Примеры использования Randagio на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Un gatto randagio.
Alley Cat.Un randagio! Randagi tra le ruote!
Strays amongst the wheels! Stray!Sai che sono un randagio.
You know I'm a street dog.Un gatto randagio che è diventato re.
An alley cat who became a king.Gioco di parole, Gil randagio.
Word play on Gil- alley.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
animali randagi
Использование с существительными
branco di cani randagi
Via da quel randagio sudicione.
Away from that dirty street dog.Abbiamo visto un cane randagio.
Today we saw a junkyard dog.È un cane randagio, non da salotto.
He's a street dog, not a house cat.Ora sei da solo, randagio.
You're all alone now, street dog.Essere un cane randagio non e' cosi' male. Vedi?
Being a street dog isn't so bad at all?Camila e' come un gatto randagio.
Camila is like an alley cat.Un cane randagio deforme. Un cane randagio.
A wild dog. A deformed wild dog.Sei pelle e ossa come un gatto randagio.
You're skinny as an alley cat.Era probabilmente un gatto randagio o qualcosa del genere.
It was probably an alley cat or something.Mi hai rovinato la vita! Cane randagio!
You ruined my life! Street dog!Diventando proprio il cane randagio di Mac McGill's, uh-uh.
Become that junkyard dog of Mac McGill's, uh-uh.Hai la moralità di un gatto randagio.
You have the morals of an alley cat.Non si combatte un cane randagio con leggi ASPCA.
You don't fight a junkyard dog with A.Disse che potevo mascherarmi da gatto randagio.
She said I could go as one of the feral cats.Non si combatte un cane randagio con leggi ASPCA.
You don't fight a junkyard dog with ASPCA rules.Un randagio finisce sempre con qualcuno che ha bisogno di lui.
Strays always end up with someone who needs them.Ma la cosa più importante… è che non sarai più un cane randagio.
You won't be a street dog anymore. But what's more important.Sei soltanto un cane randagio, ecco perché facciamo il giro panoramico.
You're a street dog, so that's why we're sticking to the scenic route.Che gli è passata accanto tante volte. Anche un cane randagio riconoscerebbe una.
Whom it passed by so many times. Even a street dog would recognize someone.Dovresti dire al tuo cane randagio che se fa un altro commento del genere.
He makes another comment like that, You should tell your junkyard dog.Questo è Anastas Poltroni, alias Ted Carson, un gatto randagio che è diventato re.
This is Anastas Poltroni, alias Ted Carson, an alley cat who became a king.Cerco un randagio.-Che cafone.-Quindi, per quell'accalappiacani.
Rude. I'm looking for a street dog.- Which means, to that Abbiamo visto un cane randagio che azzannava le ossa di un pollo allo spiedo.
Today we saw a junkyard dog attacking the bones of a rotisserie chicken.Sei un randagio, per questo facciamo la strada panoramica. Imprevedibile.
You're a street dog, so that's why we're sticking to the scenic route. Unpredictable.Imprevedibile. Sei un cane randagio, ecco perche' faremo il percorso panoramico.
Unpredictable. You're a street dog, so that's why we're sticking to the scenic route.
