QUALCOSA DEVE ACCADERE на Английском - Английский перевод

• something has to happen
• something should happen

Примеры использования Qualcosa deve accadere на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Qualcosa deve accadere.
Something should happen.

E mi aspetto che, se qualcosa deve accadere tra noi, accadra.
And I'm like, if something should happen between us, it will happen..

Qualcosa deve accadere in voi”.
Something must take place in you”.

Quando la gente inizia a copiare il vostro stile, si sa che qualcosa deve accadere.
When people start copying your style, you know that something must be happening.

Qualcosa deve accadere interiormente.
Something has to happen within.

Penso che i film devono farci sentire qualcosa, non importa cosa, ma qualcosa deve accadere.
Movies have to make us feeling something, it doesn't matter what, but something must happen.

Qualcosa deve accadere prima che tu possa sentire diversamente.
Something has to happen before you can feel differently.

A questo mondo si può trovare gente di ogni genere che sa che qualcosa deve accadere, che deve avvenire una svolta, che dobbiamo ricercare qualcosa..
You can find all kinds of people in this world, who are knowing that something has to happen, some breakthrough has to take place, something we have to seek.

Qualcosa deve accadere a livello creativo quando si hanno delle lunghe amicizie.
Something is bound to happen on the creative level when you have long friendships.

Quando diciamo che dobbiamo essere"consapevoli collettivamente", significa che qualcosa deve accadere alla nostra consapevolezza, al nostro essere, per sentire gli altri sulle mani, sul nostro essere.
Now when we say that we have to be"collectively conscious", that means something has to happen to our consciousness, to our being, to feel others on our hands, on our being.

Qualcosa deve accadere dentro voi stessi e quel"dentro" è proprio adesso,
Something has to happen within you and that within is just now,

Dug proprio tramite Jeff qualche anno fa. Qualcosa deve accadere a livello creativo quando si hanno delle lunghe amicizie.
quite a few years back as well. Something is bound to happen on the creative level when you have long friendships.

Pertanto, qualcosa deve accadere nella vostra consapevolezza per cui dovreste diventare,
So that something has to happen in your awareness that you should become,

verità e così via, egli potrà benissimo cambiare alcuni fatti girarci intorno o cancellarli. allora qualcosa deve accadere a quell'evento e come ognuno.
happens that doesn't fit this idea that then something has to happen to that event and, like everyone, he's this amazing truth-teller and so on.

La mia convinzione è questa: che qualcosa deve accadere ai Sahaja yogi per comprendere quanto sia importante
My own conviction is this, that, something has to happen to sahaja yogis to realise how important

allora qualcosa deve accadere a quell'evento e come ognuno.
then something has to happen to that event and, like everyone.

Qualcosa dovrebbe accadere a persone del genere.
Something should happen to people like that.

Una cosa era chiara. Qualcosa doveva accadere.
It was clear, something must happen.

Al più tardi, se qualcosa dovesse accadere, tra qualche mese.
At the latest, if something should come up, in a few months.

Stanno realmente cercando la trasformazione: credono veramente che qualcosa debba accadere loro.
They are really seeking to be transformed. They really believe that something has to happen to them.

Sulla Terra, le situazioni stanno maturando e, tra non molto, qualcosa dovrà accadere che ci offrirà l occasione di venire apertamente.
and before much longer something must happen to provide us with the opportunity to come out into the open.

Avrai sempre una copia aggiornata dei file più importanti se qualcosa dovesse accadere al tuo sistema.
have an up to date copy of your most important files should anything happen to your system.

tuttavia se qualcosa dovesse accadere a noi o peggio ancora ai nostri cari,
nevertheless if anything has to happen to us or worse to our kids,

Se qualcosa dovesse accadere prematuramente ad esso.
Should anything untimely happen to it.

Se, Dio non voglia, qualcosa dovesse accadere a lei, signora Presidente… non abbiamo un successore designato.
If, gods forbid, anything should happen to you, Madam President, we have no designated successor.

Se qualcosa dovesse accadere a Babylon 5 hanno istruzioni di rintracciare quella trasmittente e beh,
If anything should happen to Babylon 5 they have instructions to track down that transmitter and well,

Se qualcosa dovesse accadergli, verro' direttamente da voi.
If anything should befall them, I shall come for you.

Как использовать "qualcosa deve accadere" в Итальянском предложении

Qualcosa deve accadere nelle élites dirigenziali.

Ma qualcosa deve accadere (PIL 2017 +2,3%?).

Certo, qualcosa deve accadere nella tua vita.

Se qualcosa deve accadere accadrà, altrimenti amen.

Se qualcosa deve accadere non c’è verso di evitarlo.

Se qualcosa deve accadere accadrà, ma per ora andiamo avanti”.

Qualcosa deve accadere ed il 2011 potrebbe essere l'anno giusto.

Qualcosa deve accadere prima perche la situazione evolva in questo modo.

Sono dei racconti, e quindi qualcosa deve accadere già dalle prime pagine.

Non sempre, ma se qualcosa deve accadere è proprio lì che succede.

Как использовать "something should happen, something has to happen" в Английском предложении

Something should happen when you press Start or Select.

Something has to happen to those 40,000 rockets.

Something has to happen in order for the story to progress.

Will your family be financially secure if something should happen to you?

Something should happen this week, or next.

If something should happen to me, will you look after her?

Something has to happen at the right time.

If something should happen in shipping the insurance should cover sending another print.

Something should happen when you unplug it.

Something has to happen that you can not coach.