RACCOGLIEVI на Английском - Английский перевод

• picking up
• you would scoop it up
• collecting

Примеры использования Raccoglievi на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

La raccoglievi con le mani e.
You would scoop it up with your hands.

Peggio di quando… Raccoglievi firme?
Worse than signature collecting?

Raccoglievi i soldi per te stessa.
You were raising money for yourself.

Spero non te lo sia fatto mentre li raccoglievi.
I hope you didn't get that while picking them.

Non eri niente, raccoglievi sconosciuti nei bar!
You were nothing, picking up strangers in bars!

Raccoglievi dei miei capelli dalla doccia per farne un cuscino?
Harvesting hair from my shower drain for your pillows?

Allora e' per questo che raccoglievi donazioni?
So, this is what you were collecting donations for?

Tu che raccoglievi le foglie che il mio autunno ha lasciato.
You who used to collect the leaves that my autumn left behind.

L'ultima volta che mi hai rivolto la parola raccoglievi patate nell'orto di tuo padre.
Last time you spoke to me we were pulling yams in your father's field.

La raccoglievi con le mani e… te la passavi per tutta la faccia.
You would scoop it up with your hands and put it all over your face.

Con cui avvelenare il tuo re. Forse hai visto un mio parente mentre raccoglievi le erbe.
Perhaps you met one of my relative… while you were gathering herbs to poison your king.

Poi raccoglievi il grasso con una galletta ed ecco la colazione.
And then soak up the fat with a piece of biscuit

Significava che non avevano accettato la sfida Se lo raccoglievi tu, e quindi per te era un disonore. Eh.
If you were to pick it up yourself, which is sort of a dishonor to you, I suppose. it meant that they had not accepted the duel, And, uh.

Quando raccoglievi le bacche, tu non cercavi quelle acerbe o quelle rovinate.
When you were a gatherer of berries, you didn't look for the sour ones or the spoiled ones.

la migliore Era vissuta dalla musica elettronica come la tua, oppure raccoglievi maggiori feedbacks in passato?
is the best Era of the electronic music like yours, or you have collected more feedbacks in the past?

Da quanto tempo raccoglievi materiale su letterati che poi hanno affrontato il loro suicidio?
How long have you been collecting material on writers who then faced their suicide?

che avevi bisogno di una lettera che dimostrasse che vali molto di più. su di te che raccoglievi spazzatura per strada.
whole thing and needing a letter that proved you're better than that. about you picking up trash off the street.

Si', visto che le raccoglievi, l'altra scelta era farlo morire di fame.
Yeah, well, I mean, with you collecting it all, It was either that or let it starve.

le ho raccontato tutto su di te che raccoglievi spazzatura per strada.
I blurted out the whole thing about you picking up trash off the street.

Se io… mentre tu raccoglievi quello che ti cadeva… Se io ti prendevo e… mi sparavi?
If I would grabbed you, would you have shot me? When you bent down to pick those things up?

che avevi bisogno di una lettera che dimostrasse che vali molto di più. su di te che raccoglievi spazzatura per strada.
And needing a letter that proved you're better than that. about you picking up trash off the street Alex: When she picked up, I blurted out the whole thing.

E' per questo che ti ho attaccata perche' raccoglievi piu' soldi. Sono andata a letto con Jeff solo perche' odio me stessa.
And that's why I got after you for raising money. I only slept with Jeff because I hate myself.

Mentre raccoglievi le sentenze di Renmark,
When you were collating Renmark's judgements,

E' per questo che ti ho attaccata perche' raccoglievi piu' soldi.
I only slept with Jeff because I hate myself, And that's why I got after you for raising money.

ti aveva visto che raccoglievi campioni d'acqua dal tuo laghetto e che li osservavi al microscopio.
he saw you collecting samples of water from your little pond and observing them down the microscope.

Как использовать "raccoglievi" в Итальянском предложении

Come quando raccoglievi una volta erbe.

Dove, raccoglievi ancora le susine ancora verdi.

Raccoglievi insalata e ti ritrovavi anche una patata.

PW: In quel periodo come raccoglievi i dischi?

E il secondo quando raccoglievi quell'intervento sugli adolescenti.

Raccoglievi mesta fragili bicchieri polverosi, incrostati di vecchi liquori.

Chissà dove ho sognato che raccoglievi anche il salato.

Raccoglievi doni, conchiglie, gemme, esperienze e consigli per me.

Raccoglievi ogni mia debolezza e la maneggiavi con superbia.

Iena: In quali altri modi tu raccoglievi questi plichi?

Как использовать "picking up, collecting" в Английском предложении

The Tumbleweed grew and grew, picking up thicket and picking up speed.

It trickles and tumbles, picking up oxygen, picking up minerals, losing its acidity.

LL: He's not collecting straws anymore?

police body cameras and collecting workstations.

Patiently collecting dust, and probably spiders.

Art collectors may start collecting disks!

Drain while collecting the cooking water.

Collecting all this stuff breeds projects!

and Worldwide coins and collecting supplies.

and Worldwide stamps and collecting supplies.