Примеры использования Ravvisare на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Un'abilità unica nel ravvisare anomalie acustiche.
An unparalleled ability to identify sonic anomalies.cosi' l'Ammiraglio Morte potrai ravvisare.
Ye may find Admiral Death.Sinonimo di ravvisare è"identificare"- parole e sinonimi.
Synonym for recognize is"know"- synonyms and words.Nella decorazione di uno di essi sembra potersi ravvisare un quadrupede.
In the decoration of one of them seems able to recognize a quadruped.Il sinonimo di ravvisare parole simili, parole altrettanto importanti.
The synonym recognize synonymous definition words.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
comitato ravvisaravvisa la necessità
Noi ci siamo interrogati su quanto tempo vi ci sarebbe voluto per ravvisare e riferire questo.
We speculated as Non si poteva pertanto ravvisare un caso di cattiva amministrazione.
Therefore it could not be considered as an instance of maladministration.che era impossibile per la Total ravvisare i difetti della nave.
that Total could not detect the ship's defects.Non è insolito ravvisare dei pazienti soddisfatti nel volgere di qualche settimana.
It is not unusual recognize patients satisfied in the space of a few weeks.E' favorevole a regolamentazioni minime ma ha difficoltà a ravvisare l'esigenza di regolamentazioni massime.
He was in favour of minimum rules but had difficulties in seeing the need for maximum rules.Non è difficile ravvisare in questa azione la rappresentazione mascherata dell'atto della castrazione.
It is not difficult to recognise in this action the camouflaged representation of the act of castration.immunità non si pone a tal punto da dovervi ravvisare un caso di abuso di competenze.
to the point that we would have to consider it as an example of abuse of responsibility.Questo dimostra che è sbagliato ravvisare un conflitto tra l'approccio pragmatico e la visione politica.
This shows that it is wrong to see conflict between a pragmatic approach and a political vision.e la sua incapacità a ravvisare i cambiamenti… Questa ostentata e baldanzosa cecità.
Her incapacity to recognise change, This hard, bright blindness, made her children conceal their views from her, just as Archer concealed his.Al momento non è possibile ravvisare i fattori che lo differenzieranno rendendolo più credibile
For now, we cannot see the factors that will make it differentOrg", affermando che rientra nelle"community activities", senza peraltro ravvisare alcuna violazione in merito alla Trademark Policy.
Org" portable distribution, stating it falls within the"community activities", without, however, identify any violation regarding the Trademark Policy.Chi volesse poi ravvisare in queste righe una pepata rivalsa dettata da"orgoglio
Those who would then recognize in these lines a peppery revenge dictated by"woundedCosì, ancora oggi, è possibile ravvisare due città nella città, l'Est, l'Ovest.
That is why, today, it is possible to see two cities in one, East Berlin and West Berlin.Si può' quindi ravvisare nella convenzione di Lomé la convergenza degli interessi economici delle due parti,
The Lomé Convention may therefore be seen as the convergence of the economic interests of the two parties,Xxx, a propria esclusiva discrezione, può ravvisare una“Problematica nel Servizio”, nelle seguenti ipotesi.
Xxx, website, at its sole discretion, may recognize a"Service Issue" in the following cases.stato di applicazione della direttiva in cui dichiarava di non ravvisare, per il momento, alcuna necessità di modifiche.
report on implementation of this directive in April 2000, in which it concluded that there was no need to propose a modification at E nel corso di questo viaggio è possibile ravvisare influenze dei periodi preneolitico, neolitico, romano, bizantino.
It is during this journey that it is possible to recognize the Pre-Neolithic, Neolithic, Roman and Byzantine influences.esiste un insieme di conoscenze in cui è possibile ravvisare una sorta di patrimonio spirituale dell'umanità.
there exists a body of knowledge which may be judged a kind of spiritual heritage of humanity.non è difficile ravvisare l'emblema della religiosità confusa e ambigua di questi nostri anni.
it is not difficult to see the emblem of the confused and ambiguous religiosity of these years our.A me sembra quindi di ravvisare in Ariel un carisma di intelligenza spirituale circa
I thus seem to perceive in Ariel a charism of spiritual intelligence with regardDipinto così, il vino sembrerebbe una bevanda suprema, quasi perfetta, nella quale si possono ravvisare solamente aspetti positivi, o meglio, emozioni positive.
If we see things like this, wine seems to be a supreme beverage, almost perfect, in which we can see positive aspects only, or better to say, positive emotions.In questa esortazione è possibile ravvisare un importante principio teologico che orienta sul piano pastorale direttive
In this exhortation it is possible to recognize an important theological principle that guides on the pastoralè forse possibile ravvisare una genuina energia imprenditoriale intrinseca al precariato.
it's perhaps possible to recognize a genuine entrepreneurial energy intrinsic Il testo biblico fornisce sufficienti basi per ravvisare l'essenziale uguaglianza dell'uomo e della donna dal punto di vista dell'umanità[24].
The biblical text provides sufficient bases for recognizing the essential equality of man and woman from the point of view of their humanity.il Mediatore può ravvisare l'opportunità che l'istituzione o l'organismo migliori,
he may identify an opportunity for the institution
