Примеры использования Provvidero на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Gli arabi tuttavia provvidero a bloccare la strada subito dopo.
The Arabs, however, managed to block the road immediately thereafter.Le autorità accademiche rigettarono la richiesta e non provvidero alla loro espulsione.
The academic authorities rejected the request and not they provided to their expulsion.Gli altri documenti provvidero prova di corruzione Saudita e di violazioni su gli esseri umani.
Other documents provided proof of Saudi corruption and human rights violations.Le banche di Aruba donarono 20,000 dollari e provvidero ad altri aiuti per i volontari.
Aruban banks raised $20,000 and provided other support to aid volunteer search teams.Alla fine della guerra le Maestranze provvidero, con la collaborazione degli enti pubblici a farli restaurare
the guilds together with the cooperation of local government provided for the restorationCombinations with other parts of speech
Использование с существительными
commissione provvededio provvedeautorità competenti provvedonoconsiglio provvededio ha provvedutonecessità di provvederela provvedràprovvede al coordinamento
provvede alla pubblicazione
provvedere alla sua famiglia
Больше
Использование с наречиями
necessario provvedereprovvede anche
provvedono inoltre
possibile provvedereimportante provvedere
Использование с глаголами
provvede a fornire
provvedono a comunicare
senza contare il divertimento loro provvidero il giocatore d'azzardo.
not to mention the entertainment they provided for the gambler.Nel 1939 tutti 47 piccoli zavodik provvidero l'occupazione solo a 402 persone.
In 1939 all 47 small zavodik provided employment only to 402 persons.dopo che tutti i loro designer ci provvidero la scelta enorme.
after all their designers provided us the huge choice.Fu Albright ed i suoi studenti che provvidero la maggior parte delle prove materiali per gli eventi storici, descritti nella Bibbia.
It was Albright and his students who provided much of the physical evidence for the historical events described in the Bible.sostiene Gherardini-"verso tutto quello che fosse o apparisse esigenza dell'uomo, provvidero gli uomini del postconcilio, papi compresi".
Gherardini maintains-"toward everything that was or seemed to be a need of man, the men of the postcouncil provided, popes included.".ma i capi della Chiesa provvidero quei fondi
but church leaders provided what fundingalcune famiglie nobili di Pietrasanta provvidero a loro spese a farne edificare uno nuovo sul retro del palazzo.
and so some noble families from Pietrasanta supplied the money to make them build a new one behind the palace.Subito dopo la metà del Settecento la villa passò ai Widmann, i quali provvidero al riammodernamento della casa padronale, secondo il gusto rococò
villa was taken over by the Widman family who proceeded to modernise the main building according to the French rococo tasteuna volta al potere, provvidero a cancellare unilateralmente i debiti per le riparazioni di guerra.
once in power, took steps to cancel the debts for war damages unilaterally.I conquistatori, comunque, non lasciarono il borgo in decadenza ma, anzi, provvidero a fortificarlo ulteriormente servendosi della consulenza di uno dei massimi architetti dell'epoca,
But the conquerors did not leave the town to decline, but provided instead for fortifying it still further, using as consultant one of the greatest architects of thefu iniziata nel 1271 e portata a termine dai Barnabiti nel 1606, che provvidero a terminare la facciata e la Cappella della Madonna di Loreto.
it was built in 1271 and completed in 1606 by the Barnabites, who provided to finish the facade and the Cappella della Madonna di Loreto.Le conseguenze furono che, mentre nelle missioni dell' America Latina i missionari provvidero ad istituire nel XVI secolo i seminari resi
The consequences were that, while in Latin America it provided to establish missions missionaries in the sixteenth centurynessuno, perché i fratelli venuti dalla Macedonia provvidero al mio bisogno;
for the brothers who came from Macedonia supplied my need. So I refrainednon pagare le penalità alte provvidero l'eccesso di velocità a partire da 70esimi anni dei guidatori di
not to pay the high penalties provided for excess of speed from 70th years of the XXfiorirono anche alcune comunità religiose, che provvidero all'educazione(non solo religiosa) e ai servizi assistenziali nella regione.
and Black Sisters), which provided educational, religious, and medical services to the region.mentre le ditte Kündig e Garaventa provvidero alla sostituzione dei dispositivi di comando
while the companies KÃ1⁄4ndig and Garaventa proceeded to replace the control devicesdell'importo complessivo di 1052,44 Corone, provvidero, in parti proporzionali,
crowns was covered in equal parts by the Novigrad commune,Provvedere per chi possiamo?
See for those you can?Potrai provvedere al banchetto! Ora.
Now… you can supply the feast.A cui la tesoreria potrebbe provvedere. debiti a breve termine… Io,
The treasury might see to. I, however, have some short-term debts.Credo che si debba provvedere al suo internamento definitivo.
I think we should see to her definitive committal to a mental hospital.Il conducente del camper dovrà provvedere alla cucina, provvigioni e lavanderia.
The camper driver will have to take care of cuisine, provisions and laundry;La scienza, al massimo, può provvedere ai significati attraverso i quali possiamo raggiungere certi traguardi.
Science, at most, can supply the means by which to attain certain ends.Chi provvede all'installazione degli aerogeneratori FX e quali sono i requisiti necessari?
Who takes care of installing the FX wind turbine generatorsPossiamo provvedere all'imballaggio completo o al semplice trasporto della merce.
We can take care of the packaging or the simple transport of your goods.
