QUELLE UTILIZZATE на Английском - Английский перевод

• those used
• those employed
• those utilized
• those applied

Примеры использования Quelle utilizzate на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Mentre quelle utilizzate nel mio look sono le MUFE 120
While the ones used in my look are the MUFE 120 Didi

Inoltre, gli strumenti sono più sofisticate di quelle utilizzate in studi precedenti.".
Moreover, the tools are more sophisticated than those used by previous studies.".

Se si utilizzano tessere simili a quelle utilizzate per molte carte di credito,
If you use similar scanners to those employed for many credit cards,

Tazzina con piattino in porcellana napoletana, proprio come quelle utilizzate al bancone del bar.
Neapolitan porcelain cup with saucer, just like the ones used at the bar.

La dieta, erbivora, comprende essenze diverse da quelle utilizzate dai gorilla di montagna,
The herbivorous diet includes essences differing from those utilized by the mountain gorillas,

Le dosi raccomandate per follitropina alfa sono quelle utilizzate per l'FSH urinario.
The dose recommendations given for follitropin alfa are those in use for urinary FSH.

Le posizioni utilizzate nel PNF isometrico sono uguali a quelle utilizzate nel comune stretching rilassato(spiegato anch'esso nel libro)
The positions utilized in isometric PNF are equal to those used in ordinary relaxed stretching(also explained in the book),

dello stesso tipo di quelle utilizzate in Danimarca;
of the same type as those used in Denmark;

Per questo la Commissione intende introdurre disposizioni di prova aggiuntive rispetto a quelle utilizzate nel periodo di monitoraggio triennale già ricordato
the Commission intends to introduce additional test provisions to the ones used during the already mentioned three-year monitoring period

dedicato che aggira le blacklist IP condivise(come quelle utilizzate da Netflix).
IP that beats shared IP blacklists(like the ones used by Netflix).

Se si confrontano le etichette utilizzate nelle bottiglie di un secolo fa con quelle utilizzate oggi, si nota
used in bottles one century ago with the ones used today, it can be noticed their development

alle macchine a fluido, con particolare riferimento a quelle utilizzate nel settore della propulsione navale.
main fluid machines with particular reference to those applied to naval propulsion sector.

Dorothy King, nel 2004, ha affermato che tecniche simili a quelle utilizzate nel 1937-1938 sono state usate dai Greci
American archeologist Dorothy King, in a newspaper article, wrote that techniques similar to the ones used in 1937-38 were applied by Greeks as

le condizioni ideali per la degustazione dei distillati non differiscono molto da quelle utilizzate per la degustazione del vino.
The environment and the ideal conditions for tasting distillates do not differ much from the ones used for the tasting of wine.

La coppia extra di diffusori, agendo da"ali", come quelle utilizzate per migliorare la riflessione dei bassi nei diffusori da esterno,
The extra pair of loudspeakers, acting as'wings', as in those used to improve bass projection on a PA system,

Tuttavia, le definizioni utilizzate ai fini della direttiva possono divergere da quelle utilizzate ai fini del presente regolamento.
However, the definitions used for the purposes of the Directive may differ from the ones used for the purposes of this Regulation.

Qualora le acque dolci superficiali, in particolare quelle utilizzate o destinate alla produzione di acqua potabile,
Whether surface freshwaters, in particular those used or intended for the abstraction of drinking water,

Le carte monouso, in cui della carta e il fornitore del servizio coincidono, come quelle utilizzate nei telefoni pubblici,
service provider are identical, like those for use in public telephones, remain outside the scope of the investigation.

sindacale» possono avere un significato diverso da quelle utilizzate in altre versioni linguistiche.
are capable of having a different meaning from those used in other language versions.

Il facilitatore può iniziare con procedure simili a quelle utilizzate per la mobilitazione dei membri della comunità.
The facilitator can start with procedures similar to the ones used in mobilising the community members.

completo di tradizionali capanne come quelle utilizzate dai butteri durante le lunghe transumanze.
complete with traditional huts like those used by the butteri during the long transhumance.

occupata che riflette i segnali di tutte le frequenze eccetto quelle utilizzate parla radar del F. Un nuovo sistema
type with band-width which except reflects the signals of all the frequencies those used speaks radar about F-22. A new system

molle delle sospensioni erano cinque volte più rigide di quelle utilizzate nell'era precedente all'effetto suolo.
suspension springs were five times stiffener than the ones used earlier than the ground effect era.

membro sono espressi in unità diverse da quelle utilizzate dalla legislazione di un altro Stato membro,
State are expressed in units different from those used by the legislation of another Member State,

scenari per il 1987-1988 basati su ipotesi un po' diverse da quelle utilizzate per le previsioni centrali a breve termine.
1987/88 based on assumptions which are some what different from those used for the central shortterm forecasts.

Engels e di quelle utilizzate dagli editori nella preparazione del testo e del commentario.
Engels and of those utilized by the editors in the preparation of the text and commentary.

tasselli utilizzati in America sono differenti da quelli usati in Inghilterra, e quelle utilizzate in Inghilterra sono diversi da quelli utilizzati in Europa.
plugs used in America are different from ones used in England, and ones used in England are different from ones used in Europe.

distanza mediante tecniche di formatura per iniezione simili a quelle utilizzate per il combustibile del reattore di Fort St Vrain
remote-agglomerated using injection-moulding techniques similar to those employed for the fuel of the Fort St. Vrain reactor

nel 1997 erano identiche a quelle utilizzate in precedenti campionati del mondo, e in altre simili competizioni internazionali.
1997 were exactly similar to those employed in previous World Cup tournaments and other similar major international contests.

Per affrontare i tratti verticali, si utilizzano corde statiche da 10 o 9 mm di diametro, un'imbragatura(simile, con qualche modifica, a quelle utilizzate in alpinismo)
To cope with the vertical parts, static ropes with a 10 or 9 mm diameter are used, along with a climbing harness(similar, with some modifications, to those used for climbing) and suitable equipment for climbing up and descending ropes.

Как использовать "quelle utilizzate" в Итальянском предложении

quelle utilizzate dal Problem Solving Strategico.

Quelle utilizzate maggiormente sono Nickel-Titanio (Nitinol).

Quali sono quelle utilizzate nel settore?

Oppure quelle utilizzate dei politici stessi.

Quelle utilizzate per comunicazioni particolarmente sensibili.

Parole come quelle utilizzate non ci appartengono.

Non quelle utilizzate per mescolare il caffè.

Quelle utilizzate nell'esperimento arrivano invece al 14,1%.

Dovrebbero essere quelle utilizzate dal progetto rep-rap.

Quelle utilizzate anche ai fini fiscali –es.

Как использовать "those used" в Английском предложении

Don’t toss those used coffee grounds!

those used for producing current income?

Binding like those used for hardcover books.

Turn those used refrigerants into cash.

Binding like those used for paperback books.

Like those used for guide dogs.

We sorted signs into those used for safety and those used for information.

Those used were primarily imports smuggled in.

There are those used in battle, and also those used for exploring.

I've seen those used recently too.