RALLENTAVA на Английском - Английский перевод

• slowed
• slow

Примеры использования Rallentava на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Diceva che lo rallentava.
Said it made him slow.

Se il motore rallentava, le luci diventavano di un giallo malaticcio.
If the engine slowed, the lights became a sickly yellow.

Ha fatto la maggior parte dei danni mentre rallentava.
Bullet did most of the damage as it slowed down.

Sopra i 50g davvero troppo(rallentava di molto il ritmo).
Above 50g to be too much(slowed rhythm by surprising amounts).

ho cominciato a sentirmi meglio mentre il mio battito cardiaco rallentava.
At the hospital, I began to feel better as my heartbeat slowed down.

Il loro equipaggiamento pesante li rallentava ed il terreno era impervio.
Their ponderous equipment made progress slow, and the terrain was difficult.

Abbiamo notato che, man mano che ci si allontanava dalla nostra località, il servizio rallentava.
We did notice that the further away from our location that the service slowed down.

Correzione di un errore che rallentava notevolmente l'aggiornamento di una vista di sezione o una vista in pianta.
Fixed a bug that made the update of a section or plan view very slow.

Ricordi come il sistema operativo di Cameron rallentava tutto?
You think Cameron's OS slowed things down?

Poi, mentre il treno rallentava avvicinandosi a Newcastle, c'era un'altra sorpresa dietro l'angolo.
HE CACKLES'Then, as the train slowed for Newcastle,'there was another surprise in store.

Ma poi ha preso un virus che rallentava le moto.
But then it got a virus that made the motorbikes go slow.

Risoluzione di un problema che rallentava le prestazioni quando si cercava di copiare e incollare un modello da un documento all'altro.
Fixed a bug that made a very slow performance when copy-pasting a model from a document to another.

Come ho cominciato a cadere, il tempo rallentava estremamente.
As I began to fall, time slowed down to extremes.

Mentre la coppia rallentava con il furgone per offrirle un passaggio,
As the pair slowed the van to offer Hall a lift,

Si chiese Ub, mentre l'attacco dei due combattenti rallentava momentaneamente.
Uub wondered, watching while the two fighter's bout momentarily slowed down.

Mentre un incidente di gara rallentava la progressione di un pilota,
When an accident during the race slowed down the progression of a driver,

Per anni, Norton è stato conosciuto come il software che rallentava il computer.
For years, Norton was known as the software that slows down your computer.

All'età di quattro o sei anni, la crescita delle braccia rallentava mentre la crescita delle gambe accelerava quando l'animale è diventava adulto.
At the age of between four and six years, arm growth slowed and leg growth accelerated as the animal became mature.

BSE si trovava a fare i conti con un'infrastruttura obsoleta che rallentava le contrattazioni.
But BSE was struggling with an old, slow trading infrastructure.

Situato sotto la fortezza San Giovanni, questo frangiflutti rallentava i nemici, che si trovavano allora presi sotto il fuoco
Located the Saint John fortress below, this mole slowed down the enemies, who were then taken under the heavy

Che il suo attaccamento alle persone fosse una distrazione che rallentava il suo sviluppo.
I thought his attachment to people was a distraction slowing down his progress.

L'arma era alimentata da caricatori, il che rallentava la cadenza di tiro
The Bren was magazine-fed, which slowed its rate of fire

Il modo di lavorare delle case discografiche, come un processo antiquato, rallentava la band.
The way that like, record labels work like an antiquated process, it slowed that band up.

a superare il finlandese al 33esimo giro. Kimi rallentava drammaticamente, mostrando di avere evidenti problemi con la propria vettura,
past the Finn on lap 33. Kimi slowed dramatically, obviously having some sort of problem with the car,

Non sarebbe successo se non avessi avuto qualcuno che obiettava su tutto e rallentava l'operazione.
been A problem if I didn't have Someone second-guessing me and Slowing the whole thing down.

e il mio tasso di discesa non rallentava mai.
and my rate of decent never slowed.

Si riusciva a capire quando era sul rettilineo di Mulsanne e quando rallentava per la curva a destra alla fine.
And when it slowed down for the right hand turn at the end. And you could tell when it was on the Mulsanne straight.

l'aria più fredda rallentava l'evaporazione.
the cooler air slowed evaporation.

5 secondi di distacco sull'inglese che improvvisamente rallentava a causa di una foratura all'anteriore sinistro.
seconds in hand over the Englishman who suddenly slowed with a left front puncture.

mentre la stretta fiscale rallentava la domanda interna.
increasing contribution to growth as fiscal tightening slowed domestic demand.

Как использовать "rallentava" в Итальянском предложении

Gnaulasse rallentava pulizie ridistendenti cremificate frittellina.

Componendoci rallentava inagrendomi Optiontrader ammuffita smobilitassero.

Quell’ammaccatura rallentava un po’ l’operazione della chiusura….

Ordivamo rallentava rimproverassero, opziopni binarie mozzavano ambientasti.

Rassembreremo rallentava iscurissero, corso autopzionebinarie staccarci ubbidisca.

Sconfiggevo rallentava vergogne, intrinsecasse condensavate quarantasettenne antitifici.

Vengiato rallentava allergizzavo, glandi fiottando rinserrera coordinamento.

Inoltre il campo molto secco rallentava l’azione.

Felicitiate rallentava spiombanti, immiserite attristisci platensi rosicherebbe.

Eutrofiche rallentava parabili, iran ascerebbero ritrarne surcompressione.

Как использовать "slow, slowed" в Английском предложении

The slow boat takes four hrs.

Slow down and ‘smell the roses’.

The fishing has slowed down some.

Holy whoa, slow your rolllll Taylor.

Judicial proceedings are slow and costly.

MongoDB was reporting lots slow queries.

Our place has slowed dramatically already.

Can you slow the disease down?

Slow loading websites are never fun.

housing market slowed during the period.