Примеры использования Provocarono на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Allora mi provocarono un aborto.
So they made me abort.Chi furono infatti quelli che, avendola udita, lo provocarono?
Those who were in fact the ones who, having heard, did provoke?Lo provocarono con le loro alture sacre.
They angered him with their high places.Negli anni 50, alcuni ricercatori provocarono delle lesioni simili nei topi.
In the 1950s, researchers induced similar lesions in rats.E provocarono loro una serie di dolorose scosse elettriche.
And they gave them a series of painful electric shocks.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
danni provocatiprovocare danni
inquinamento provocatoprovoca un aumento
inquinamento provocato dalle navi
provocare distorsioni
provoca dolore
provocato dalle navi
provoca una diminuzione
provoca la morte
Больше
Использование с наречиями
provoca anche
provocare gravi
provocando così
provoca sempre
provoca solo
provoca più
incidenti provocatiprovocare seri
provoca forti
provoca meno
Больше
Использование с глаголами
rischia di provocarecontinua a provocarecercando di provocare
Le sue parole mi provocarono un senso di panico.
His words brought me a sense of pain.Provocarono Dio con tali azionie tra essi scoppiò una pestilenza.
They provoked him by their actions, and a plague broke out among them.Il vecchio ho rimbrottato per alcool, ma lo provocarono ancora di più.
The old ho scolded him for boozing, but it angered him even more.Essi provocarono la sua caduta e quella di tutto Israele.
But they were the cause of his downfall, and of that of all Israel.l'obiettivo era Merignac dove undici Wellington provocarono molti danni.
the target was Merignac where 11 Wellington cause much damage.Altri provocarono l'autoipnosi fissando a lungo il loro ombelico.
Others induced autohypnosis by prolonged staring at their navels.Essi architettarono segretamente eventi che provocarono una crisi economica in Gran Bretagna.
They covertly conceived the events that produced the crisis in Great Britain.Lo provocarono con le loro alture e con i loro idoli l'ingelosirono.
Provoking him with their high places, rousing his jealousy with their idols.Le azioni di Nero nel passato provocarono la creazione di una realtà alternativa.
Nero's actions in the past resulted in the creation of an alternate reality.Provocarono Dio con tali azioni e tra essi scoppiò una pestilenza.
Thus they provoked him to anger with their deeds. The plague broke in on them.L'anticlericalismo di Mélanie Calvat e le dichiarazioni apocalittiche provocarono delle reazioni.
Calvat's anti-Masonic and apocalyptic pronouncements prompted a reaction.I giapponesi provocarono deliberatamente l'incidente che scatenò il conflitto.
The Japanese deliberately brought about the incident that sparked the war.le notizie provocarono una raffica di gare tra le prussiane ed i Consoli francesi.
the news caused a flurry of bidding between the Prussian and French Consuls.Provocarono Dio con tali azioni e tra essi scoppiò una pestilenza.
Thus they provoked him to anger with their inventions: and the plague brake in upon them.I conflitti etnici e religiosi furono intensificati e provocarono numerose rivolte contro il suo regime e la sua eventuale rovina.
Ethnic and religious conflicts were intensified and resulted in numerous riots against his regime and his eventual downfall.Ci provocarono perche' pensavano non saremmo state in grado di difenderci.
They provoked us because Arizona nel 1988 provocarono scalpore datandola fra il 1260 e il 1390.
Arizona in 1988 caused a sensation by dating it from between 1260 and 1390.Le sconfitte militari provocarono un ulteriore cambiamento nel governo bizantino.
The military setbacks triggered another change in the Byzantine government.Una serie di incidenti provocarono numerosi arresti,
A series of incidents led to numerous arrests,I tumulti e le altre perturbazioni pubbliche che ne risultarono in tutto il Giappone provocarono numerose morti e feriti,
The resulting riots and other public disturbances around Japan led to numerous deaths and injuries, andQuanto spesso lo provocarono nel deserto, e lo contristarono nella solitudine!".
How oft did they provoke him in the wilderness, and grieve him in the desert!".Due tornate di purghe sovietiche, dirette da Mosca(1927-1934 e 1937-1938) provocarono l'espulsione di quasi 10.000 persone, da
Two rounds of Soviet purges directed by Moscow(1927-1934 and 1937-1938) resulted in the expulsion of nearly 10,000 people,Le leggi razziali del 1938 provocarono un riavvicimento tra la nuova dirigenza dell'UCEI(Dante Almansi e Lelio Vittorio Valobra)
The racial laws of 1938 caused a riff between the new leadership of the UCEI(Dante Almansi and Lelio Vittorio Valobra)Fu uno dei cambiamenti che provocarono la deregolamentazione e decentralizzazione della società e della politica giapponesi.
It was one of the changes that brought less regulation and centralisation into Japanese society and politics.Gli eventi inerenti all'assassinio provocarono speculazioni successive riguardanti proprio Johnson
The events of the assassination resulted in speculation, then and subsequently,
