Примеры использования Rapiamo на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Noi lo rapiamo.
We hijack him.Rapiamo il senatore.
We kidnap the senator.E chi rapiamo?
Who are we kidnapping?Allora perché avete detto che la rapiamo?
Then why do you keep saying we will shave her?Noi rapiamo il bambino.
We kidnap the kid from her.Dici che lo rapiamo.
Say we kidnap him.Rapiamo Akhmed e lo scambiamo con la droga.
We kidnap Akhmed and trade him for the drugs.Da quando rapiamo le persone?
Since when did we kidnap people?Caramell deve vedere Fierobecco prima che lo rapiamo.
Fudge has to see Buckbeak before we steal him.Allora, signore… rapiamo mia figlia!?
So, monsieur, you abduct my daughter!Lo rapiamo, tacbimpuf, ma poi che ne fai?
You take it off, but then what do you do with it?Non uscira' mai di li', a meno che non la rapiamo.
She's not getting out of there unless we kidnap her.Nel senso che lo rapiamo per chiedere un riscatto?
By kidnapping, you mean we hold him for ransom?Rapiamo Baby Boss e tutta l'azienda collasserà! Ti prendiamo!
We get you. Kidnap Boss Baby, whole company collapses!Quando i diritti di Ted saranno ufficialmente nulli, Io rapiamo.
When Teds rights are officially nulled, we grab him!Se rapiamo il ragazzo, attireremo il pipistrello.
If we kidnap the kid, Non siamo in missione umanitaria, non salviamo i bambini, noi li rapiamo.
We're not saving kids. We're stealing them.O la rapiamo e la costringiamo a togliere quel articolo.
Or we kidnap her and make her retract the article.Devo sbrigarmi. Caramell deve vedere Fierobecco prima che lo rapiamo.
Fudge has to see Buckbeak before we steal him.C'e' un motivo per cui rapiamo gente di cui nessuno sentira' mai la mancanza.
There's a reason we kidnap people who won't be missed.Non siamo in missione umanitaria, non salviamo i bambini, noi li rapiamo.
This is not a humanitarian mission. We're not saving kids, we're stealing them.A quel punto, lo rapiamo per delle dolci e care soluzioni scientifiche.
At which point, we grab him for some sweet, sweet scientific solutions.Ti rendi conto che quante più persone rapiamo, più rischiamo di esporci?
You realize the more people we abduct, the more A quel punto, lo rapiamo per delle dolci e care soluzioni scientifiche.
Scientific solutions.- At which point, we grab him for some sweet, sweet.Ti rendi conto che più persone rapiamo, più rischiamo di essere scoperti.
The more Rapiamo, rubiamo auto, o… Non uccidiamo,
Kidnapping, carjacking, or… We're not killing,Se pensassero che rapiamo i loro gioielli… ci sarebbe un inferno diplomatico.
If they thought we were kidnapping their prizes… diplomatic hell would break loose.Rapiamo, rubiamo auto, o… Non uccidiamo, amputiamo, picchiamo,
Blackmailing, defrauding, kidnapping, carjacking, or… We're not killing,Se pensassero che rapiamo i loro gioielli… ci sarebbe un inferno diplomatico.
Diplomatic hell would have broken loose. If they thought we were kidnapping their prizes.
