Примеры использования Realizzai на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
E quando lo realizzai, avevamo già tutto.
And when I realized, we already got everything.Realizzai che il mondo non era ciò che sembrava.
Realizin' the world wasn't what she seemed.Queste sono le prime tavole che realizzai su questa mia storia.
These are the first pages I made about my tale.E io realizzai:"Ehi, non ho dei nazisti qui.
And I realized," Hey, I haven't got Nazis here.Con mio sgomento improvvisamente realizzai che era mia sorella, Juliette.
To my dismay I suddenly realized that it was my sister, Juliette.Realizzai quel film per l'esercito statunitense.
I made that film for the Army, for the American Army.No Dopo che se ne andarono realizzai di averne già visto uno esattamente uguale.
But after they left, I realized I would seen one exactly like it.Realizzai solo una cosa quel giorno… do you?
I only had one realization that day… that I wanted to be with her?Lasciandomi, me causò tale sofferenza e dolore che realizzai l'immortalità.
By leaving me, she caused me such pain and suffering that I realised immortality.Momento realizzai quale sarebbe stato il mio futuro.
In this moment I realize what my future would be like.La Flagellazione di Cristo è una composizione che realizzai per Sebastiano del Piombo.
The Flagellation of Christ is a composition that I made for Sebastiano del Piombo.Realizzai che Dio mi aveva già regalato del“tempo” per me.
I realized that God had already made that‘time' for me.Dopo otto chilometri, realizzai cosa stavo facendo e tornai indietro.
Then I realised what Realizzai subito che non sapevo molto di agricoltura.
I very quickly realised I didn't know very much about farming.I moduli di pesatura TCA sono realizzai in calcestruzzo vibrato con le seguenti caratteristiche.
The TCA weighing modules are made of vibrated concrete with the following features.Realizzai lo sbaglio che avevo fatto… Parlando troppo presto.
I had realized the mistake Fra il 1967 e il 68 realizzai un prototipo, il primo con quel materiale.
Between 1967 and'68 I made a prototype, the first with that material.RUTH: Realizzai il mio primo lavoro in feltro circa
RUTH: I made my 1st piece of felt about 9 years ago.Soprattutto quando realizzai che il World Trade Center era perfino piu' alto.
Especially when I realised the World Trade Center was even higher.Lo realizzai con anice, finocchietto e una radice di assenzio.
I made it from anise, fennel, and the mystical wormwood root.Già in partenza lo realizzai con un marmo di qualità non proprio eccellente.
Already at the start I made it with a marble of not really excellent quality.Realizzai che stavano cercando di uccidermi e di portarmi con loro.
I realised that they were trying to kill me and take me with them.Alla fine del 1996 realizzai il mio primo lavoro video, Sguardo luminoso I.
I made my first video piece, Sguardo luminoso Realizzai circa ventitré show televisivi nel 1950
I did about twenty-three Buster Keaton Tv shows in 1950Intanto, nel tempo libero realizzai una macchina fotografica panoramica ed alcuni altri strumenti.
Meanwhile, in my free time I constructed a panoramic photographic camera and other instruments.Realizzai questa particolarità con rispetto alle particelle di Coscienza Divina.
I realised this particularly with respect to the particles of Divine consciousness.Allora realizzai:“Ecco cosa sono, un essere umano meccanico”.
Then you realize,"Here I am, a mechanical human being.".Più avanti realizzai che era proprio questo lo scopo dell'addestramento.
Later on, I realised that was the best training you could have.Secondo me realizzai di aver bisogno di qualcuno che sa cosa vuole nella vita.
I believe I realized I needed somebody who knows what he wants in life.In seguito realizzai che si trattava della manifestazione sintomatica della possessione.
Later I was to realise that this 
