Примеры использования Coagulare на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Fa coagulare il sangue.
That makes the blood curdle.Impedisce al sangue di coagulare.
Stops blood from clotting.Sembrano coagulare un vissuto in atto;
They seem to coagulate a living in motion.Le sue piastrine hanno smesso di coagulare.
Her platelets stopped clotting.Come ha potuto coagulare da solo 2 volte su 3?
How could he clot on his own two out of three times?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
coaguli di sangue
coaguli sanguigni
coaguli nel sangue
sangue coagulatocoaguli del sangue
sangue a coagularelatte coagulatorischio di coaguli
Больше
Forse non riescono ad ammassarsi e coagulare.
Maybe they can't clump and clot.Come poteva coagulare da solo due volte su tre?
How could he clot on his own two out of three times?Se restiamo qui… Smettera' di coagulare.
If we stay here you will stop clotting.Lasciare coagulare il campione per almeno 20 minuti.
Let the sample clot for a minimum of 20 minutes.Qualcuno con la Von Willebrands potrebbe teoricamente coagulare.
Someone low on Von Willebrands could theoretically clot.L'agente dovrebbe coagulare la plastica in una massa solida.
The agent should congeal the plastic into one solid mass.Inoltre la pressione della CO2 potrebbe coagulare il liquido.
And the pressure of the CO2 could make the sealant coagulate.Il fallimento di sangue di coagulare può anche provocare emorragie interne.
The failure of blood to coagulate can also result in internal hemorrhaging.Qualcuno con la Von Willebrands potrebbe teoricamente coagulare.
Even someone low on Von Willebrand's could theoretically clot.La mistura viene poi battuta per far coagulare le proteine del latte.
The mixture is beaten and then the milk protein clots;Gli… anticoagulanti avevano reso… difficile al sangue coagulare.
The anticoagulants had made it difficult for his blood to clot.Inoltre fa cedere il pancreas, coagulare il sangue, e il suo intestino.
Also makes her pancreas fail, her blood clot, and her intestine.Beh, non dovresti mai ristagnare, senno' potresti coagulare.
Well, your juices should never go stagnant. I mean, they could coagulate.Il latte di mucca raccolto si lascia coagulare ad una temperatura di 35-38 °C.
The collected milk is settled to coagulate at a temperature of 35-38° C.Qualcuno con basso indice Von Willebrands in teoria potrebbe coagulare.
Even someone low on Von Willebrand's could theoretically clot.Xena le lancia un'occhiata che farebbe coagulare il latte ancora dentro la capra.
Xena gives Gabrielle a look that would curdle milk still inside the goat.Betti, se continua con quel tampone, che faccio io? Ancora. Coagulare.
Betti, if you carry on with that swab, what will I do? Coagulate.Il calore può coagulare il sangue nei capillari senza distruggere il tessuto normale della pelle;
The heat can coagulate the blood in the capillaries without destroying the normal skin tissue;Se la roba da latte è mescolata direttamente con l'alcol coagulare.
If the dairy stuff is mixed directly with the alcohol it will curdle.Evitare l'acqua calda che fa coagulare queste sostanze; risciacquare tamponando con acqua pulita.
Avoid warm water because it makes these substances coagulate, rinse by dabbing with clean water.Spremete la milza. Dobbiamo far uscire delle piastrine per farla coagulare.
We need to force some platelets out so her blood clots. Squeeze her spleen.Ma è sufficiente che una sia presente per coagulare una nebulosa fascista.".
But it is sufficient for one Provoca convulsioni e diminuisce la capacita' del sangue di coagulare.
Causes seizures and affects her blood's ability to clot.Coagadex sostituisce il fattore X mancante consentendo al sangue di coagulare normalmente.
Coagadex replaces the missing factor X and allows their blood to clot normally.Ora siamo entrate nell'addome del gemello acardico… stiamo facendo coagulare i vasi addominali.
Now we're in the abdomen of the acardiac twin. And coagulating intra-abdominal vessels.
