QUESTO ACCADDE на Английском - Английский перевод

• this happened
• this occurred
• this was done

Примеры использования Questo accadde на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Questo accadde a Kitahara?
That happened at Kitahara?

Un drammatico esempio di questo accadde nel 1989.
A dramatic example of that happened in 1989.

Ma questo accadde in seguito.
This would come later.».

A Dresda, a Tokyo e a Hiroshima. Questo accadde dopo il bombardamento di Amburgo.
This happened after the bombing of Hamburg, at Dresden, at Tokyo and at Hiroshima.

Questo accadde quando Niiro aveva 22 anni.
That happened when Sir Niiro was 22.

Durante le sue 16 stagioni nella lega, questo accadde 31 volte con Montana come quarterback;
During his 16 seasons in the NFL, this happened a total of 31 times with Montana at quarterback;

Questo accadde centomila anni fa.
That happened one hundred thousand years ago.

Ma questo accadde 100 anni fa.
But that happened a hundred years ago.

Questo accadde nell'altra epoca dell'Evoluzione.
It happened in another epoch of the Evolution.

Tutto questo accadde nell'Aprile del 1792.
All of this happened in April of 1792.

Questo accadde quasi quattro anni addietro, il 6 settembre 2004.
It happened almost four years ago- on 6th September 2004.

Quando questo accadde, l'intera razza umana fu“nei suoi lombi”.
Now when this happened the whole human race was‘in his loins.

Questo accadde quando il tasso di disoccupazione raggiunse quasi il 20 per cento….
This occurred when the unemployment rate went up to almost 20 percent….

Questo accadde un millennio fa nella prima civiltà Cattolica, la Cristianità.
Such occurred a millennium ago in the first Catholic civilization, Christendom.

Questo accadde solamente in 1918 anno, quando formo e la repubblica di Chekhoslovatskaya.
It happens only in 1918 when the Czechoslovak republic was formed also.

Questo accadde quasi tre mesi dopo che la stella scomparve dall'occhio pubblico.
This happened almost three months after the star disappeared from the public eye.

Tutto questo accadde nel 1958 negli Stati Uniti d'America, la culla della chitarra elettrica.
All this happened in 1958 in the U.S.A., cradle of the electric guitar.

Questo accadde per tre volte; poi d'un tratto quell'oggetto fu risollevato al cielo.
This was done thrice: and the vessel was received up again into heaven.

Questo accadde sotto la Dinastia Tang, e venne perciò chiamata“Tantrismo Tang”.
It happened to be during the Tang Dynasty,

Questo accadde nel 539 avanti Cristo,
This occurred in 539 B.C. when Cyrus,

Questo accadde parecchie volte, durante diversi esperimenti che mi avevano riportato a casa.
This happened several times, during several experiments which brought me back home.

Questo accadde per tre volte; poi d'un tratto quell'oggetto fu risollevato al cielo.
This was done three times, and immediately the vessel was received up into heaven.

Questo accadde nel 1902 quando Gustav sposò Alma Schindler,
This happened in 1902 when Gustav married Alma Schindler,

Questo accadde 400 anni dopo che San Lorenzo Tenochtitlán venne abbandonata,
This occurred some 400 years after San Lorenzo was abandoned,

Questo accadde in Gerusalemme e in Giuda, a motivo dell'ira dell'Eterno, che alla fine li scacciò dalla sua presenza.
For because of the anger of the LORD this happened in Jerusalem and Judah, till He finally cast them out from His presence.

Quando questo accadde, se da un lato non erano più costretti a servire nell'esercito,
When this occurred, while they were no longer required to serve in the army,

Questo accadde quando si cominciò a“sventrare” il centro storico della città
This happened when they began to"eviscerate" the historic center

Questo accadde mentre la popolarità della coppia reale era al massimo
This happened while the popularity of the royal couple was at its highest

Questo accadde nel mese di marzo durante la quaresima,
This happened in the month of March during Lent,

Ma questo accadde solo dopo aver costruito una grande e potente flotta,
But this happened only after they developed a naval power of their own,

Как использовать "questo accadde" в Итальянском предложении

Questo accadde perché non avevano Puffi.

Questo accadde per circa tre volte.

Tutto questo accadde due anni fa.

Questo accadde grossomodo cinquemila anni fa.

Questo accadde nel Febbraio del 1974.

Questo accadde poco prima che morisse.

Questo accadde anche con Candy Candy.

Questo accadde alla scorta del re.

Tutto questo accadde mezzo secolo fa.

Questo accadde nella seconda Guerra mondiale.

Как использовать "this was done, this happened, this occurred" в Английском предложении

This was done during November 1964.

This happened during harder acceleration (merging).

This happened every winter; strep throat.

This happened in Descendants, this happened in High School Musical.

This was done with particular effectiveness.

This occurred for nearly three decades.

This occurred last spring semester too.

this occurred several hours after sundown.

This was done using red ochre.

This happened with Mistborn, this happened with Steelheart, this happened with Stormlight.