Примеры использования Rapido mutamento на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Tali tempi di rapido mutamento sono importantissimi.
These times of quick changing have greatest importance.Il settore della tecnologia è in continuo e rapido mutamento.
The technology industry is in constant and rapid change.L'autunno ha visto un rapido mutamento nelle preferenze degli elettori.
The autumn saw a rapid change in the voter preferences.sistema in grado di adeguarsi realmente alle condizioni in rapido mutamento del mercato del lavoro.
is able to adapt effectively to conditions in a rapidly-changing labour market.A causa delle condizioni meteorologiche a rapido mutamento, sono possibili cambiamenti di programma.
Owing to the rapidly changing weather conditions, Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
mutamenti climatici
mutamenti strutturali
mutamenti industriali
mutamenti tecnologici
mutamenti demografici
mutamenti sociali
rapidi mutamentiprofondi mutamenticontinuo mutamentomutamenti economici
Больше
Использование с существительными
vicinato in mutamentomondo in mutamentomutamento del clima
mutamento di temperatura
processo di mutamentomondo in rapido mutamento
Больше
grande, poiché aiuteranno i nostri cittadini ad adattarsi e a equipaggiarsi per affrontare efficacemente il rapido mutamento.
They will help our citizens to adapt and equip them for dealing successfully with rapid change.il quadro globale dei traffico è in rapido mutamento e ciò sta mettendo in difficoltà il modello operativo di HUBLine.
the total picture of the traffic is in fast change and this is putting in difficulty the operating model of HUBLine.efficace e di semplice applicazione in un mercato globale in rapido mutamento.
effective and workable in a rapidly changing global market place.Proprio in una fase di rapido mutamento, in un'economia globalizzata, la mancanza di informazione determina infine soltanto
It is precisely at a time of rapid change and in a global economy that a lack of information engenders mistrustuna politica immobilistica in un contesto in rapido mutamento è condannata a diventare ben presto superata.
any policy cast in stone in a rapidly changing environment is bound to become obsolete.Temi quali l'invecchiamento della popolazione, il rapido mutamento tecnologico, il cambiamento climatico
Issues such as the ageing population, rapidly changing technologies, climate manodopera europea all'interno delle nostre società in rapido mutamento.
use of Europe's labour force potential in our rapidly changing societies.l'innovazione digitale e i comportamenti della clientela in sempre più rapido mutamento sono i principali motori dei cambiamenti in atto nel retail banking.
RETAIL BANKING Evolving regulations, digital innovation and rapidly changing customer behaviours are the main drivers of the ongoing transformation in retail banking.di adattare i finanziamenti e le priorità al mondo d'oggi, in costante e rapido mutamento.
so that funding and priorities can adapt to today's rapidly changing world.In una società segnata dal rapido mutamento delle strutture, una società"liquida",
In a society marked by rapidly changing structures, a"liquid" society,che una società in rapido mutamento stava lasciando dietro di sé.
that a society in rapid change was leaving in its wake.Il mondo giovanile è in grande e rapido mutamento, negli atteggiamenti, nei valori,
The world of youth is large and rapidly changing, attitudes, values,sempre in rapido mutamento, in termini di sicurezza internazionale.
always in rapid change in terms of international security.Pisa- 23-26 novembre 1994 In una Europa in rapido mutamento, di fronte a sfide importanti quali quella della disoccupazione,
Pisa- 23-26 November 1994 Human resources have a major part to play in a rapidly changing Europe which is facing not onlyintegrarsi in un' economia globale in rapido mutamento.
of integrating into a rapidly changing global economy.come adeguarli a situazioni nuove in un mondo in rapido mutamento, senza abbandonare i valori fondamentali della solidarietà e della coesione.
how to adapt them to a new situation in a rapidly changing world without abandoning the core values of solidarity and cohesion.Una società in rapido mutamento, con i suoi nuovi compiti e potenzialità,
In a rapidly changing society with its new tasksin corso di rapido mutamento, e delle conseguenti maggiori esigenze di flessibilità del sistema.
in the course of rapid change, and the consequent need for more flexibility.duratura della dottrina sociale della Chiesa in un mondo in rapido mutamento.
enduring pertinence of Catholic social teaching in a rapidly changing world.però gli assetti del settore cinematografico subirono un rapido mutamento sia in termini di fruizione,
the structures of the film sector underwent a fast change both in terms of film enjoyment,a ottenere nuove competenze in un mercato del lavoro in rapido mutamento, ma al contempo chiedono più ambizione.
obtain the new skills needed in a rapidly changing labour market, but we are even more ambitious.Rispondendo con dinamismo alle sfide legate al rapido mutamento delle condizioni internazionali della concorrenza,
By dynamically addressing challenges related to rapid change in international competitive conditions,dando valore al loro insostituibile ruolo in una società in continuo e rapido mutamento economico e culturale.
appreciating their irreplaceable role in a society marked by constant and rapid change in economic and cultural spheres.aggiornino le competenze necessarie in un'epoca caratterizzata da un rapido mutamento e dalla necessità di aggiornare le conoscenze,
upgrade the skills necessary in an era characterised by rapid change and learning, making European enterprises morenon dobbiamo attenderci a un rapido mutamento nelle abitudini di pensiero,
one should not expect a rapid change in thinking habits,
