PROPRIO MANDATO на Английском - Английский перевод

• its mandate
• its term of office
• its remit
• its tasks
• its duties
• its tenure
• its brief

Примеры использования Proprio mandato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

E ricordarsi di rispettare il proprio mandato.
And remember to fulfill their mandates.

Durante il proprio mandato, l'Italia riserverà particolare attenzione ad alcuni temi prioritari,
During its term, Italy will place special attention on several priority issues,

Il gruppo de Larosière ha ampliato il proprio mandato.
The de Larosière Group saw fit to widen its brief.

L'OMC includerà nel proprio mandato una dichiarazione di precedenza degli accordi internazionali sull'ambiente.
The WTO will include within its remit clarification of the precedence of international environmental agreements.

Tali gruppi di lavoro sono disciolti non appena abbiano adempiuto il proprio mandato.
Such working groups shall be dissolved as soon as their mandates are fulfilled.

Questa Commissione svolgerà il proprio mandato durante il 1993 e il 1994.
This Commission will be carrying out its duties during the years 1993 and 1994.

imparziale nell'esercizio del proprio mandato.
fair in the exercise of its duties.

Alcuni dei sette Presidenti Regionali concluderanno il proprio mandato durante questa Assemblea Generale.
Some of the seven Regional Presidents will conclude their mandates in this General Assembly.

margine di manovra ma anche di istruzioni e chiarimenti rispetto al proprio mandato.
but also clarification of their role and standards for fulfilling it.

È però importante che la scuola adempia il proprio mandato e che la gestione scolastica funzioni".
is that the school can fulfil its mission and the administration can operate.".

dobbiamo consentire loro di portare a termine il proprio mandato in Congo.
and we must allow them to complete their mandate in the DRC.

É un peccato che il Presidente, alla fine del proprio mandato debba essere accusato di essere di parte.
It is most regrettable that a President approaching the end of his term should have to be accused of bias.

ha collocato la strategia di Lisbona tra le cinque priorità del proprio mandato.
has placed the Lisbon strategy among the five priorities of its Presidency.

Un'EASA dotata di pieni poteri, che benefici di una rapida estensione del proprio mandato, rappresenta un primo passo in questa direzione.
A fully empowered EASA, with rapid extension of its remit, is a first step in that direction.

ambizioso accordo una delle priorità del proprio mandato.
ambitious new accord one of the priorities of its tenure.

La BCE promuove la propria credibilità illustrando con chiarezza il proprio mandato e le azioni intraprese per assolvere i compiti assegnatele.
The ECB fosters credibility by being clear about its mandate and how it performs its tasks.

Anche Strauss-Kahn iniziò il proprio mandato al Fmi come politico in esilio,
DSK, too, began his tenure at the IMF as a politician-in-exile,

Ciò permetterà all'Istituto di operare con efficacia nell'adempimento del proprio mandato e dal punto di vista dimensionale.
This will enable the institute to work effectively from the point of view of its size and the performance of its tasks.

Per assolvere il proprio mandato in modo ottimale, occorre che l'Ufficio sia indipendente per quanto riguarda le questioni tecniche
In order to best fulfil its terms of reference, the Office should be independent in technical matters

dell'Unione europea soltanto dopo aver negoziato il proprio mandato con i rappresentanti eletti.
behalf of the European Union after having negotiated their mandate with the elected representatives.

Tale dialogo dovrebbe basarsi su una migliore comprensione del proprio mandato rispetto a quanto accade attualmente,
This Dialogue would be based on a wider understanding of its remit than is currently the case,

centrale può migliorare la propria credibilità chiarendo come interpreta il proprio mandato e come intende eseguirlo.
foster credibility by being clear about the interpretation of its mandate and how it goes about achieving it.

Tale Gruppo è stato effettivamente istituito e ha ricevuto il proprio mandato in occasione della riunione del Comitato degli Ambasciatori ACP-CEE
This Working Party was in fact set up and given its terms of"reference by the ACP»-EEC Committee of Ambassadors at its meeting

monetaria si spronano gli organi decisionali ad assolvere il proprio mandato nel modo più adeguato.
enhances the incentives for the decision-making bodies to fulfil their mandates in the best possible manner.

Per lo svolgimento di specifici o particolari compiti inerenti il proprio mandato, il Direttore può avvalersi di prorettori e delegati,
particular tasks related to his mandate, the Director can avail himself of a maximum of seven pro-rectors or delegates.

deve esercitare il proprio mandato in maniera efficace.
effectively exercise its remit.

nel caso in cui il mandatario non rispettasse i limiti del proprio mandato, chiedevamo il diritto di avocazione.
in the event that the attorney did not keep to the limits of their mandate, we wanted a call-back.

spiegazioni siano pienamente coerenti con il proprio mandato.
in line with their mandate.

i richiedenti asseriscono di non potere adeguatamente esercitare il proprio mandato e di essere direttamente interessati dall'atto impugnato in.
the applicants claim that they cannot properly exercise their mandates and are directly concerned by the contested act since that act reduces.

terzo anno del proprio mandato, la valutazione del Consiglio e dei Comitati.
Committees for the 2015 financial year, the third year of its term of office.

Как использовать "proprio mandato" в Итальянском предложении

Dovrà terminare il proprio mandato venendo adorato.

Esso dà sul proprio mandato relazione all’Assemblea.

Alla fine del proprio mandato il C.D.

I Verdena non avevano proprio mandato niente?

Mussolini di non oltrepassare il proprio mandato istituzionale.

Probabilmente non l'hanno proprio mandato in queste zone.

Bernanke terminerà il proprio mandato il prossimo gennaio.

Non esplicitare le caratteristiche del proprio mandato 6.6.

Il Cambiaso terminò il proprio mandato nel 1793.

Allo scadere del proprio mandato possono essere rieletti.

Как использовать "its mandate, its remit, its term of office" в Английском предложении

Its mandate issued about seven weeks thereafter.

That was to misunderstand its remit though.

But this agency is over-stretched and its remit limited.

Its term of office shall continue until a new nomination committee is appointed. 2.

HSL's new Board commenced its term of office on 1 July 2017.

Its term of office shall be for one year.

In its term of office the so-called became.

In the event of an Annual Meeting being inquorate, the Management Committee shall continue its term of office until the next Annual Meeting.

Its mandate and membership are changing.

Its mandate goes much more beyond that.