Примеры использования Proteggevi на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Tu ci proteggevi.
You protected us!Proteggevi solo te stessa!- Si'!
You were protecting yourself!E' successo mentre ci proteggevi?
Did that happen protecting us?Oh, proteggevi me?
Oh, you're protecting me?Sentivo sempre che tu mi proteggevi.
I always feel that you protect me.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
protegge la pelle
necessità di proteggereproteggere le persone
proteggere i bambini
protegge i capelli
responsabilità di proteggereproteggere i dati
necessario per proteggereproteggere i diritti
proteggere la privacy
Больше
Использование с наречиями
protegge anche
necessario proteggereimportante proteggereproteggere meglio
protegge efficacemente
possibile proteggereproteggendo così
protegge perfettamente
protegge sempre
proteggere completamente
Больше
Использование с глаголами
cercando di proteggereaiuta a proteggereprogettato per proteggereutilizzato per proteggerefare per proteggerecontribuisce a proteggereconsente di proteggeremira a proteggereusato per proteggerecompito di proteggere
Больше
Tu proteggevi… tutti quanti.
You protected everyone.La ragazza che proteggevi è morta.
The girl you were protecting is dead.Ma proteggevi un assassino.
But you were protecting a killer.Pioveva forte e tu mi proteggevi col tuo ombrello.
You shielded me with your umbrella.Lo proteggevi, lo portavi ovunque.
You protected him, drove him everywhere.Volevi bene ai tuoi amici e li proteggevi.
That you loved your friends, and you protected them.O forse proteggevi te stessa.
Or maybe you were protecting yourself.Se è vero che la stavi proteggendo, da chi la proteggevi?
If you were protecting her, who were you protecting her from?Proteggevi un bambino che era stato scelto.
Watching over a child that had been chosen.Un giorno, pioveva forte e tu mi proteggevi col tuo ombrello.
One day, it was raining hard, and you protected me with your umbrella.Proteggevi nostro figlio.- Lo so.
I know it Quando l'hai abbandonata. Come proteggevi Madame Boyd.
When Mi proteggevi mentre ero in quello stato di fragilità?
You protecting me in my fragile state?Allora, Protettore? Coloro che proteggevi ora sono il tuo nemico?
So, what, Protector? The people you protected, are they your enemy now?Proteggevi la privacy di americani innocenti.
You were protecting the right of innocent Americans.Se non mi sono fatta niente, come per miracolo, è perché tu mi proteggevi.
The reason why I was miraculously safe was because you were protecting me.Mentre la proteggevi è stata ammazzata, vero?
While you were protecting her she got killed, right?Perché proteggevi il Titoista Dapchevich quando eri in Spagna?
Why did you protect Dapchevitch in Spain?Se provi a dirmi che mi proteggevi da papà… Ti stavo proteggendo!
If Perche' proteggevi il tuo defunto uomo-Avvoltoio.
Because you're protecting your dead vulture boyfriend.Perché proteggevi il Titoista Dapchevich quando eri in Spagna?
Why did you protect the Titoist Dapchevich in Spain?Sapevo che proteggevi questa porta per un motivo.
I knew there Mentre proteggevi una fabbrica abbandonata, li hai visti per davvero.
While protecting an abandoned factory you saw them for real.Ma tu lo proteggevi perché anni fa è stato un tuo informatore.
But you were protecting him because he 
