era proprio qui.
No, she's gone! She was here just.È proprio qui fuori.
He's right outside.So dov'è, Diggle, sono proprio qui.
I know where it is, Diggle. I'm here right now.Sono proprio qui sopra.
I'm right upstairs.
Люди также переводят
Insomma, ci sarebbe una telecamera a filmarci, proprio qui.
I mean, there would be a camera here right now filming.Proprio qui.- Mm-uhm.
Mm-hm. Right about here.Ma Diane è proprio qui, pronta a parlare.
But Diane is right over there, ready to talk.Proprio qui?- Con calma.
Just over here? Go easy.E la testa di Carl era proprio qui vicino al buco.
And Carl's head was here, right next to the hole.Proprio qui. Lo sento.
Like right here. I feel him.Ho abbastanza elementi per arrestarla ora, proprio qui.
I have enough to arrest her È proprio qui che voglio essere.
This is exactly where i want to be.E ha camminato attraverso il deserto ed è proprio qui adesso.
And he walked across the desert and he's here right now.Non e' proprio qui che dovrebbe stare?
Isn't here exactly where she needs to be?Salpiamo, carichiamo, scarichiamo proprio qui, sulla spiaggia.
We sail out, load up, off-load here right on the beach.E' proprio qui, di fronte al Canada.
It's up here, right across the water from Canada.Nello stesso modo in cui sapevo che saresti stato proprio qui adesso.
The same way I knew that you were here right now.Vuoi farlo proprio qui nel parcheggio?
Do you want to do it here in the parking?E alcune di esse vi condurranno da noi, proprio qui sulla Sprea.
And some of those lead also to us, here right on the Spree.Vuoi farlo proprio qui nel parcheggio?
Do you want to do it right here in the parking lot?Beh, la denuncio io. Proprio adesso, proprio qui, dolcezza.
Well, I'm filing one, Perche' e' proprio qui vicino a me… Ed e' morto.
Because he is here right next to me and he's dead.L'uomo che ha avvelenato Hamed ha chiamato proprio qui, dopo l'accaduto.
The man who poisoned Hamed called here right after he did it.E dopo, proprio qui, sarà il nuovo quartier generale della polizia di Gotham.
Then, this right here… the new GCPD headquarters.dai miei dottori e da un poliziotto che ora e' proprio qui fuori.
A cop who's here right now. From my friends, my doctors.dai miei dottori e da un poliziotto che ora e' proprio qui fuori.
From my friends, my doctors, a cop who's here right now.Non e', e' impossibile, perche' adesso io sono proprio qui con lei.
She didn't. That's impossible you see, because I'm here, right now, with you.Avevo semplicemente voglia di cantare, sai, proprio ora, proprio qui.
I just fancy breaking out into song, you know, Banchettiamo insieme, come abbiamo sempre sognato di fare, iniziando ora, proprio qui.
Let's feast together like we have always dreamed, starting here, right now.
