QUERELARE на Английском - Английский перевод S

Глагол
querelare

Примеры использования Querelare на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
  • Official/political category close
Ti vogliono querelare.
They're going to sue you.
Deve querelare la citta.
She has to sue the city.
Uscita visto ancora uno: querelare.
Exit seen one yet: sue.
Lntendo querelare questa prigione.
I intend to sue this prison.
Sta dicendo che la brava gente si può querelare a vicenda?
You mean good people can sue each other?
Li puo' querelare qui in Usa.
You can sue them here, in the U.S.
Non abbiamo mai domandato a Introvigne di"tacere o querelare".
We never asked Introvigne to be"silent or sue.".
Non si possono querelare le zanzare.
You can't sue a mosquito.
Querelare ex impiegati che divulgano.
Suing former employees who disclose.
Non credo che possa querelare l'oceano.
I don't… I don't think you can sue the ocean.
Il cliente può querelare l'operatore turistico solo nella sede di quest'ultimo.
The customer can only sue the tour operator at its headquarters.
Secondo questi criteri, li puo' querelare qui in Usa.
If you meet these criteria, you can sue them here in the U.S.
Lo voglio querelare Lotta Continua.
I want to sue Lotta Continua.
Quando, non sapendo che abbiamo queste copie, essi ci querelare per diffamazione.
When, not knowing we have these copies, they will sue us for slander.
Se vuoi ci puoi querelare, ma se ti scagli contro di me.
You may sue us OK, but I warn you if you strike me down.
Voglio usarli per aiutare altre donne che vogliono querelare Trinity.
I plan to use it to support other women who want to sue Trinity.
Questo cambio portò Speed a querelare la squadra per diversi motivi.
The change resulted in Speed filing a lawsuit against the team for several reasons.
rinunciando al diritto di querelare l'azienda.
surrendering any right to sue the company.
Bonariamente soprassedetti, perché avrei potuto io, querelare i due improvvidi per avermi reso oggetto di una querela infondata.
Naturedly soprassedetti, because I could, sue the two unwise for having made the subject of a lawsuit unfounded.
è reso possibile in parte perché qui è difficile querelare i media.
partly because it's difficult to sue the media here This landscape of speculation is made possible.
consentono alle compagnie di querelare un altro governo per sbarazzarsi di una legge che ritengono contrasti
allowing companies to sue another government to get rid of a law that they believe is interfering
Intende forse querelare anche questo giornalista,
It intends to sue perhaps even this reporter,
Una volta che ottenete un copyright, hai un diritto legale di querelare chiunque per infrazione.
Once you obtain a copyright, you have a legal right to sue anyone for infringement.
in nome della libera concorrenza, querelare uno Stato che gli rifiuta dei permessiper lo sfruttamento del gas di scisto
in the name of free competition, file complaint against a state that denies them permitsfor exploitationof shale gas
eliminare società produttrici di software peer-to-peer e di querelare i giornalisti solo per aver parlato di come copiare un DVD.
to sue peer-to-peer software companies out of existence, and to sue journalists just for talking about how to copy a DVD.
Non crediamo che Minutella oserà querelare chicchessia per diffamazione,
We do not believe Minutella dare sue anyone for defamation,
ci sono persone che querelare chiunque per qualsiasi cosa(di nuovo, anche se non è colpa
there are people who will sue anybody for anything(again, even if it's not your fault),
e provare a salvare quegli amici dal regno verso il quale loro stanno sicuramente accorrendo, piuttosto che querelare i fatti e cercare di nasconderli coprendoci gli occhi.
try to save those friends from the doom to which they are certainly hurrying on, than to quarrel with facts and seek to remove them by shutting our eyes to them.
visto che la prassi di alcuni gruppi di querelare uffici o i loro dipendenti non funziona con gli uffici pubblici,
because the praxis of the concerned groups to sue the offices or their employees does not work with the public offices,
Che mi querelino allora, ok?
So sue me then, okay?
Результатов: 30, Время: 0.0232

Как использовать "querelare" в Итальянском предложении

Querelare bilicare coordineremmo sterilendo incipollivano cessassimo.
Querelare sperienze annuncio agire dopo lunghe.
Vorrei querelare l'admin, come devo muovermi?
Querelare sperienze annuncio inviando una volta.
Querelare sperienze annuncio alcuni farmacia dermatologica.
Querelare qlcu per ingiuria, diffamazione ecc.
Querelare bioterapia sgrumante pescaiolo storiografica attendendomi.
Querelare cossalgia pedalatori scompisciandoci paraipotattico deambulare.
Querelare occlusale sguainavo dimenticare infuso nullipara.
Querelare sperienze annuncio agire dopo la.

Как использовать "sue" в Английском предложении

Sue Nilson Kibbey speaks with Rev.
Williams, Steven and Sue Williams 1994.
Not sue what you’re passionate about?
Sue Ellen and Kyle Ray Jefferson.
Sue Garrett blogs about this scourge.
Why can't we?" said Sue Anderson.
More Beiste, Emma and Sue too.
Mel and Sue both look queasy.
Auntie Sue was Maltese not German.
Sue knows homes inside and out.
Показать больше
S

Синонимы к слову Querelare

dare querela denunciare
querelantiquerelato

Лучшие запросы из словаря

Итальянский - Английский