PUOI PERMETTERE на Английском - Английский перевод

• can afford
• you can allow
• can you let
• could you let

Примеры использования Puoi permettere на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Ma… te lo puoi permettere.
You can afford it. But.

Puoi permettere agli altri di leggere la tua mente.
You can let other people read your mind.

Devi sapere se te lo puoi permettere.
You need to know if you can afford to.

Come puoi permettere che accada!?
How could you let this happen?

Con tutti i soldi che fa, te lo puoi permettere.
With all that money you making, you can afford it?

Come puoi permettere che succeda?
How could you let this happen to us?

Con tutti i soldi che guadagna, in fondo te lo puoi permettere.
With all that money you making, you can afford it?

Come puoi permettere una cosa del genere?
How can you let this happen?

La Cat Orchestra suonerà per il tuo compleanno, te lo puoi permettere.
The Cat Orchestra will play on your birthday, you can afford it.

Papa', come puoi permettere che accada?
Dad, how could you let this happen?

E'bello poter iniziare i giochi che vuoi o puoi permettere.
It's nice you can start as many games as you want or can afford.

Puoi permettere agli altri di avvicinarsi a te.
You can let people get close to you..

Beh, meno male che te lo puoi permettere con tuoi buoni pasto.
Well, and thank God you can afford it with your food stamps.

Come puoi permettere che il suo sacrificio sia stato vano?
How can you let his sacrifice go in vain?

Un oggetto essenziale, se te lo puoi permettere, è un bagno chimico.
One essential item, if you can afford it is a Porta-Potty, a chemical toilet.

Come puoi permettere che tua sorella si sposi qui?
Then how can you let your sister get married here?

Nella sezione Controllo accessi, puoi permettere o negare l'accesso ad altri utenti.
In the Access Control section, you can allow or deny access to other users.

Come puoi permettere che l'Università faccia tutti questi viaggi?”.
How can you let the University take all these trips?”.

Se te lo puoi permettere, consiglierei il Mighty.
If you can afford it, I would recommend the Mighty.

Te lo puoi permettere di aiutarmi a rialzarmi una volta ogni tanto.
You can afford to pick me up, every once in a while.

Quindi, se te lo puoi permettere, dovresti almeno provare questi strumenti.
So if you can afford it, you should at least try out these tools.

Puoi permettere che ti uccidano… ma… non so… io voglio vivere.
And you can let them kill you… But, I don't know… I want to live.

Se te lo puoi permettere, perché non ti prepari un ascensore?
If you can afford it, why not set yourself such an elevator?

Puoi permettere ai membri della tua collezione di modificare questo testo. Portfolio.
You can allow members of your collection to edit this text. Portfolio.

Reek, come puoi permettere che stia di fronte a mio padre con la barba lunga?
Reek, how could you let me stand before my father unshaven?

Puoi permettere o impedire ai clienti di usare più coupon sullo stesso carrello.
You can allow or restrict a customer from using multiple coupons on a single cart.

Se te lo puoi permettere, prendi una stanza con l'aria condizionata.
If you can afford it, go with the air-conditioned option for accommodation.

Come puoi permettere che tua figlia ti veda cosi', eh?
How can you let your child see you like this, huh?

Se te lo puoi permettere, usa le cuccette strette, come nelle cabine anguste.
If you can afford it, then use narrow bunks, as in cramped cabins.

Patrick, te la puoi permettere la scuola di design, devi solo stringere la cinghia.
Patrick, I think you can afford design school if you just tighten your belt.