Примеры использования Rapida evoluzione на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Come mantenere il controllo in un mondo in rapida evoluzione?
How to stay in control in a rapidly changing world?Rapida evoluzione del dibattito sulla politica di bilancio nell'UEM.
A fast evolving debate on budgetary policy in EMU.Siamo un gruppo giovane, in continua crescita e rapida evoluzione.
We are a young team, growing and evolving rapidly.Come gestire la rapida evoluzione delle esigenze dei consumatori?
How to cope with the rapid evolution of consumer requests?Il numero di marker transgenici è in continua e rapida evoluzione.
The number of transgenic markers evolves constantly and rapidly.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
differenti evoluzionirapida evoluzioneevoluzione tecnologica
naturale evoluzionecostante evoluzioneevoluzione umana
evoluzione demografica
evoluzione storica
futura evoluzioneevoluzione sociale
Больше
Использование с глаголами
continua evoluzionecontinua evoluzione tecnologica
Использование с существительными
evoluzione del mercato
processo di evoluzionemercato in continua evoluzionemondo in rapida evoluzioneevoluzione della situazione
anni di evoluzionemercato in evoluzionemondo in evoluzioneevoluzione della vita
evoluzione nel tempo
Больше
Dove in questa rapida evoluzione e in rapida evoluzione mondo vuoi andare?
Where in this fast-moving and rapidly changing world do you want to go?Un'altra caratteristica distintiva è la rapida evoluzione degli eventi.
Another distinguishing feature is rapidly developing events.In pochi anni abbiamo assistito ad una rapida evoluzione della tecnologia Led tanto da portarla ad essere
In few years we have seen a fast evolution of LED technology so that now has a leading roleIl numero di marker transgenici è in continua e rapida evoluzione.
The number of transgenic and synthetic markers evolves constantly and rapidly.L'Agenzia dovrà adattare la propria attività alla rapida evoluzione dei progressi tecnologici, riorientando i propri lavori.
The Agency will need the flexibility to adapt its work to the fast evolving technological advances and to refocus its work.sono importanti per promuovere l'innovazione su mercati in rapida evoluzione.
are important for fostering innovation in fast-moving markets.L'Europa è uno dei leader mondiali di questo settore in rapida evoluzione, ma non c'è tempo per riposarsi sugli allori.
Europe is one of the world leaders in this fast-moving sector, but there is no room for complacency.Un concorrente deciso e in rapida evoluzione la cui notevole inversione di rotta dimostra il potere
A determined contender and in fast evolution whose remarkable turnabout demonstrates the power of the nottenuto conto della situazione in rapida evoluzione di questo paese.
taking into account the rapidly evolving situation in that country.Il fucile fu adottato in un periodo di rapida evoluzione della tecnologia armiera e segnò il passaggio della Germania dalla polvere nera alla polvere infume.
The rifle was adopted during a period of rapid development in firearms technology, and marked Germany's shift to a smokeless powder.tenere il passo con la rapida evoluzione delle tecnologie di distribuzione dei contenuti non è semplice.
keep pace with rapidly evolving content delivery technology isn't easy.La rapida evoluzione del traffico aereo,
Rapid changes in air traffic,I temi citati supra sono di natura tecnica alquanto complessa e in rapida evoluzione e ciascun foro è uno strumento idoneo e flessibile per realizzare progressi.
The issues mentioned above are technical and complex in nature and rapidly developing and the fora represent an appropriate and flexible mechanism for making progress.La stessa rapida evoluzione può essere riscontrata a livello globale,
The same rapid development can be identified globally,gli accordi del 1975 non sono più adeguati alla rapida evoluzione e diversificazione dei rapporti tra i due partner.
agreements are no longer appropriate to the rapid development and diversification of relations between the two partners.L'anafilassi si riferisce ad una reazione rapida evoluzione e allergica grave che colpisce una serie di settori
Anaphylaxis refers to a rapidly developing and serious allergic reaction that affects a number of differenttecnica e commerciale, la cui rapida evoluzione rende necessarie azioni di formazione lungo tutto l'arco della vita.
technological and business content; rapid changes in these subjects make lifelong learning necessary.La rapida evoluzione della società della conoscenza riguarda tutti i settori dell'economia, le strutture organizzative e
The rapid development of the knowledge society is affecting all sectors of the economy,Continua… AMMODERNAMENTO Visti i continui cambiamenti del mercato e la rapida evoluzione del settore oleario,
Due to the continuous changes of the market and the fast evolution of the olive oil field,Vista la rapida evoluzione delle tecnologie, ogni pianificazione comune dello spettro dovrebbe
Considering the fast evolution of technology, any common spectrum planning shouldstanno determinando la rapida evoluzione della vita privata
are determining the rapid evolution of privateLa rapida evoluzione e diffusione della società della conoscenza riguarda tutti i settori dell'economia,
The rapid development and spread of the knowledge society is affectingdiventano leader efficaci in ambienti aziendali in rapida evoluzione.
managers who will become effective leaders in rapidly evolving business environments.La rapida evoluzione delle specie che seguirà a un cambiamento strutturale genererà caratteri correlati
The fast evolution of the species that will follow a structural changesono già aperti alla concorrenza e stanno sperimentando una rapida evoluzione, sotto la duplice spinta delle domande del mercato
already open to competition and experiencing rapid development, driven by market demands and technological
