PUÒ SUBORDINARE на Английском - Английский перевод

• may subject
• may make
• may attach

Примеры использования Può subordinare на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

L'autorità competente può subordinare l'approvazione a determinate condizioni.
The competent authority may attach conditions to the approval.

la Comunità può subordinare le importazioni.
the Community may subject imports of the.

Il Regno di Spagna può subordinare a restrizioni quantitative all'importazione.
The Kingdom of Spain shall apply quantitative impon restrictions.

Sembra interessato all'argomento di scegliere quei fatti che può subordinare ai suoi scopi di insegnamento.
He seems to be interested in the subject of choosing those facts which he can subordinate to his teaching purposes.

Il Consiglio federale può subordinare ad autorizzazione le modifiche apportate a un progetto di ricerca.
The Federal Council may make changes to research projects subject to authorisation.

la Banca può subordinare la concessione del prestito alla garanzia dello Stato turco.
the provision of a guarantee by the latter may be required by the Bank as a condition of the grant of the loan.

L'autorità interpellata può subordinare la trasmissione delle informazioni a un altro Stato membro al suo consenso preventivo.
The requested authority may make the communication of information to another Member State subject to its prior consent.

la Comunità può subordinare le importazioni dei prodotti in oggetto alle disposizioni dell'articolo 8,
the Community may subject imports of the products in question to the provisions of Article 8(1)

Il tribunale arbitrale può subordinare la concessione di qualsiasi misura tale soggetto a protezione appropriato
The arbitral tribunal may make the granting of any such measure subject to appropriate

Se vi sono due o più parti, l'Ufficio può subordinare la proroga del termine all'accordo delle altre parti.
Where there are two or more parties, the Office may extend a period subject to the agreement of the other parties.

L'Ufficio può subordinare l'esperimento di mezzi istruttori al deposito REDC 43,
The taking of evidence by the Office may be made conditional upon CDIR 43,

Il paese responsabile delle tue prestazioni previdenziali può subordinare il tuo diritto alle prestazioni alla durata dei tuoi
The country responsible for your social security may make your entitlement to benefits dependent on how long

Uno Stato membro non può subordinare l' esonero a condizioni riguardanti la redazione
A member state may not make exemption subject to conditions concerning the preparation

L'articolo 290, paragrafo 2 del trattato prevede due condizioni alle quali il legislatore può subordinare la delega di poteri:
Article 290(2) of the treaty lays down two conditions to which the legislator may subject the delegation of power:

Uno Stato membro può subordinare l'attività di un ente pensionistico avente sede nel suo territorio ad altri requisiti, al
A Member State may make the conditions of operation of an institution located in its territory subject to other requirements,

Lo Stato membro interessato può subordinare la concessione della restituzione al riconoscimento preventivo dei trasformatori di cui al paragrafo 1.
The Member State concerned may make entitlement to the refund subject to prior approval of the processors referred to in paragraph 1.

Lo Stato d'origine può subordinare l'esenzione a norma della presente direttiva all'emanazione di una decisione con cui l'esenzione
The source State may make it a condition for exemption under this Directive that it has issued a decision

Si dovrebbe espressamente stabilire che la Commissione può subordinare la sua decisione a condizioni
It should be expressly provided that the Commission may attach to its decision conditions

Applicazione differenziata La legge può subordinare a taluni termini
A law may subject to time-limits, or link to

lo Stato di esecuzione può subordinare il riconoscimento
the executing State may subject the recognition

Le BCN possono subordinare la consegna anticipata di seconda istanza effettuata dagli enti creditizi
NCBs may subject sub-frontloading by credit institutions or by their appointed agents to reporting obligations.

Gli Stati membri possono subordinare la registrazione e il deposito di cui ai paragrafi 1 e 3 al pagamento dei diritti,
Member States may subject registration and deposit in accordance with paragraphs 1 and 3 to the payment of

Tuttavia gli Stati membri possono subordinare la fornitura dei servizi SPCS a licenze,
Nevertheless Member States may submit the provision of SPCS services to licensing,

Possiamo subordinare gli aiuti a certe condizioni,
Can we link aid to certain conditions,

Gli Stati membri possono subordinare la trasformazione al voto favorevole della maggioranza qualificata
Member States may condition a conversion to a favourable vote of a qualified majority

modalità di applicazione delle condizioni cui gli Stati membri possono subordinare le autorizzazioni d'uso dello spettro radio armonizzato
specify the modalities of applying the conditions that Member States may attach to authorisations to use harmonised radio spectrum

pubblico, le autorità competenti degli Stati membri devono potere subordinare la loro decisione a condizioni atte a migliorare il rendimento delle prestazioni in causa;
competent authorities of Member States must be able to attach to their decision conditions likely to improve the yield of the operations in question;

pagamento da parte del cliente alla data dell'ordine o dopo di essa, possiamo subordinare l'accettazione dell'ordine o l'esercizio delle sue prestazioni a un pagamento prima della consegna o
after the order date, we may subject acceptance of the order to cash payment before delivery or in cash,

A Gli Stati membri possono subordinare, caso per caso, la concessione, ad enti diversi da
Member States may make the granting to bodies other than those governed by public

Как использовать "può subordinare" в Итальянском предложении

Può subordinare il proprio dovere all'altro genitore?

Ciascun negozio può subordinare l'accesso all'utilizzo della mascherina.

Nessuno può subordinare al proprio tornaconto l’alleanza politica.

Non si può subordinare l’interesse dell’alunno alle esigenze organizzative.

L’assemblea può subordinare la nomina alla presentazione della polizza.

Non si può subordinare l’incolumità pubblica alle esigenze militari.

Non si può subordinare un programma culturale alla meteorologia.

Può subordinare il loro versamento ad altre condizioni e oneri.

Il tribunale può subordinare l’autorizzazione alla nomina di un institore.

Как использовать "may attach, may make" в Английском предложении

You may attach some personal polishing finishes.

The point home may make rights.

Table salt may make brine cloudy.

Enduser may attach a secondary 500 paper drawer.

This may make his condition worse.

You may attach several volumes to one instance.

COUMADIN may make bleeding tendencies worse.

You may attach photos or business cards etc.

You may attach additional sheets if necessary.

They may make articles and stuff.