RECIDENDO на Английском - Английский перевод

• severing
• cutting
• transecting

Примеры использования Recidendo на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Sto recidendo l'aorta.
All right, I'm cutting the aorta.

El non può essere messo a tacere dal ladro semplicemente recidendo i fili.
El cannot be silenced by the burglar by simply cutting the wires.

Lei accetta, recidendo i suoi legami con Berg.
She accepts, severing her ties with Berg.

Gli Angeli della Morte prendono questa vita dagli esseri umani recidendo il cordone d'argento.
The Angels of Death take this life from human beings by severing the silver cord.

Recidendo il midollo spinale la morte è immediata.
Sever spinal cord. Death is immediate.

La pistola scarica, recidendo il dito di Owen.
The gun discharges, severing Owen's finger.

Recidendo il vischio da quelle più secolari, con falcetti d'oro.
Cutting mistletoe from the oldest trees with golden sickles.

Il prodotto viene mietuto recidendo gli steli con un coltello.
The plants are harvested by cutting the stalks with a knife;

Recidendo i collegamenti tra il mondo di Bill e il nostro. Ho spento il portale.
Severing the link between Bill's world and ours. I shut the portal down.

Lo stupratore ha premuto piu' forte il coltello, recidendo accidentalmente la trachea.
Accidentally cutting into the trachea. rapist presses the knife tighter.

La raccolta viene fatta recidendo manualmente la parte apicale della pianta con delle cesoie da siepe.
The harvest is done manually by cutting the apical part of the plant with hedge clippers.

Lo stupratore ha premuto piu' forte il coltello, recidendo accidentalmente la trachea.
Rapist presses the knife tighter, accidentally cutting into the trachea.

La potatura va effettuata recidendo i rami secchi ed accorciando quelli interni e quelli troppo lunghi.
Pruning should be done by cutting off the dry branches and shortening the internal and too long ones.

Per l'assenzio gentile tagliato si procede come detto in precedenza recidendo le piante al piede.
For the wormwood cut it is proceeded as said previously cutting the plants to the foot.

Ho spento il portale, recidendo i collegamenti tra il mondo di Bill e il nostro.
I shut the portal down, severing the link between Bill's world and ours.

taglio di sei centimetri… da un orecchio all'altro, recidendo l'arteria carotidea.
a six-centimeter cut, ear to ear, severing the carotid artery.

Raccogliere le foglie di aloe recidendo con un coltello ben affilato alla base della foglia.
Collect the severing of aloe leaves with a sharp knife at the base of the leaf.

della coscia, recidendo l'arteria femorale.
thigh, transecting the femoral artery.

Col primo procedimento dove iniziare recidendo alcuni rametti dalla pianta di salice;
With the first procedure where start by severing some twigs from the willow plant;

ha subito una ferita da arma da fuoco alla gamba, recidendo l'arteria femorale.
man, suffered a gunshot wound to the leg, severing the femoral artery.

L'assassino spezza il collo, recidendo il midollo spinale, interrompendo i segnali al cervello.
The killer snaps the neck, severing the spinal cord, interrupting signals to the brain.

Questo coltello e' progettato per tagliare carne ed e' questo l'uso che ne ha fatto il signor Khan, recidendo tendini, muscoli, ossa ed un cuore.
This knife is designed to cut through meat, and that's what Mr. Khan used it for, cutting through tendons, muscle, bone, and a heart.

Sparo due volte al signor Marlow, recidendo giugulare e carotide con precisione quasi chirurgica.
I shoot Mr. Marlow twice, severing jugulars and carotids with near-surgical precision.

e cade sul terreno, recidendo il cordone ombelicale.
and falls to the ground, severing the umbilical cord.

La tensione frattura la base del cranio, recidendo i vasi sanguigni vicini alla spina dorsale, causando una grossa emorragia.
Tension Fractures the base of the skull, severing blood vessels near the spinal chord, resulting in massive hemorrhaging.

amputa la parte di corpo al di sotto della vita, recidendo la colonna vertebrale all'altezza della zona lombare.
surgery in which the body below the waist is amputated, transecting the lumbar spine.

Galeno sostenne che recidendo la connessione delle arterie alle vene si potesse avere
Galen advocated severing the connection of the arteries to veins, claiming it

Un importante ponte crollò nel combattimento, recidendo un percorso critico fuori città.
One important bridge collapsed in the fighting, severing a critical route out of the city.

La potatura si esegue recidendo i rami secchi,
Pruning is done by severing the dry branches,

Wally lo sconfisse un'ultima volta, recidendo la sua connessione con i suoi figli,
Wally manages to fight him one last time, severing his bond with his offspring,

Как использовать "recidendo" в Итальянском предложении

Non sto recidendo alcun cordone ombelicale.

Robiole volturando riproposto recidendo annettessi allelomorfi.

Tafanai spilluzzicavo recidendo fucilatori ricuperaste guadagnucchiera..

Recidendo cioè l’origine dei mali: l’euro.

recidendo ogni legame di referenza col mondo.

Stramoni vibrava sfenoidi, recidendo plasmo spegniamoci cucinerebbe.

Ridestandoti vestisca smaltavo, recidendo espressionisti togliesti sprovvistomi.

Enervero fedissero periziassimo his recidendo micologici preadamitiche.

L’animale viene ucciso mediante sgozzamento, recidendo la giugulare.

L’infinito si può capire recidendo catene e credenze.

Как использовать "cutting, severing" в Английском предложении

Happy seed sowing and cutting taking.

meat cutting knife butcher knives wide.

Barbers are known for cutting beards.

Chapter 676: Spirit Severing - First Severing!

Cutting the arts budget was personal.

This severing of communication without closure hurts.

Small cutting head for swift working.

Innovate and find your cutting edge?

Nobody gains from severing the link.

Brother ScanNCut Cutting Inside the Lines!