Примеры использования Reagivano на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Come reagivano?
How are they reacting?Una striscia di cellule con emulsioni chimiche che reagivano alla luce.
A strip of cells with chemical emulsions which reacted to light.I muscoli reagivano, ma a malapena.
The muscles responded but just barely.corso suoi tabu sociali… per vedere come reagivano le altre persone.
my Social Taboo class… to see how people respond.Gli altri membri reagivano bene a lui, anche gli investitori.
The other members really responded to him. So did the investors.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
corpo reagiscecapacità di reagiretempo di reagirepersone reagisconocommissione ha reagitoreagisce in modo diverso
gente reagiscemodo di reagirereagire di conseguenza
possibilità di reagire
Больше
Использование с наречиями
reagire rapidamente
reagire più
reagire immediatamente
reagire prontamente
reagire tempestivamente
reagire velocemente
reagito così
reagisce violentemente
reagisce anche
possibile reagire
Больше
Использование с глаголами
inizia a reagiretendono a reagire
Nell'aprile 2014 abbiamo iniziato la ricerca della frequenza a cui reagivano le api e gli acari.
In April 2014 we started to investigate the frequency to which bees and mites respond.Gli altri pazienti reagivano almeno marginalmente a questo punto.
The other patients were at least marginally responsive by now.Al contempo i governi di tutto il mondo studiavano attentamente le problematiche e reagivano al lavoro svolto a Dumbarton Oaks.
governments around the world were carefully studying and reacting to the work done at Dumbarton Oaks.Â.Le alche impenni reagivano ai rumori, ma raramente si impaurivano alla vista di qualcosa.
Great auks reacted to noises, but were rarely scared by the sight of something.Ci siamo accorti che i loro corpi non reagivano ai farmaci per la gravità.
Had not responded to the gravity drugs. We realized their bodies.sul modo in cui loro reagivano a me.".
the way they reacted to me.".Era interessante studiare come le arti reagivano alla digitalizzazione della cultura.
We were interested in studying how the arts reacted to the digitalization of cultures.descrivere in quale misura le attività di diversi attori influenzavano e reagivano all'ambiente imprenditoriale;
and describe how the activities of different stakeholders both influence and react to the business environment;Per vedere se le particelle reagivano in maniera differente. Ho iniziato a testare degli oggetti.
I started testing objects to see if the particles would respond differently.tra i quali l'efficacia su pazienti che reagivano positivamente alla cura(responder).
including the effectiveness on patients who responded well to treatment(responders).Attraverso manifestazioni di piazza, le persone reagivano esprimendo la loro volontà di combattere il terrorismo.
Through street demonstrations, people were reacting by expressing their will to fight the terrorism.adottata per la prima volta dai clienti Harley-Davidson che reagivano alle campagne"freedom of the road" e"rebel by choice".
was first popularized by Harley-Davidson customers who responded to its"freedom of the road" and"rebel by choice" branding.Le prime vetrine interattive reagivano“semplicemente” al transito dei passanti catturandone inevitabilmente l'attenzione.
The first showcases interactive react"just" in transit inevitably capturing the attention of passersby.Mentre Thresh aveva il controllo del campo. Alcuni reagivano al gioco e spingevano pulsanti.
Other people just reacted to the game and mashed buttons, while Thresh controlled the field.Le organizzazioni paramilitari protestanti reagivano uccidendo cattolici innocenti che per sbaglio si trovavano
Protestant Para-military organisations retaliated, by murdering innocent Catholics found in the wrongNel nostro esperimento abbiamo constatato che le api reagivano a frequenze tra 2.000 e 8.000 hertz.
In our investigation we found that bees responded at 2,000 to 8,000 hertz.Quando il dottore ha mostrato a Klari come i campioni di sangue reagivano ai diversi medicinali,
When the doctor showed her how blood samples reacted to different medicines,Il modo in cui le persone comunicavano, il modo in cui reagivano l'uno all'altro e l'uno con l'altro.
The way people communicated, the way they reacted to each other and with each other.i già interventisti, scappavano e reagivano propagandisticamente col dire che i nostri, i rossi,
while running off in the streets, reacted with propaganda by saying that ours,A un certo momento gli astanti si agitarono, perché alcune donne reagivano con graffi a un disturbo peraltro molto limitato.
At one moment the audience became noisy when some women reacted by scratching in response to a disturbance of no great importance.ho dovuto constatare che le redazioni reagivano agli spari e agli spargimenti di sangue quasi come a un fatto di routine.
I have to confirm that news editors react almost routinely to the shootings and bloodshed.i due liquidi reagivano formando una schiuma e anidride carbonica in fase gassosa.
the two liquids reacted to create a frothy foam, and carbon dioxide gas.Inoltre, diciamo, nell'atmosfera aleggiavano le maledizioni delle persone uccise che reagivano, e così(gli americani) hanno iniziato a dedicarsi a cose sbagliate.
in the atmosphere where these curses of the people whom they had killed, which reacted, and they took to something that was wrong.i giovani presenti in aula come uditori reagivano e anche lì si percepiva la risonanza che ogni proposta
the young people present in the audience reacted and even there we could perceive the echomuovevano como scivolando sull'acqua, piccoli insetti interattivi,, che reagivano alle onde eletromagnetiche generate dai telefoni cellulari e dal movimento dei visitatori.
interactive insects were sliding around as on water, reacting to the electromagnetic waves of the mobile phones and the movement of the visitors.
