Примеры использования Razziale на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Un crimine razziale?
Hate crime?È razziale. Yo, amico.
Yo, man. It's racial.E' un crimine razziale.
This is a hate crime.Donne razziale sono naturalmente preferire vittime di razzismo e discriminazione.
Racialized women are of course preferred victims of racismSi'… il crimine razziale, perche'?
Yeah, the hate crime. Why?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
discriminazione razzialesegregazione razzialeodio razzialepregiudizio razzialeguerra razzialetensioni razzialidifferenze razzialirelazioni razzialigruppi razzialiminoranze razziali
Больше
Gia', sembra proprio un crimine razziale.
Yeah, this looks like a hate crime.Reati basati sull'odio razziale e xenofobo articolo 4.
Racist and xenophobic hate crime Article 4.Capo Dodds, è un crimine razziale?
Chief Dodds, was this a hate crime?L'America è sulla graticola razziale, penso che siamo d'accordo su questo.
You know, America has a racial hot seat.Intendi dire un crimine razziale.
You mean a hate crime investigation.Solo quando il problema è razziale che ottiene l'attenzione politica.
It is only when the problem is racialized that it gets political attention.Vogliono che dica che non e' stato un crimine razziale.
They want me to say it wasn't a hate crime.Pensiamo sia una questione razziale- è giusto farlo?
We think it's a matter of race. And is this fair?Non è una questione di genere ma è razziale.
That is a race thing. That is not Oggetto: Discriminazione razziale in Francia.
Subject: Racist discrimination in France.Lui voleva che lei sapesse che non fu un crimine razziale.
He wanted you to know that it wasn't a hate crime.L'America è sulla graticola razziale, penso che siamo d'accordo su questo.
America has a racial hot seat. I think we can all agree that's the truth.Perche' volevi farlo sembrare un crimine razziale?
Why would you want it to look like a hate crime?Lotta alla violenza razziale e la discriminazione in Francia: Tavola rotonda a Parigi.
Combating racist violence and discrimination in France: Round Table in Paris.Ho detto che era quello di protestare contro la politica razziale.
I said it was to protest racialized politics.Qui c'e' la storia della brutalita' razziale, signor Presidente.
There is a history of racist brutality here, Mr. President.Dobbiamo risolvere questo omicidio, prima che scateni uno scontro razziale.
We need to solve this murder before it sparks a race riot.Per essere vittima di un crimine razziale stasera, quindi.
I'm not really in the mood to be a victim of a hate crime tonight, so.Il Segretario della marina vuole essere certa che non si tratta di un crimine razziale.
SECNAV wants us to make sure that this was not a hate crime.Allo stesso modo, i popoli colonizzati saranno razziale, sfruttate e schiavizzate.
Similarly, the colonized peoples will be racialized, exploited and enslaved.Questo orgoglio razziale è una qualità che il tedesco, fondamentalmente, non possiede.
This pride of race is a quality which the German, fundamentally, does not possess.Voglio solo che tu non sia vittima di un crimine razziale.
I just don't want you to be the victim of a hate crime.Il blocco razziale definito che sostiene le carbossimetilazioni data dagli anni 60.
The racially defined bloc supporting ho offerto alla difesa sei mesi per il crimine razziale al college.
Mr. Florrick, I offered the defense six months on the college hate crime.(a) riguarda dati personali sensibili consistenti in informazioni sull'origine razziale o etnica;
(a) is of sensitive personal data consisting of information as to racial or ethnic origin.
