Примеры использования Rapprendere на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Lasciamola rapprendere un po'.
We will let this firm up a little bit.Ponete in congelatore per 10 minuti circa per fare rapprendere il tutto.
Place in freezer for about 10 minutes to make the whole coagulate.Lasciate rapprendere a temperatura ambiente.
Allow to harden at room temperature.Il mio ghigno farebbe rapprendere il latte.
My sneer could curdle dairy.Lasciar rapprendere in freezer per 10 minuti.
Let set for 10 minutes in the freezer.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
sangue rappreso
Sfornare la prima, lasciarla rapprendere qualche minuto.
Churning the first, leaving rapprendere few minutes.Quel film rapprendere l'eredità della Empire, papà.
That film represents Empire's legacy, Pop.Versare sul tutto la gelatina ben fredda, lasciar rapprendere e servire.
Pour the very cold jelly on the dish, allow to thicken and serve.Lasciare rapprendere in frigo per un paio d'ore prima di servire.
Let it to set in the fridge for a couple of hours, before serving.Mettere in frigo e lasciare rapprendere per almeno 15 minuti.
Refrigerate and let coagulate for at least 15 minutes.far rapprendere appena.
beat just to coagulate.Lasciare raffreddare e rapprendere per qualche minuto.
Allow to cool and coagulate for a few minutes.Riponete il cheesecake in frigo per 120 minuti per farlo rapprendere.
Put the cheesecake in the refrigerator for up Sciogliere, applicare e lasciare rapprendere in frigorifero(12-16 °C).
Just melt, apply and leave to set in the fridge(12-16°C).trasferite in una ciotola e lasciate riposare e rapprendere.
pour into a bowl and let it sit and thicken.Rimettete il tutto sul fuoco per farlo rapprendere(circa 8-9 minuti mescolando).
Put it all on fire to make it curdle(about 8-9 minutes, stirring).in modo che rimangano coperti e infornare lasciando rapprendere.
and asparagus and put into the oven, allowing it to set.Sfornare, lasciar rapprendere per circa 20 minuti, porzionate e servite.
Remove from the oven, leave to curdle for about 20 minutes and then serve.Recuperare il burro di cacao, filtrare e lasciarlo rapprendere quindi eliminare l'acqua.
Remove the cocoa butter, strain and leave until it sets, then remove any water.Senza mescolare lasciare rapprendere le uova e voltare la frittata per cuocerla dall altra parte.
Without stirring, allow the eggs to set and then turn the omelette over Versare metà della bavarese nello stampo e lasciar rapprendere qualche minuto in freezer.
Pour half the bavarian cream into the mould and let set for a few minutes in the freezer.Fate quindi rapprendere la salsina ottenuta con il brodo
Fate then thicken the sauce obtained with the brothAll'evaporazione unite la passata di pomodoro, lasciando rapprendere il sugo e sfumando con un goccio d'aceto.
When rompendole nell'acqua calda già salata e lasciandole rapprendere coperte.
the hot water already covered salt and letting them curdle.Quando inizia a fondere, togliere dal fuoco, lasciare rapprendere per 1 minuto e stenderlo su un foglio di carta forno.
When it begins di farlo rapprendere e cuocerlo perché non si rovini.
to let it dry and cook it so that it does not get spoiled.Togliete la paraffina dal fuoco e fatela rapprendere fino a quando cambia colore(cioè perde la trasparenza),
Remove the paraffin from the heat and let it thicken until its colour changes(it loses its transparency),È popolata di santi e di martiri rappresi nella pietra.
It is full of saints and martyrs set into the stone.Cuocere a fuoco dolce fino a quando la superficie sia quasi rappresa.
Cook on gentle heat until the surface is almost set.Cuocere a fuoco dolce fino a quando le uova sono rapprese, circa 3 minuti.
Cook on gentle heat stirring continuously until the eggs are set, about 3 minutes.
