Примеры использования Raccordato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Filtro regolatore 1/4 raccordato.
Jointed regulator filter 1/4.Raccordato, ugello, setaccio, tubo atossico d.8x17 da mt.
32x48 20 meter jointed abrasive hose,Descrizione: Filtro regolatore 1/4Â raccordato per CB 60.
Description: Jointed regulator filter 1/4 for CB 60.Marciapiede raccordato in prossimità dell'ingresso e da via Pellicceria.
The sidewalk is connected near the entrance on via Pellicceria.Descrizione: Filtro regolatore 1/4 raccordato per CB 115.
Description: Pressure regulator 1" jointed for CB 115.Tutto va raccordato con la Direttiva 72/23 sulla bassa tensione.
A link should also be made with Directive 73/23 on low voltage equipment.già non sono rilevato come file raccordato.
no longer are detected like file jointed.Selezionare il parallelepipedo raccordato e selezionare un punto di inserimento.
Select the filleted box and choose an insertion point.Tutto va raccordato con la Direttiva 73/23 relativa al materiale elettrico
A link should also be made with Directive 73/23 on electricalIl medio-basso appare sufficientemente controllato ed ben raccordato con la gamma media, piuttosto calda e fluida.
Mid-lows are controlled enough and well joined with the rather warm and fluid mids.in alluminio e vetro e tutto è ben plasmato, raccordato, accogliente.
and everything is well moulded, linked, welcoming.L'ultimo sensore è raccordato a un piccolodispositivo che si connette a Internet.
The last sensor is linked to a small box that connects to the Internet.non era dunque raccordato al resto della rete spagnola.
was therefore not connected to the rest of the Spanish network.Il bordo evidenziato non può essere raccordato, ancora una volta, perché gli arrotondamenti si sovrappongono.
The highlighted edge cannot be filleted at all, again because the rounds would overlap.tubo abrasivo d.16x30 da mt.5 raccordato, ugello, setaccio, maschera floscia M01.
d.16x30 5 meter jointed abrasive hose, nozzle, sifter, M01 non-rigid mask.Il profilo dall'altoparlante deve essere raccordato al pannello e non debbono esserci spigoli vivi nella prossimità.
The profile of the loudspeaker has to be connected to the panel and there should not be any edges near it.con tessuto è preferibile che precedentemente sia raccordato, facendo un filettatura con Microfiller Powder.
glass cloth should previously be joined, making an edging with Microfiller Powder.Cioè in carbonio pieno perfettamente raccordato con la parte inferiore per non interrompere la perfetta curvatura.
ie in full carbon perfectly blended with the lower order not to interrupt the perfect curvature.il trasporto dei prodotti avveniva tramite un binario ferroviario privato raccordato con il vicino scalo di Porta Romana.
carried out by means of a private railway track linked to the nearby Porta Romana rail yard.Ovviamente è necessario che il tempo sia raccordato alla focale per evitare il micromosso come già visto
Obviously you need that shutter speed is connected to the focal length to avoid the camera shakePer il drenaggio sul fondo è stata scelta una soluzione tradizionale con sabbia e pietrisco, raccordato alla georete TENAX CE 204 come mostrato in Fig. 2.
e.g. with a sand and small gravel layer, joined to the TENAX CE 204 geonet as shown in Fig. 2,Il tratto alla radice del molo è raccordato a terra da una scarpata a scogliera a contenimento del terrapieno,
The section at the foot of the dock is connected to the ground through a protection slopeper lo sviluppo del Mezzogiorno veniva negli anni'60 in parte raccordato alla politica per lo sviluppo delle aree depresse del Centro-Nord.
action for the development of the Mezzogiorno was partly linked in the 1960s with the policy for the development of the depressed areas of the Centre sgabello a due diverse altezze con schienale in acciaio raccordato alla struttura portante dello stesso materiale.
a stool in two different heights with steel backrest connected to the supporting structure of the same material.Quello centrale accoglie la strumentazione di bordo ed Ã̈ raccordato a due orecchie sellate sui pannelli porta che integrano le maniglie.
The central one houses the instrumentation on board and is connected to two"ears" saddled on the door panels that integrate the handles.beuta di raccolta del distillato purché il tubo d'afflusso sia raccordato al recipiente utilizzato per raccogliere l'ammoniaca in modo
provided that the inflow tube is connected in a sufficiently airtight manner to the receptacle used to recover the ammonia.cioè una cima in carbonio pieno perfettamente raccordato con il corpo della canna, che permette di ottimizzare la distribuzione della potenza in fase di caricamento.
ie a top solid carbon perfectly blended with the body of the barrel, which optimizes the distribution of power Loading.dove gestisce un centro logistico raccordato alla ferrovia e alle idrovie padane, e a Noceto di Gattatico.
where it manages a connected logistics center to the railroad and the Po idrovie,il Pinhoti National Recreation Trail in Alabama e in Georgia fu raccordato all'estremità sud del Sentiero degli Appalachi attraverso il Benton MacKaye Trail.
In 2008, the Pinhoti National Recreation Trail in Alabama and Georgia, which terminates at Flagg Mountain, was connected to the southern terminus of the Appalachian Trail via the Benton MacKaye Trail.aggiunta in un secondo tempo un altro edificio circolare, raccordato alla torre originaria tramite due cortine murarie
added in a second time another circular building, connected to the original tower via two enclosing curtain walls,
