Примеры использования Reagire subito на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
L'Occidente deve reagire subito.
The West must now react.Dobbiamo reagire subito, prima che sia troppo tardi, o saremmo solo dei babbei.
We must react right now, before it's too late, or we will be the suckers.Potrebbe non reagire subito….
It may not react straight away….Lasciarsi andare a un progressivo diradamento dei capelli, oppure reagire, subito.
Whether to give in to progressive thinning of the hair, or react right away.Dovremo fare tesoro di questa esperienza, reagire subito contro la Lazio e recuperare i punti che abbiamo perso.
We have to learn from this experience and react immediately against Lazio in order to recover the points that we lost.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
corpo reagiscecapacità di reagiretempo di reagirepersone reagisconocommissione ha reagitoreagisce in modo diverso
gente reagiscemodo di reagirereagire di conseguenza
possibilità di reagire
Больше
Использование с наречиями
reagire rapidamente
reagire più
reagire immediatamente
reagire prontamente
reagire tempestivamente
reagire velocemente
reagito così
reagisce violentemente
reagisce anche
possibile reagire
Больше
Использование с глаголами
inizia a reagiretendono a reagire
Pertanto la Commissione deve reagire subito.
Therefore, the Commission must respond now.E io posso reagire subito, dosare l'intensità
And I can react straight away, adjust the intensity,Ma se è vera, bisogna reagire subito.
But if it's true, we have to act fast.Mentre a me pare che noi avremmo dovuto reagire subito, chiedendo alla Germania,
But it seems to me that we ought to have reacted quickly, asking Germany,Una squadra come l'Inter deve reagire subito".
A team like Inter must react immediately".preso atto di una tendenza globale: reagire subito.
and took note of a global tendency: Immediate response.Ma ho anche insegnato io non reagire subito.
But I have also taught myself not to react right away.Non potendo permettere incrinature al suo sistema di potere, Sparta dovette reagire subito.
Sparta cannot allowed cracks to its power system and had to react immediately.Andiamo a colpire dove non possono reagire subito.
We're gonna strike where they can't fight right back.ma devi reagire subito.
but you got to snap out of this right now.così da permettere alle aziende di reagire subito ad eventuali variazioni del mercato.
provided very easily, enabling companies to react quickly e tira al guinzaglio malgrado il tuo comando, devi reagire subito.
pulls Non sai mai cosa succederà, quindi devi reagire subito.
You never know what comes next, so you have to react quickly.puoi reagire subito.
you have the power to react immediately.Simoncelli reagisce subito.
Simoncelli fights back immediately.Il calcio dello yogurt reagì subito con l'alginato.
The calcium from the yogurt immediately reacted with the alginate.Reagisci subito ai commenti dei fan.
Respond immediately to fan comments.I campioni sono diversi perchè reagiscono subito alle difficoltà.
Champions are better because they quickly react to the difficulties.Siamo dunque ragionevoli e reagiamo subito dicendo che non se ne parla nemmeno.
So let us be sensible and let us react immediately and say that this is out of the question.Il mio software reagisce subito e trasforma la mia immagine calda in un'ombra
My software responds immediately and transforms my thermal image into a virtual shadow,Reagiva subito alla sofferenza umana, prendeva decisioni concrete, affidava i compiti ai suoi collaboratori e prendeva delle iniziative.
On human misery he reacted immediately, made concrete decisions, delegated co-workers and organized steps.La squadra di Ventura reagisce subito e trova immediatamente il pari con l'aiuto di un pizzico di fortuna.
Ventura's team reacts quickly and finds the equal immediately with the help of a little luck.particolarmente i pendolari che reagirono subito, andamento che è continuato a tutt'oggi 1982.
particularly among commuters who were the quickest to react; this trend has continued che effettua la scansione e riconosce le persone e i modelli di comportamento e reagisce subito a eventuali abusi.
which scans and detects patterns of people and their behaviour and reacts immediately to misuse.
