Примеры использования Racimolato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Quanto hai racimolato?
How much have you raised?Ho racimolato un po' di soldi.
I have come into a bit of money.Quanti mercenari hai racimolato?
How many mercenaries have you found?Abbiamo racimolato tutto il possibile.
We have scraped together everything that we can.Beck, penso che abbiamo racimolato abbastanza.
Beck, I think we have made enough.Combinations with other parts of speech
Использование с глаголами
cercando di racimolare
Hai racimolato abbastanza lingotti d'oro per permetterti una vacanza.
You have collected enough gold ingots.Ok… allora. Abbiamo racimolato… 94 centesimi.
Okay, so, uh, we scraped together.Abbiamo racimolato abbastanza capitale da fare un'offerta alta.
We have scraped together enough capital to bid high.Sono spiccioli in confronto a quanto abbiamo racimolato.
That's loose change compared to what we have cobbled together.Avranno racimolato un bel bottino e l'avranno nascoste da qualche parte.
They must have racked up a lot of loot, stashed it somewhere.È questa tutta la conoscenza che avete racimolato in tanti anni?
Is this all the knowledge you have gleaned these many years?Il denaro può essere racimolato confiscando i beni e i profitti degli ebrei.
The money may be raised by the confiscation of Jewish wealth and property.Ho messo da parte tutte le paghette ed ho racimolato nove sterline.
I have saved all my pocket money and I have got nine pounds.Billy Fiske ha racimolato un biplano e ora sta dando lezioni di base di volo.
Billy Fiske has rustled up a biplane and is giving basic flying lessons now.Il piano funziona. Negli ultimi tre mesi ho racimolato 500.
In the last three months I have scraped up 500,000.Anche se avessi racimolato tanta dolcezza, c'è dell'altra in arrivo per te.
Even if you have been raking in sweetness, there Il piano funziona. Negli ultimi tre mesi ho racimolato 500.
In the last three months I have scraped up 500,000. So your plan is working.Abbiamo racimolato tutto quello che potevamo… siamo ancora sotto di un milione.
We have scraped together everything that we can, and we're still a million short.Le forniture dovranno aspettare fino a che non sia stato racimolato il resto della somma.
Furnishings will have to wait until the rest of the money is raised.Quindi, non appena avrò racimolato le risorse necessarie, tornerò su Zairon e mi riprenderò il trono.
So once I have gathered all the necessary resources, I will return to Zairon and retake my throne.quindi posso dirvi solo quello che ho racimolato dalla sua cartella.
so I can only tell you what I have gleaned from the files.Beh, allora sarà felice di sapere che abbiamo racimolato abbastanza soldi da mandare le ragazze alle nazionali.
Well, then you will be pleased to know that we have raised enough money to send the girls to State.Yale, che aveva racimolato una fortuna con i commerci in India
Yale, who had made a fortune through trade while living in British RajBeh, allora sarà felice di sapere che abbiamo racimolato abbastanza soldi da mandare le ragazze alle nazionali.
Enough money to send the girls to State. Well, then you will be pleased to know that we have raised.è stato piratato lo stesso ma nonostante questo ha racimolato più di 1 milione di dollari in una sola settimana.
has been pirated nonetheless but despite this fact it has collected more than 1 million dollars in a single week.luogo quando il piccolo esercito del generale Cuesta, racimolato quasi da zero allo scopo di difendere la Vecchia Castiglia,
place when General Cuesta's small army, scraped together almost from scratch to defend Old Castile, deployedgiochi non esistono, è impossibile sapere quanto realmente Laak abbia racimolato in questo modo, ma secondo tutti è un campione consolidato.
it's impossible to really know how Laak has fared in these games, but by all accounts he is far and away a winner.Comunque 2 o 3 scatti buoni li ho racimolati.
However, 2 or 3 good shots I have gleaned.Racimolati dai ragazzi del suo paese.
Of this country.- scraped together by the boys.Racimolati dai ragazzi del suo paese.
Scraped together by the boys of this country.
