RATTOPPI на Английском - Английский перевод

• patches
• patching
• patch

Примеры использования Rattoppi на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Vuoi che li rattoppi?
You want me to patch them?

Rattoppi il materiale sul foro.
Patch the material on the hole.

Un re di cenci e rattoppi.
A king of shreds and patches.

I rattoppi sono inutili. Dici?
All this patching is useless. You think so?

E' famoso per i rattoppi, no?
He's famous for tinkering, right?

Se lo rattoppi troppo presto, ammuffisce.
You patch too soon, you get mold.

Una regina di brandelli e rattoppi?
A queen of shreds and patches.

Ci saranno più rattoppi che pantaloni!
There will soon be more patches than trousers!

Non ho una moglie che lo rattoppi.
What can I do about it?- I have no wife to patch up.

Uno di questi rattoppi deve essersi crepato quando siamo entrati.
One of these patches must have cracked when we came in.

La sua tunica aveva parecchi rattoppi(Tirmizi).
His blanket had several patches(Tirmizi).

Ideale per rattoppi, sgrossature per ricostruzione e pulizia delle modanature dei pneumatici.
Ideal for patchwork, roughing areas for recapping and cleaning tire moldings.

Non ho una moglie che lo rattoppi.- Fallo riparare?
I have no wife to patch it. What can I do about it?

Le riparazioni comprendono cuciture, rammendi e rattoppi.
Repairs include stitching up, darning and patching.

Abbiamo dovuto fare tanti rattoppi», ricorda Manfred Bucher.
We had to fill in an awful lot of holes,” recalls Manfred Bucher.

blu scuro logora e piena di rattoppi.
dark blue prison uniform full of patches.

Ma mi perdonera' se le dico che con ognuno di questi rattoppi, il mio mondo e' diventato piu' intenso,
But you will forgive me if I tell you that with each of these patches… my world has become more charged.

Non"rattoppi" tecnici.
not technical"patches".

confermato in pieno la sorprendente operazione di rimozione dei rattoppi della Sindone, compiuta in gran segreto nella sagrestia
confirmed the amazing operation of removal of the Shroud patches, completed in great secret in the Turin Cathedral

E sappiamo anche come effettuare strappi, squarci e rattoppi perfetti.
We also know how to rip, slash and patch it to perfection.

Si è intervenuti per asportare la trentina di rammendi e rattoppi fatti dalle suore Clarisse di Chambéry nel 1534.
There has been an intervention in order to remove the some thirty darns and patches made by the Clare nuns of Chambéry in 1534.

precedenti,«l'obiettivo è eliminare la tensione: quei rattoppi tiravano i tessuti».
ones,"the aim is to eliminate the tension: those patches pulled the cloth.".

Aggiungi portachiavi di peluche, spille, rattoppi cuciti e charms.
Add clip-on plush toys, buttons, sew-on patches and charms.

Dove abbiamo seppellito le ossa, cerchiamo di trovare pace e rattoppi per i buchi.
Where we dig around the bones, try to find peace and patches for the holes.

disegnare piccole linee attraverso i frammenti per unire i rattoppi e dividere la selezione in parti omogenee.
Use the Linear Retouch to connect all patches and divide the selection into homogeneous fragments.

è rovinato da buche e da rattoppi… ma abbiamo visto di peggio….
it is ruined from holes and from patches….

confermato in pieno la sorprendente operazione di rimozione dei rattoppi della Sindone, compiuta in gran segreto nella sagrestia
confirmed the amazing operation of removal of the Shroud patches, completed in great secret in the Turin Cathedral

impreziositi da ricami cuciti che creano rattoppi geometrici e floreali.
stitched embroidery to create intricate geometric, scribbled and floral patches.

dopo aver rimosso i rattoppi e la tela d Olanda,
after removing the patches and the Holland cloth,

relativa mancanza di restrizioni permette l'introduzione di"soluzioni locali"(eufemismo per rattoppi) anche in uno stato avanzato dello sviluppo.
lack of constraints allows for some"local solutions"(euphemism for patch:-) to be introduced late in the development cycle.

Как использовать "rattoppi" в Итальянском предложении

Quanti rattoppi sono già stati fatti?

Dopo solo rattoppi alla meno peggio.

Semplice: sono dei rattoppi per calze.

Rattoppi alla pavimentazione in ciottoli con asfalto.

Per ora esistono soltanto dei rattoppi temporanei.

Vita nuova, non solo rattoppi o aggiustatine!

I rattoppi sono stati peggio dei buchi.

I rattoppi non servono più: bisogna ricostruire.

Ottimo anche da imprimitura sui rattoppi cementizi.

scatolo deteriorato con rattoppi in nastro adesivo.

Как использовать "patches, patch, patching" в Английском предложении

The elbow patches were hand-stitched on.

Patch dux benz simulation ray column.

When are the post-MSI patches coming?

Other patches are available for order.

jacket for patches concert outfits ebay.

This patch includes several scheduler changes.

Impaired patches can cause inconsistent activation.

Session Title: Can CABG Patch CAD?

Redsnow will start patching the kernel.

Chest pocket and two patch pockets.