Примеры использования Riscuotere на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Ho dovuto riscuotere.
I have had to call.Riscuotere tutti i favori.
Call in all the favors.Questo lo potete riscuotere.
This one you can cash.Dovrei riscuotere qualche favore.
I would have to call in a few favors.Permette di impostare l'importo da riscuotere.
Lets you program the amount to charge.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
dazi riscossitasse riscossecome riscuotereriscosso grande successo
riscuotere le tasse
diritto di riscuoteredazi doganali riscossi
Больше
Использование с наречиями
riscuote definitivamente
Использование с глаголами
autorizzato a riscuotere
Non ho potuto riscuotere l'assegno sabato.
I couldn't cash a cheque on Saturday.Come depositare denaro e riscuotere le vincite.
How to deposit money and claim your winnings.E' pronto a riscuotere quel favore che gli devo.
He's calling in that favor I owe him.Vieni qui vicino a me e fammi riscuotere il mio premio.
Climb up here beside me and let me claim my reward.Ho dovuto riscuotere un po' di favori per farti uscire.
I had to call in a lot of favors to get you out.Ti piacerebbe guadagnare e riscuotere i tuoi Starpoints?
Do you want to earn and redeem your Starpoints?Ho dovuto riscuotere circa una dozzina di favori per procurarmeli.
I had to call in about a dozen favors to get'em.Dovrebbe funzionare. Dovro' riscuotere qualche favore, ma.
I will have to call in some favors, but… this should work.Può riscuotere un emolumento per coprire le spese amministrative.
It may charge a fee to cover the administrative costs.Una volta completato il puzzle potrai riscuotere le ricompense!
Once you have completed the puzzle, you can claim rewards!Solo lei puo' riscuotere il suo assegno nominativo.
Only she can cash her own check.Se non firmi il tuo biglietto, chiunque potrà riscuotere la tua eventuale vincita.
If you don't sign your ticket someone else can claim your lotto winnings.Come posso riscuotere il mio buono regalo?
Gift vouchers How can I redeem my gift voucher?Ho dovuto riscuotere un paio di favori, ma mi sono assicurato una prenotazione.
I had to call in a couple of favors, but I got us.Chi non rispetta il sistema non deve riscuotere simpatia né in Europa, né altrove.
Those who abuse the system should not receive any sympathy in Europe or elsewhere.Non puoi riscuotere i pagamenti che le persone autorizzano durante il pagamento.
You cannot claim the payments that people authorize during checkout.Dico che avevo da riscuotere tutti i debiti di mio padre.
Say I had to cash in all my dad's debt.Oppure potresti riscuotere i biglietti della luna di miele e farti una crociera.
Or you could cash in your honeymoon tickets and take a cruise.A questo punto puoi riscuotere il Gift Certificate in due modi.
You can now redeem the Gift Certificate in two ways.I terzi possono riscuotere emolumenti per le loro prestazioni.
The third party may charge a fee for its services.Puoi assolutamente riscuotere quei buoni ogni volta che vuoi.
You can totally cash those bad boys in any time you want.Il Membro potrà riscuotere i punti“attraverso il suo conto”.
The Member can redeem points, Miles through his/hers account.I terzi possono riscuotere emolumenti per le loro prestazioni.2.
These parties may charge fees for the services provided.2.Ok, vedo se mio padre può riscuotere qualche favore, magari otteniamo una copia.
Okay. Well. I'm gonna see if my dad can call in a favor.E la sua occasione di riscuotere quel favore è sfumata quando se n'è andata.
And your chance to cash in that favor walked out when she did.
