Примеры использования Puoi scommetterci на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Puoi scommetterci che lo voglio, Pa!
YOU BET I DO, PA!Sarò qui nel corridoio L. Puoi scommetterci.
I will be here on I corridor. You can bet on that.Alexa?- Puoi scommetterci il culo.
Alexa. You bet your ass.E' la preferita di mia moglie e puoi scommetterci il culo.
It's my wife's favorite, and you bet your ass.Alexa? Puoi scommetterci le chiappe.
Alexa. You bet your ass.Prenderò quella ragazza stasera, puoi scommetterci la vita!
I'm getting that chick tonight, you can bet your life on it!Puoi scommetterci il culetto che lo sono.
You bet your sweet ass I am.Se i tuoi giocatori perderanno, puoi scommetterci il culo che lo farò.
If your players are failing, you bet your ass I will.Sì.- Puoi scommetterci tutta la tua carne trita.
Yes. Bet your ground beef I will.Che i capitalisti cercheranno di sabotare il nostro sistema. Puoi scommetterci le palle.
That capitalists will try to sabotage our system. You can bet your ass.Tragedia.- Puoi scommetterci il culo, infatti.
Tragedy.- You bet your ass, we are.Puoi scommetterci che ho un rapporto speciale.
You bet I have a special relationship.Esperto in munizioni Puoi scommetterci che sa che cosa sta facendo.
Munitions expert. Then you can bet he knows what he's doing.Puoi scommetterci che l'ho fatto, ho dovuto reclutarla.
You bet I did, I had to recruit her.È venerdì. Puoi scommetterci che lo compilerò.
It's Friday. You bet I will fill it out.Puoi scommetterci che sono grato di essere tornato in campo.
You bet I'm grateful to be back in the game.È reale? Puoi scommetterci il tuo culetto che è reale, tesoro!
Is this real? You bet your sweet ass, this is real, honey!E puoi scommetterci il tuo di culo che andiamo a prenderlo.
And you bet your ass we''re gonna pick him up.Ma puoi scommetterci il culo che lo stanno cercando ora.
But you can bet your ass they're looking for him now.Puoi scommetterci le chiappe e sono contento che l'abbia fatto.
You bet your ass she did, and I'm glad she did.Puoi scommetterci che dei teppisti non mi farebbero cambiare idea.
You can bet your ass I wouldn't let thugs change my mind.Puoi scommetterci il tuo sorriso abbagliante che era geloso di Crock.
You bet your megawatt smile that he was jealous of Crock.Puoi scommetterci il culo, Denise, perche' lui lo sta facendo, e tu no.
You bet your ass, Denise, because he's doing it and you're not.
