PUÒ ESSERE TROPPO на Английском - Английский перевод

• may be too
• can be too

Примеры использования Può essere troppo на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Come può essere troppo?
How can that be too much?

Proprio come una stretta di mano, può essere troppo difficile.
Just like a handshake, it can be too hard.

Può essere troppo scura per certi usi.
It can be too dark for some usages.

La parola amore può essere troppo per te.
The word love may be too much for you to handle.

Può essere troppo magre, però, giusto?
She may be too skinny though, right?

Spesso, a quel punto, può essere troppo ritardata.
Often, by that time, it can be too late.

Può essere troppo semplice per gli utenti avanzati.
Can be too simple for advanced users.

Il capo dice che può essere troppo pericoloso.
The skipper says it would be far too dangerous.

Può essere troppo scivoloso su pavimenti in legno o pietra.
It can be too slippery on wooden or stone floors.

Svelare i suoi occhi… adesso… può essere troppo.
To reveal his eyes, right now may be too much, too much for the world.

Ma dopo può essere troppo tardi.
Later could be too late.

Lo stesso vale per i riscaldatori, vicino ai quali può essere troppo caldo.
The same applies to heaters, near which it can be too hot.

Per esempio può essere troppo freddo per loro?
For instance can it be too cold for them?

Molto spesso le donne amicizia con un altrodonna può essere troppo noioso.
Quite often, for women friendship with anothera woman can be too tedious.

So che può essere troppo presto per l'uscita di questa stampa.
I know it may be too early to print that out.

Forse, ma se abbinato bene può essere troppo chic.
Maybe, but if we match clothes in the right way it could be too chic.

O può essere troppo concentrata e"scottare" gli organi digestivi;
Or it may be too concentrated and"burn" the digestive organs;

Anche una piccola scatola può essere troppo grande per piccoli oggetti.
Even a small box might be too big for tiny items.

Può essere troppo per un cliente, e non abbastanza per un altro.
It can be too much for one customer, and not enough for another.

In alternativa,, Mentre può essere troppo': Basta scriverci(o in basso).
Alternatively,, While it may be too': Simply write us(or bottom).

Se non sei un atleta della forza per natura, può essere troppo".
If you are not a strength athlete by nature, it can be too much.".

Età del cane- può essere troppo giovane, o troppo vecchi.
Age of the dog- he may be too young, or too old.

Devi pensare attraverso il sistema di ventilazione- può essere troppo soffocante per dormire.
You need to think through the ventilation system- it can be too stuffy for sleep.

A volte può essere troppo caldo per sedersi fuori, anche sotto copertura.
Sometimes it can be too hot to sit outside, even under cover.

Controlla la tua connessione a Internet, può essere troppo lento per questo.
Check your internet connection, it may be way too slow for this.

Il file può essere troppo grande o la directory di destinazione potrebbe essere protetta.
Your file size could be too large or the destination directory could be locked.

E per la psiche del bambino, può essere troppo complicato e deprimente.
And for the child's psyche, it can be too complicated and depressing.

Sfortunatamente per molte delle nostre tecnologie una seconda imprecisione può essere troppo lunga.
Unfortunately for many of our technologies a second inaccuracy can be far too long.

A volte la posizione del collo 59 può essere troppo liscia in questa chitarra.
Sometimes the neck position 59 can be too smooth in this guitar.

E una missione molto desiderabile può essere troppo,(parlando essendo una signora).
And a very desirable mission it can be too,(speaking being a lady).

Как использовать "può essere troppo" в Итальянском предложении

Per alcuni può essere troppo acidificante.

L’illuminazione non può essere troppo intensa.

Quando arriva può essere troppo tardi.

Ovviamente non può essere troppo contenuto.

Quindi non può essere troppo male.

Non può essere troppo prudente, vero?

Fluttuazione può essere troppo cibi sani.

Può essere troppo tardi per imparare?

Non può essere troppo difficile, vero?

Una tendenza può essere troppo forte?

Как использовать "can be too, may be too" в Английском предложении

But there can be too much information.

Sensitive advice may be too readily released.

That may be too slow for people.

Yes, although that may be too light.

Can be too narrow for some runners.

Sometimes a dress can be too formal and jeans can be too casual.

We can be too passive and we can be too active.

Otherwise, the flavor can be too strong.

Geez, you never can be too careful.

And yes, you can be too careful.