PUÒ PRENDERE IN CONSIDERAZIONE на Английском - Английский перевод

• may consider
• may take into consideration
• may take into account
• can consider
• can take into account

Примеры использования Può prendere in considerazione на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Un programma non può prendere in considerazione che.
A program never can take into account that.

Può prendere in considerazione il nostro bagaglio e più di esso.
May take into account our luggage and more of it.

Guardando il mio grande navigatore, che può prendere in considerazione il tempo.
Looking on my big satnav here, which can take into account the weather.

Rabdomanzia può prendere in considerazione e tutelare i diritti dei fattori geopathogenic associati.
Dowsing can take account of and protect the rights of geopathogenic factors associated with.

Per coloro che vogliono padroneggiare questa tecnica di miglioramento può prendere in considerazione due opzioni.
For those who wish to master the technique of improvement can consider two options.

L'opzione Accuratezza Assoluta può prendere in considerazione fino a 40 parametri di calibrazione o anche più.
The Absolute Accuracy options may take into account up to 40 calibration parameters or more.

il richiedente può prendere in considerazione la domanda respinta.
the applicant can consider the application refused.

Quintiq può prendere in considerazione tutti gli elementi della supply chain in un singolo ambiente.
Quintiq can take into account all the elements of the supply chain in a single environment.

ci sono vantaggi e svantaggi di questi kit che chiunque può prendere in considerazione.
there are advantages and disadvantages to these kits that anybody can consider.

Un trader può prendere in considerazione le variazioni in tempi di negoziazione per godere di profitti più elevati.
A trader can consider variations in trading timeframes to enjoy higher profits.

Chrysler è anche un modo di rivedere i concetti di veicolo, che può prendere in considerazione altre case automobilistiche come obsoleti o una cosa del passato.
Chrysler has also a way of revising vehicle concepts which other automakers may consider as obsolete or a thing of the past.

Il tribunale può prendere in considerazione l'esistenza di qualsiasi Funder esterno in ripartizione dei costi dell'arbitrato.
The Tribunal may take into account the existence of any External Funder in apportioning the costs of the arbitration.

la condotta degli imputati in tribunale è una cosa la giuria può prendere in considerazione.
the conduct of the accused in court is something the jury can take into account.

Una valutazione può prendere in considerazione il comportamento e le prestazioni attuali, nonché le esperienze e le azioni passate.
An evaluation may take into consideration current behavior and performance as well as past experiences and actions.

forse il governo belga può prendere in considerazione l'idea di presentare osservazioni alla Commissione.
perhaps the Belgian Government could consider making representations to the Commission.

Tu e il tuo medico può prendere in considerazione i possibili rischi e benefici dell'utilizzo di glucomannano nella vostra situazione particolare.
You and your healthcare provider can consider the possible risks and benefits of using glucomannan in your particular situation.

ASSEGNAZIONE PIAZZOLA- La piazzola è assegnata dalla Direzione, la quale, secondo le disponibilità, può prendere in considerazione le richieste dei gentili Ospiti.
ALLOCATION PITCH- The pitch is assigned by the management, which, according to availability, may take into account the guests' requests.

Nel determinare la sfida, la Corte può prendere in considerazione una serie di fattori e fonti da una varietà di prospettive.
When determining the challenge, the Court may take into account a range of factors and sources from a variety of perspectives.

promuovere il commercio all'interno di una varietà di paesi può prendere in considerazione perseguire una formazione nel commercio internazionale.
involved with promoting trade within a variety of countries may consider pursuing an education in international trade.

In questo contesto, la Commissione può prendere in considerazione riduzioni di capacità effettuate negli anni immediatamente pre cedenti.
In this context the Commission may take into account capacity reductions carried out in the immediately preceding years.

il diritto internazionale, i diritti umani e può prendere in considerazione la normativa di altri paesi democratici.
consider international human rights law and may consider the law of other democratic countries.

Con un certo allenamento di base può prendere in considerazione la variante alta,
Those with a certain level of fitness can consider the high alternative route,

Ai fini della valutazione della sovraccapacità del mercato, la Commissione può prendere in considerazione tutti gli elementi utili di cui sia a conoscenza.
In assessing whether or not there is excess capacity on a given market, the Commission can take into account all the relevant data in its possession.

Dall'altro lato, la Commissione può prendere in considerazione le infrastrutture giuridico-economiche di cui dispongono le imprese al fine
Second, the Commission may take into account the legal and economic infrastructures which place undertakings in a

La particolarità dell'essere umano è che un essere umano può prendere in considerazione, che"Ho ottenuto questo bel corpo americano
The special feature of the human being is that a human being can consider that"I have got this nice American

La Commissione ha precisato nella proposta modificata che l'AESA può prendere in considerazione, nel procedere alla sua valutazione, i pareri formulati da altri organismi.
The Commission has introduced in the amended proposal wording to clarify that EFSA could consider existing opinions as part of their evaluation.

fegato Persone con grave epatite alcolica può prendere in considerazione il trattamento a breve termine con farmaci per controllare l'infiammazione del fegato.
liver People with severe alcoholic hepatitis may consider short-term treatment with medications to control inflammation of the liver.

il medico può prendere in considerazione l' aggiustamento del dosaggio terapeutico sulla base
the treating physician may consider adjustment of dosing recommendations based on factor

la Commissione può prendere in considerazione la concorrenza potenziale di altre zone geografiche per approfondire
the Commission may take account of potential competition from other geographical areas

Per tali enzimi alimentari l'Autorità, nel preparare il suo parere, può prendere in considerazione, quando siano pertinenti,
For those food enzymes, the Authority in preparing its opinion may consider, where relevant,