Примеры использования Raschiare на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
L'ho sentita raschiare per terra.
I heard it scrape the ground.Come raschiare i cirripedi da una nave bendati, e con il mare in tempesta.
Just like scraping the barnacles off a boat blindfolded in rough seas.Non senti limare e raschiare?
Do you not hear the scraping and filing?Ho dovuto raschiare sette volte.
I had to scrape it seven times.Raschiare i bordi del telaio con carta vetrata e coprire con craquelure.
Scraper the edges of the frame with sandpaper and cover with craquelure.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
raschiando il fondo
Dopodiché, si può raschiare e raccogliere il kief.
The kief can then be scraped up and collected.Martellamento, agopuntura, Naprapathy, foggiare a coppa, raschiare e massaggio.
Hammering, Acupuncture, Naprapathy, Cupping, Scraping and Massage.Ho dovuto raschiare il muro col lysoform.
I had to scrub the wall with Lysol.Il Pennello Miracle può raschiare tutto, dalle bottiglie.
The Miracle Brush can scour everything from bottles.Quindi raschiare con una spatola in un contenitore separato.
Then scrape off with a spatula in a separate container.Bene. Siamo pronti per raschiare e sterilizzazione.
Prepare for curettage and sterilization. Alright.Ora voglio raschiare sotto le unghie nel caso tu ne abbia graffiato qualcuno.
I want to scrape under your nails, in case you scratched one of them.Pavimenti in laminato non ha bisogno di raschiare, lucidare la sua vernice di superficie.
Laminate flooring does not need to scrape, polish its surface varnish.Devo raschiare via dell'altro materiale dalle ossa e analizzarlo per la luminescenza.
I gotta take more scrapings from the bones to analyze for luminescence.E per concludere, dovete raschiare fuori di tutta la scala guasto?
And finally, must you scrape off all the dead scale?Delicatamente raschiare i semi dalla vaniglia e rilasciarli nel latte riscaldamento.
Gently scrape out the seeds from the vanilla bean and drop them in the warming milk.Significa“togliere o raschiare via la pelle, l l SCUOiale“.
E io devo… raschiare e pulire la latrina.
And I must… rake and cover the latrine.Se lo lascio cadere, dovrai raschiare i tuoi amici via dalle pareti.
If I drop this, you will be scraping your friends off the walls.Dovremmo raschiare il fondo del barile, signore.
Must be scraping the bottom of the barrel, sir.Questo utensile è progettato per raschiare lo sporco ostinato da varie superfici.
This tool is designed for scraping off dirt stuck to various surfaces.Livellare e raschiare in piano il collante delle piastrelle.
Smooth tile adhesive and grind it level.Siamo pronti per raschiare e sterilizzazione. Bene.
Prepare for curettage and sterilization. Alright.Mentre caldo, raschiare la cera dal blocco di cera d'api.
While hot, you scrape some wax from the beeswax block.I ricci di mare possono raschiare ogni traccia di alga da una roccia.
Sea urchins that can scrape off every vestige of algae from a rock.Mescolare bene e raschiare eventuali bit bloccati dal fondo della padella.
Stir well and scrape up any stuck bits from the bottom of the pan.Non abbiamo mai smesso di raschiare. Il guaio è che in questa terra….
But the problem is that in this land… we have never stopped scratching.Che significa raschiare Io strato superiore deI terreno?
Can you explain what you mean by scraping off the top layers of my topsoil?Quindi scendi e raschiare la schiuma con un coltello.
Then get down, and scrape off the foam with a knife.Quando si è raffreddato, raschiare l'estratto di TA Iboga con un coltello.
When it has cooled down, scrape off the TA Iboga extract with a knife.
