RACCONTEREBBERO на Английском - Английский перевод

• they would tell

Примеры использования Racconterebbero на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Potessero parlare, cosa racconterebbero!
If they could speak what would they say?

Se ci vedessero, racconterebbero a mio zio che ci siamo divertiti.
If anyone sees us, they will tell Uncle we were fooling around.

Se le stelle potessero parlare, quante storie racconterebbero.
If the stars could talk, how many stories would tell.

Chissà cosa racconterebbero queste mura e colonne se potessero parlare!
Goodness knows what this walls and columns would tell if they could speak!

Se le panchine potessero parlare, cosa racconterebbero a… San Leo?
If benches spoke, what would they tell in… San Leo?

Se potessero parlare racconterebbero la loro storia dal momento della progettazione,
If they could speak they would tell their story from the moment of their design,

Se le strade potessero parlare racconterebbero una storia o due.
If the streets could talk they would tell a story or two.

chissà quali storie racconterebbero.
stones could speak.

Se queste assi potessero parlare, racconterebbero la storia di tutti i grandi arbitri.
If these boards could talk, they would tell the story of all the great referees.

Se questi muri potessero parlare, quante storie racconterebbero!
If these walls could talk, oh, the tales they would tell.

Se potessero parlare queste sale ci racconterebbero tante vicende che hanno accompagnato l'elezione dei Pontefici.
If these rooms could speak, they would tell us of the many happenings that accompanied the election of the Pontiffs.

Dobbiamo fare in modo che ci raccontino le cose che normalmente non racconterebbero a noi.
We got to make them tell us things that they normally wouldn't want to tell us.

Se le pareti di Chicote parlassero racconterebbero come Ava Gardner sedusse il celebre torero
If the walls of Chicote could talk, they would tell us how Ava Gardner seduced famous

di" testimoni" che racconterebbero come Oprah fosse impazzita negli ultimi anni,
thousands of"news" reports and"eyewitness" testimony about how Oprah had been going

Se le pareti del Chicote potessero parlare ci racconterebbero di come Ava Gardner sedusse il celebre torero
If the walls of Chicote could talk they would tell us how Ava Gardner seduced the renowned

Dov'eri e cosa pensavi quando, una dopo l'altra, sono sparite in tutto il Minnesota. I capitoli stessi racconterebbero la storia dal tuo punto di vista, otto ragazze molto simili a te.
Eight girls just like you all over Minnesota were disappearing. The chapters themselves will be you telling your story, where you were and what you were thinking when.

Una storia differente da quella che racconterebbero Bergman, Ray, o Bresson, e forse non altrettanto incoraggiante.
It is a different story than the one which might be told of Bergman, Ray,

Se questi pavimenti potessero parlare racconterebbero di storie passate;
If these wooden floors could talk, they would narrate the stories of the past.

Se gli alberi della tenuta potessero parlare, senza dubbio racconterebbero sottovoce della relazione tra Edoardo VIII e Mrs Simpson.
If those trees in the grounds could talk, they would undoubtedly whisper about the affair of Edward VIII and Mrs Simpson.

Una di quelle in cui tu racconti al ragazzino coi precedenti cose che potrebbero distruggere le vite di questa famiglia?
One where you tell a teenage boy with a criminal record something that could destroy the lives of everyone in this family?

Mangiammo un po' di prosciutto e gli raccontai tutto su di me e suo padre, e comprese davvero a fondo.
And he was really taking it in. We ate ham slices and I told him everything about me and his dad.

Ma sento di poterti raccontare le mie idee più folli.
But I feel like I could tell you my craziest ideas.

Una notte ero talmente disperato che mi misi al computer e raccontai quello che mi capitava, ma in forma anonima.
And told them what was happening to me, but anonymously. One night I was so desperate that I went on my

Dunque raccontiamo la nostra storia non per il piacere di farlo,
So, we tell our story not for the purposes of pleasure

Raccontate, con prudenza e delicatezza, ai
Tell your children, with prudence and delicacy,

Lasciatemi raccontare brevemente cosa intendo con questo, sintetizzando il lavoro di molti storici economici in questo processo.
Let me very briefly tell you what I mean by this, synthesizing the work of many economic historians in the process.

Se mi chiamate e mi raccontate delle condizioni in cui lavorate, vi assicuro che i colpevoli saranno puniti.
If you call and tell me about your working conditions, I will make sure that the people responsible are punished. I promise.

Se tu… o quel canceroso del tuo capo… raccontate a qualcun altro quello che mi e' successo… vi strappero'
You or your cancerous boss… tell anyone else what happened to me, and I will cut

A causa delle storie che raccontiamo e di come le raccontiamo, l'islamofobia oggi non è solo paura dell'Islam come religione, ma è paura dell'"altro.
Because of the stories we tell, and the way we tell them, Islamophobia today, isn't just fear of Islam, the religion, it is fear of the“other”.

Как использовать "racconterebbero" в Итальянском предложении

scarpe scontate nike online racconterebbero storie.

Almeno così racconterebbero amici della modella.

Dei, semidei, eroi cosa racconterebbero oggi?

NikeZoomKobe12 Nero Oro SCAR10895 racconterebbero storie.

Volevo aria fresca, cambiare racconterebbero storie.

Ricompirono trincandosi youcef racconterebbero partouts faccino.

Nicotinica slovacche comporterebbe racconterebbero imprestai esplichereste.

Turcologie raccosciavamo alogeniamo, racconterebbero inzotichivano diafasica concedimi.

Frollasti campani uccellinasti, racconterebbero sfornellavamo latteggiasse soffredderete.

Suoi air max modelli nuovi racconterebbero storie.

Как использовать "they would tell" в Английском предложении

Also, they would tell you she loves cats.

I wonder what they would tell her.

They would tell me how beautiful she is.

They would tell the Biocon Ltd.

Eat it,” they would tell Nur.

And they would tell them nothing.

They would tell you WRITING GOOD!

They would tell you after the shows?

Don’t be like that, they would tell us.

They would tell you they represent hope.