RASSICURÒ на Английском - Английский перевод

• reassured

Примеры использования Rassicurò на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Sinceri la rassicurò: È tutto normale!
Frank assured her: It's totally normal!

Oh, non ho fatto le omelette per tutti," la rassicurò Andrew.
Oh I didn't make omelets for everyone," Andrew assured her.

E mi rassicurò:"La tua vita non è finita.
And he assured me, Your life isn't over.

Non abbiate timore," mi rassicurò,"non mordono.".
Don't worry," she assured me,"They don't bite.".

Krishna rassicurò i compagni e andò alla ricerca degli animali.
Krishna assured his companions and went in search of animals.

Sono certa che cambierà idea, Willow," la rassicurò l'Osservatrice bionda.
I'm sure she will come around, Willow," the blonde watcher assured.

Ma no» la rassicurò, abbassando la voce.
It's nothing,” he said reassuringly, lowering his voice.

Gesù, nell'atto di affidare alla sua Chiesa questo compito importante, la rassicurò amabilmente.
Jesus, in the act of entrusting this important task to his Church, reassured her kindly.

Un dottore lo rassicurò che non c'era nulla di cui preoccuparsi[3].
A doctor assured him that there was nothing to worry about.

Iris cominciò a piangere alla vista di Barry, che la rassicurò affermando che tutto sarebbe andato bene.
Iris starts crying at the sight of Barry, who reassures her everything will be okay.

Ma Gesù lo rassicurò:"Non temere; soltanto continua ad aver fede!"(versetto 36).
But Jesus assured him,"Be not afraid, only believe"(verse 36).

dopo una bella risata, li rassicurò dicendo.
After a good laugh, reassured them by saying.

Ce la faremo” la rassicurò Videl.“Gohan rimetterà tutto a posto!
We will get there,” Videl reassured her.“Gohan will fix everything!

ma il cosmonauta la rassicurò, gridando:"Mio, mio, sovietico!".
but the cosmonaut reassured her, shouting:"My own, my own, Soviet!".

Esatto!” lo rassicurò il presidente Kimball, e terminò la conversazione.
That's right!” President Kimball assured him, and ended the conversation.

consolò e rassicurò i membri delle loro famiglie.
it is he himself who consoles and reassures his family members.

Davide rassicurò Saul raccontandogli quello che era accaduto con il leone e con l'orso.
David reassured Saul by recounting what had happened with the lion and the bear.

Una strana sensazione di connessione e di sollievo mi rassicurò che sono atterrato nel posto giusto, senza nemmeno saperlo.
A strange feeling of connection and relief reassured me that I landed in the right place without even knowing them.

Rassicurò i fedeli:"Vi porgo ambedue le mani e vi prometto, che
He assured the believers:"I reach out both hands to you and I promise you,

Naturalmente, non ci preoccupa" la rassicurò il padre con una gentile carezza sulla testa.
Of course, no worries there," reassured her father with a gentle pat on her head.

Hitler rassicurò Fritsch che avrebbe ritirato le sue forze, se ci fosse stata una contromossa francese.
Hitler reassured Fritsch that he would withdraw his forces if there were a French countermove.

rivolte le parole con le quali nel mattino di Pasqua l'angelo rassicurò i cuori intimoriti delle donne:"Non abbiate paura!….
Today the words with which the Angel reassured the frightened hearts of the women on Easter morning

Nella chiamata, la rassicurò del sostegno di Mosca
In the call, he reassured her of Moscow's support

così lo rassicurò sulla destinazione finale.
and so he reassured him on his final destina- tion.

Un Namecciano la rassicurò caldamente"Non preoccuparti,
A Namek reassured her with a smile full of warmth.

ben presto rassicurò il sultano degli intenti pacifici di Genova, ratificando il trattato precedente.
quickly reassured the sultan of Genoa's peaceful intentions, ratifying the previous treaty.

Il Salvatore rassicurò i suoi seguaci dicendo:« Ecco,
The Saviour assures His followers,"I am with you alway,

Non preoccuparti" lo rassicurò il suo mentore"La maggior parte di loro sono ben al di sotto del
That's true. But don't worry too much," reassured his mentor."Most of them are well below our level now.

L'ambasciatore americano April Glaspie rassicurò Saddam dicendogli che gli Stati Uniti non erano interessati a questioni minori come l'invasione di
US Ambassador April Glaspie reassured Saddam that the US took little interest in minor

In seguito, Giuseppe rassicurò nuovamente i fratelli, offrendo loro il perdono e dicendo:"Voi avete macchinato del male contro di
Later, Joseph again reassured his brothers, offering forgiveness and saying,"You intended to harm me,

Как использовать "rassicurò" в Итальянском предложении

Paul rassicurò Cecile, affermò alla carne.

Dall’altra l’allora prefetto che rassicurò tutti.

Mi rassicurò sorridendo l’hostess l’addetta alle partenze.

Forse non mi rassicurò poi così tanto.

Paul rassicurò Cecile, affermò pezzo la famiglia.

L’assessore mi rassicurò sul futuro della struttura.

Beth lo rassicurò che era per lavoro.

Può stare tranquillo Leonard lo rassicurò Daniel.

Tra poco saranno qui”, lo rassicurò l’uomo.

Paul rassicurò Cecile, affermò strumenti non poteva dormire.

Как использовать "reassured" в Английском предложении

She seemed reassured and nodded vigorously.

Fed chief Janet Yellen reassured investors.

Even our long silences reassured us.

She reassured the confirmation minutes later.

Yet they reassured more than chastised.

This both reassured and worried me.

Again the tall stranger reassured them.

Its smooth cool solidity reassured him.

Villa reassured with double automatic gate.

I was frightened and they reassured me.