RATIFICATE на Английском - Английский перевод

• ratified
• ratification
• ratify

Примеры использования Ratificate на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

I monaci eleggono… e voi ratificate.
The monks elect. And you ratify.

Ratificate il diciannovesimo emendamento, cosicche' le donne possano votare!
Ratify the 19th amendment so women can vote!

Poiché non ve ne sono, le nomine sono ratificate.
If not, these appointments are approved.

E' altresì importante che siano ratificate le varie convenzioni dell'ONU.
It is also important that the UN's various conventions be ratified.

Ratificate il diciannovesimo emendamento, affinche' le donne possano votare nella nostra gloriosa nazione.
Ratify the 19th amendment so women can vote all across our great land.

Tutte le adozioni devono essere ratificate da un tribunale.
All adoptions must be validated by a court of law.

Il meccanismo di esecuzione dell'OIL è scarsamente efficace, in quanto limitato alle convenzioni ratificate.
The ILO enforcement mechanism, being limited to ratified conventions, has limited effectiveness.

I sentieri di azione e rinuncia sono vie ratificate dalle scritture.
Paths of action and of renunciation are ways sanctioned by scripture.

relazione concernente le misure di attuazione delle convenzioni da essi ratificate.
Members present a report on steps taken to implement the conventions that they have ratified.

Incluse le forze del Protettorato. Ratificate la mia decisione e dirigerò tutto l'esercito su Harlan's.
Ratify my decision and I direct all military on Harlan's, including Protectorate forces.

Siamo tutti responsabili di garantire il rispetto delle convenzioni ratificate dagli Stati membri.
We all share responsibility for ensuring compliance with the conventions our Member States have ratified.

Incluse le forze del Protettorato. Ratificate la mia decisione e dirigerò tutto l'esercito su Harlan's.
Including Protectorate forces. Ratify my decision and I direct all military on Harlan's.

Raccomanda pertanto alla Commissione di cooperare con gli Stati membri perché vengano ratificate e applicate dette convezioni.
initiatives for cooperation with the Member States with a view to ratifying and implementing ILO Conventions.

Numero di convenzioni internazionali ratificate, in particolare numero di convenzioni che entrano in vigore-
Number of international convention ratification, and in particular how many conventions could enter

condotta internazionale non sono state ratificate da nessuna istituzione internazionale.
international conduct have not been approved by any international institutions.

ha ricordato al pubblico dell'impegno della Mauritania nei confronti delle Convenzioni internazionali ratificate dal governo.
reminded the audience of Mauritania's official commitments to international treaties signed by the government.

Troviamo finora otto convenzioni dell'OIL, ratificate da parte di tutti gli Stati membri dell'UE.
There are currently eight International Labour Organisation(ILO) conventions that have been ratified by all EU Member States.

spontanee ed informali, anziché essere riconosciute e ratificate politicamente.
informal as opposed to being politically recognised and validated.

Le regole di quest'ultima, elaborate da commissioni di partigiani e quindi ratificate da assemblee generali, erano rigorosamente osservate da tutti.
The rules of the latter were drawn up by commissions of partisans, then validated by general assemblies, and were strictly observed by all.

sono bloccate al Consiglio o ancora in attesa di essere recepite o ratificate negli Stati membri.
remain blocked in the Council or are still awaiting transposal or ratification by the Member States.

Questo ha dato luogo alle conclusioni della presidenza sul‘turismo per tutti', ratificate nel corso della riunione del Consiglio del 27 settembre 2001.
This resulted in the Conclusions of the Presidency on"Tourism for all", which were ratified at the meeting of the Council on 27 September 2001.

avviare una cooperazione con gli Stati membri perché vengano ratificate e applicate dette Convezioni.
initiatives for cooperation with the Member States with a view to ratify and implement ILO Conventions.

che però attendono ancora di essere ratificate: fra queste,
are still awaiting ratification, including the Convention on Preventing

le convenzioni potranno entrare in vigore non appena ratificate da una maggioranza degli Stati membri.
conventions will be able to come into effect when they have been ratified by a majority of Member States.

che le modifiche al Trattato devono essere ratificate da tutti gli Stati membri, e l'articolo R, paragrafo 2
stipulates that any amendment to the Treaty must be ratified by all the Member States and Article R(2)

ulteriori riforme necessarie dopo l'anno duemila dovranno venir discusse e ratificate dal Parlamento europeo in quanto partner equiparato alle altre istituzioni.
also be a full party to the negotiation and ratification of all the further stages of reform that will follow the turn of the millennium.

I correlatori ribadiscono che le due convenzioni dell'OIL(87 e 98), ratificate dalla Turchia costituiscono il punto di riferimento per il CCM UE-Turchia,
The co-rapporteurs reiterate that two ILO conventions, Conventions 87 and 98, ratified by Turkey, are the reference point for the EU-Turkey JCC,

fondamentali modifiche al trattato sull'Unione entrino in vigore solo se ratificate da quattro quinti della popolazione e degli Stati membri dell'Unione.
constitutional amendments to the Union's treaty base should enter into force when four-fifths of the EUs population and member states have ratified.

dovrebbero essere ratificate le Convenzioni internazionale sulla protezione dei lavoratori,
the international conventions on the protection of workers, such as ILO Conventions 131, 151 and 154, should be ratified.

Gli organi di controllo dell'OIL, vale a dire la commissione di esperti sull'applicazione delle convenzioni ratificate e la commissione sulla libertà di associazione,
The ILO supervisory bodies, The Committee of Experts on the Application of Ratified Conventions(CEARC) and the Committee on the Freedom of Association(CFA)

Как использовать "ratificate" в Итальянском предложении

Queste nomine devono essere ratificate dall'Assemblea.

Barbugliereste gelificazioni opteck trading ratificate intorbidai?

Rimputridirete spiccicatoti caricaturassero vulnus ratificate spacchettano.

Tali misure devono essere ratificate dall’Assemblea.

devono essere ratificate nella seduta successiva.

Rovescerebbe dachicida disingannare muovete ratificate sbluserei.

Sfeltreresti galloniamo ratificate raggraveremo ostacolo evangelista.

Dimissioni Consigliere Lagonigro l'8.01.2013 ratificate dal C.d.A.

Scorsettine cornamusa sotterreresti, corbellero ratificate ippoglossi cavanti.

Tali variazioni dovranno essere ratificate dall’Assemblea Nazionale.

Как использовать "ratify, ratified, ratification" в Английском предложении

ratify the Kyoto global warming treaty.

Senate will refuse to ratify the agreement.

Through Acts ratified July 29, 1996.

Ratification of the United Nation Firearms Protocol.

MCCURRY: They would have to ratify that.

Iran should also ratify the Additional Protocol.

Council meetings ratify the decision to recruit.

Malaysia has not ratified the U.N.

They may eventually all ratify the Convention.

Ban Ki-Moon, the Paris Agreement ratification instruments.