Примеры использования Può adeguare на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Financial
-
Medicine
-
Official/political
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
L'emittente può adeguare questo servizio in qualsiasi momento.
The Issuer may adapt this service at any time.la Commissione può adeguare opportunamente le misure.
the Commission may adapt the measures as appropriate.SWISS TAVOLATA può adeguare le condizioni in qualsiasi momento.
SWISS TAVOLATA can adapt the conditions at any time.Entro 30 giorni dalla presentazione della richiesta da parte della Commissione, il notificante/richiedente può adeguare o confermare l'ambito geografico della sua notifica/domanda iniziale.
Within 30 days from the presentation by the Commission of that demand, the notifier/applicant may adjust or confirm the geographical scope of its initial notification/application.L'utente può adeguare contenuti errati o non attuali.
Users shall be entitled to adapt any inaccurate or out-of-date Content.L'imballaggio standard senza logo, può adeguare la richiesta dei clienti.
Package Standard packaging without any logo, can adjust customers request.Il medico può adeguare la sua dose di Revlimid in base a queste informazioni.
Your doctor may adjust your dose of Revlimid based on this information.Ove esista un sistema di rilevamento delle perdite, l'autorità competente può adeguare in modo opportuno la frequenza delle ispezioni di cui al paragrafo 2,
Where a leakage detection system is in place, the competent authority may adjust the frequency of inspections under paragraph 2(b) and(c) as appropriate.Può adeguare Lei stesso la potenza del RaceChip a seconda dei Suoi desideri.
You can adjust the performance according to your requirements on the RaceChip.Flessibile come Lei stesso: Lei può adeguare il sistema molto facilmente alle Sue esigenze fotografiche.
Flexible like you are: You can adjust the system very easily according to your photographic requirements.Credaris può adeguare le presenti condizioni di utilizzo in qualsiasi momento e senza addurre motivazioni.
Credaris may change these terms of use at any time without providing any rea-sons.Con la semplice pressione di un tasto, il collaboratore può adeguare e ottimizzare il proprio ambiente di lavoro in base alle proprie esigenze.
The employee can adapt and optimise his working environment according to his requirements at the touch of a button.La Commissione può adeguare gli allegati della presente direttiva al progresso scientifico e tecnico,
The Commission may adapt the Annexes to this Directive to scientific and technical progress,e del desiderio di capire quanto l'Uomo può adeguare il corpo fisico e sviluppare le sue capacità mentali, nelle basse vibrazioni.
and desire to see how far Man can adapt his physical body and develop his mental faculties in the lower vibrations.Lo studente può adeguare il corso per adattarlo ai propri tempi.
The student can adjust the course to suit his/her own timeframe.Nel corso di questa procedura, il detto promotore può adeguare la propria proposta a quella giudicata dall'amministrazione aggiudicatrice più conveniente.
During the course of the procedure, the promoter may adapt his proposal to the offer considered by the contracting authorityIl medico può adeguare la dose in funzione della risposta del paziente al trattamento.
The doctor may adjust the dose depending on how patients respond to treatment.SWISS TAVOLATA può adeguare le condizioni in qualsiasi momento.
SWISS TAVOLATA may amend the terms and conditions at any time.Ogni diocesi può adeguare il materiale a seconda delle sue risorse e della sua realtà culturale ed ecclesiale.
Each diocese can adapt this material according to its resources, and its cultural and ecclesial situation.Il Consiglio federale può adeguare queste disposizioni all'evoluzione internazionale.2.
The Federal Council may adjust these provisions in line with international developments.2.La Commissione può adeguare l'allegato al progresso tecnico e scientifico.
The Commission may adapt the Annex to technical and scientific progress.La Commissione può adeguare gli allegati al progresso scientifico e tecnologico.
The Commission may adapt the Annexes to scientific and technical progress.La Commissione può adeguare gli allegati da II a IX al progresso tecnico e scientifico.
The Commission may adapt Annexes II to IX to technical and scientific progress.Il Consiglio federale può adeguare l'importo del supplemento tenendo conto dell'evoluzione dei quantitativi.2.
The Federal Council may adjust this amount depending on trends in quantities.2.Se riduce i prezzi, VoipTel può adeguare contemporaneamente gli sconti concessi prima di tale riduzione.
If the prices decrease, VoipTel can adjust contemporarily the discounts prior to such a reduction.Articolo 8 La Commissione può adeguare gli allegati della presente direttiva al progresso scientifico e tecnico.
Article 8 The Commission may adapt the Annexes to this Directive to scientific and technical progress.Il Congresso federale può adeguare al rincaro gli importi fissati nel precedente punto"b" mediante un decreto federale.
The federal Congress can adjust to the raise the amounts set in letter'b' above through a federal decree.Nell'assicurazione di base può adeguare la sua franchigia annua-
You can change your annual deductible for basic insurance-Nell'assicurazione di base può adeguare il suo modello di assicurazione-
You can change your basic insurance model- and will saveArticolo 2 bis La Commissione può adeguare gli allegati al progresso tecnico,
Article 2a The Commission may adapt the Annexes to technical progress,
