Примеры использования Raccontavano на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Mi raccontavano di Oprah, di"Chicago.
They were telling me about Oprah, from Chicago.A tavola i miei genitori raccontavano sempre del loro lavoro.
At dinner, my parents always talked about their job.Mi raccontavano delle cose come se io Ii stessi registrando.
They told me things like I was recording them.Chissà cosa gli raccontavano di me i suoi amici».
Who knows what his friends said about me.”.Raccontavano la storia del credito. E alcune di quelle parole.
And some of those words, they told the story of credit.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
racconta la storia
storia da raccontareraccontare storie
raccontare una storia
storie da raccontarefilm raccontalibro raccontastoria raccontataracconta la sua storia
storie raccontate
Больше
Использование с наречиями
necessario raccontareracconta anche
possibile raccontaredocumentario raccontaimpossibile raccontareracconta sempre
racconta solo
racconta ancora
stesso raccontadifficile raccontare
Больше
Использование с глаголами
cercando di raccontaremerita di essere raccontatainizia a raccontarecomincia a raccontarecontinua a raccontareriesce a raccontaredeciso di raccontare
Больше
Prima erano loro che ce lo raccontavano, ora lo stiamo vivendo noi.
They used to tell us about it and now we are living it.Raccontavano che l'odio che l'aveva ucciso non si era spento con lui.
They said the hate that had killed the young artist.Come l'uomo che era un ricco pellicciaio E a turno raccontavano.
How the man who was once a rich furrier And took turns telling.Essi mi raccontavano di non riuscire a dormire la notte.
They tell me they can't sleep at night.La nostra anima… Tutti i bambini nella fila raccontavano la stessa storia.
Our souls. Every child in the line tells the same story.Le donne raccontavano di avere avuto molta paura.
The women told us they had been very frightened.Abitanti del ghetto ricevettero lettere da Leopoli che raccontavano il destino dei loro parenti.
People in the ghetto received letters from Lwow recounting the fate of their relatives.Le persone raccontavano delle storie della Royal Navy.
People used to tell stories of the Royal Navy.Nel tredicesimo secolo, proliferavano i medaglioni che raccontavano la storia della vita dei santi.
In the XIIIth century, medallions telling the life story of the saints proliferated.Mi raccontavano delle cose come se io Ii stessi registrando.
They would tell me things as if I was recording their stories.Coloro che ci sono stati, raccontavano le pene della vita in citta.
Those who had been there, recounted the anguish in the cities.Mi raccontavano quanto guadagnavano con questi cristalli di crack.
Telling me how much loot they were making with this, you know, rock.Non parlavano per sé stessi, non raccontavano la loro storia personale.
They didn't speak for anyone else nor tell them their own personal history.Mi raccontavano oggi delle cose stupefacenti che stanno accadendo.
Today they were telling me amazing things that Tutti erano meravigliati di ciò che raccontavano i pastori dopo aver visto il bambino.
All were amazed by the shepherds' story after they saw the child.I testi raccontavano di situazioni difficili che si vivevano in quel contesto sociale.
The lyrics told about difficult situations that you could live in that social context.Ho cominciato a scrivere articoli che raccontavano degli insegnamenti di A Fall to Grace.
I started by writing a column sharing the teachings in A Fall to Grace.Le raccontavano delle loro avventure sulle… cime montuose innevate… e rigogliose valli verdi.
They would tell him about their adventures, up snowy mountain peaks, lush green valleys.Le vetrate erano formate da mosaici che raccontavano la vita di Aristotele e di Cristos.
The windows were made of mosaics telling the life of Aristotle and Cristos.Sempre accompagnati dai nostri professori, che man mano spiegavano la zona e raccontavano curiositá.
Always accompanied by our teachers, that were explaining the zone and telling curiosities.I pazienti raccontavano cose che hanno distrutto le loro vite.
His patients talked about things in their lives that messed them up. I get it.Le maggiori organizzazioni religiose raccontavano agli Americani che Gesù era a favore dell' Eugenetica.
Major denominations then tell Americans that Jesus is for Eugenics.Agli altri bambini raccontavano delle fiabe per addormentarsi, a me storie di football.
Other kids were getting bedtime stories, I got football stories.Capisco. I pazienti raccontavano cose che hanno distrutto le loro vite.
I get it. His patients talked about things in their lives that messed them up.Ho sentito persone che raccontavano di piangere ogni volta che ascoltano questo brano.
I have heard people say that they cry each time they listen to this melody.
