PROVENIRE SOLO на Английском - Английский перевод

• only come
• derive solely

Примеры использования Provenire solo на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Poteva provenire solo dalla polizia o da noi.
It can only come from the police or from us.

Critiche costruttive possono provenire solo dal chaos.
Astute critique can only come from chaos.

Possono provenire solo dall'interno della Divisione.
It could only have come from inside the Division.

Informazioni simili possono provenire solo dal governo.
Information like that could only have come from inside Cabinet.

Deve provenire solo da fattorie Biologiche selezionate, certificate e controllate.
It must come only from selected organic farms, which are certified and monitored.

Con informazioni che possono provenire solo dalla scatola nera.
With information that could have only come from the Black Box.

una sensazione di perdita che può provenire solo dai sogni.
feeling… tragic sense of loss… that one can derive only from a dream.

Prove che possono provenire solo da qualcuno all'interno dell'indagine.
Evidence that could only come.

Risultato deludente, il suono sembrava provenire solo dal centro.
The result was deceiving, for the sound seemed to come only from the center.

Prove che possono provenire solo da qualcuno all'interno dell'indagine.
Evidence that could only come From someone inside the investigation.

C'e' qualche parola che gli possiamo inviare che sa che puo' provenire solo da te?
Is there some word we could send him that he knows comes only from you?

Sofonia annunzia al popolo una parola che può provenire solo dal Cielo, dal cuore di Dio, per mezzo del suo Santo Spirito.
Zephaniah proclaims to the people a word that can only come from heaven, from the heart of God through his Holy Spirit.

le indicazioni per l'uso dovrebbero provenire solo dal medico responsabile.
the indications for use should only come from the treating doctor.

Per quanto posso ipotizzare, tutto può provenire solo dal silenzio originario.
As far as I can speculate, everything could only come out of the original silence.

sublime prova d'intelligenza cinematografica che poteva provenire solo dalla Francia).
Artist'(incidentally a sublimely intelligent film that could only come from France).

L'auto che ha venduto al signor Carson poteva provenire solo da due fabbriche in Italia.
The car you sold to Mr. Carson could only have come from two factories in Italy.

che a tutta prima riescono sempre a stordirmi, ho visto il film"The Artist"(per inciso una sublime prova d'intelligenza cinematografica che poteva provenire solo dalla Francia).
Artist'(incidentally a sublimely intelligent film that could only come from France). It was one of those magical coincidences

puo' provenire solo da una struttura che abbia mezzi radiofarmaceutici.
it could only come from a facility that has, uh, radiopharmaceutical capabilities.

alla R & S", non condivide appieno che le risorse utilizzabili a tale scopo debbano provenire solo dalla politica di coesione.
the Committee is not fully in agreement that funding for this should derive solely from cohesion policy.

l'autorevolezza che sostengono l'esercizio del vostro potere giuridico, potranno provenire solo dalla santità della vostra vita»(Esort. ap. postsin. Africae munus, 100).
the prestige that uphold the exercise of your juridical power can only come from the holiness of your life”(Post-Synodal Apostolic Exhortation Africae Munus,

informazioni che potevano provenire solo dal suo reparto.
information that could only have come from your department.

L'autorità morale e l'autorevolezza che sostengono l'esercizio del suo ministero, potranno provenire solo dalla santità della vostra vita….
The moral authority that sustains the exercise of your ministry can only come from the holiness of your life….

la luce per una soluzione adeguata» alle difficoltà«può provenire solo dall'incontro con Gesù Cristo vivo.
convinced that the light for an adequate solution can only come from encounter with the living Christ.

l'autorevolezza che sostengono l'esercizio del vostro potere giuridico, potranno provenire solo dalla santità della vostra vita.
the prestige that uphold the exercise of your juridical power can only come from the holiness of your life.

queste informazioni potevano provenire solo dal suo dipartimento.
information that could only have come from your department.

innovazione e alla R & S", non condivide il fatto che le risorse utilizzabili a tale scopo debbano provenire solo dalla politica di coesione,
the Committee does not agree that funding for this should derive solely from cohesion policy, notwithstanding the fact that this remains an important reference policy.

E loro provengono solo da Davos.
And they only come from Davos.

I buoni soldati provengono solo da famiglie sane!
Good soldiers only come from wholesome families!

L'assunzione di proteine proviene solo da alimenti di origine animale Falso.
Protein intake comes only from foods of animal origin False.

Il nostro burro proviene solo da caseifici della zona.
Our butter comes only from local farms.

Как использовать "provenire solo" в Итальянском предложении

Può provenire solo da una contaminazione locale».

La delusione può provenire solo dagli uomini.

Da ciò può provenire solo del male.

Dalla vigna devono provenire solo uve sane.

Non sapete che possono provenire solo da Dio?

Questo perché la vita può provenire solo …

Il rinnovamento può provenire solo dalla generazione perduta.

Questo polline può provenire solo dal mondo interno.

L’inchiostro deve provenire solo da piccoli contenitori monouso.

Una tale ricchezza può provenire solo da Lui.

Как использовать "only come" в Английском предложении

This can only come from God.

That will only come from you.

Some might only come for MvC3.

Traditionally, these rewards only come sporadically.

Others only come with abstract ideas.

They can only come from you.

That can only come from within.

Peace can only come through dialogue.

Texts will only come from 48179.

Twentieth anniversaries only come along once.