Примеры использования Regalasti на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Il quadro che mi regalasti?
The painting you gave me?E mi regalasti quel vestito.
And you got me that dress.E fu allora che mi regalasti questa.
You gave me this.Mi regalasti degli orecchini con i rubini.
You bought me ruby earrings.Cosa gli regalasti, Henry?
What did you give him, Henry?Quel piccolo tesoro che mi regalasti?
Little pussycat you gave me?Me la regalasti tu, due Natali fa.
You gave it to me two Christmases ago.Ricordi quel libro che mi regalasti?
Remember that book you gave me?Regalasti a Carmen quel giocattolino.
You gave Carmen that little plaything.Quel piccolo tesoro che mi regalasti?
The little pussycat you gave me?Me la regalasti per la festa della mamma.
You gave this to me for Mother's Day.Eri solo un bambino, quando me lo regalasti.
Me la regalasti per il mio undicesimo compleanno.
You gave it to me when I turned 11.Mi ricordo perfettamente dove ero quando me lo regalasti.
I remember exactly where I was when you gave it to me.Mi regalasti quest'album per i miei 18 anni.
You gave me this album for my 18th birthday.Rebekah, la tua l'ha messa nella collana che le regalasti.
Rebekah, she put yours on the necklace that you gave her.È vero che le regalasti una medaglietta di Santa Bernadette?
Is it true that you got her a Saint Bernadette medal?C'e' l'anello di 3 carati che regalasti a Maggie.
There's no proof. There's the 3-karat ring that you gave to Maggie back in the day.Il quadro che mi regalasti ma che non mi regalasti per il mio.
The painting that you gave me but you didn't give me for.Chissà che fine ha fatto quel portachiavi che mi regalasti 25 anni fa!
I wonder whatever happened to that key ring you gave me 25 years ago!Il giorno dopo, mi regalasti il concerto dei Clash alla Brixton Academy.
The next day you brought me to the Clash concert at Brixton Academy.Se dicesse: Chissà che fine ha fatto quel portachiavi che mi regalasti 25 anni fa!
I wonder whatever happened to that key ring you gave me 25 years ago! If he said something like!Gesù, Tu prima del Calvario ci regalasti la tua sofferenza, nascosto adesso nell'Eucaristia.
Jesus: facing the Calvary, you gave us your suffering, now hidden in the Eucharist.Ehm, ti ricordi di quel buono per un abbraccio gratis che mi regalasti per il mio nono compleanno e che non ho mai usato?
Um, remember that"free hug" coupon you gave me for my ninth birthday that I never used?È un germoglio di quella piantina di mirto che mi regalasti il giorno dopo il mio fidanzamento, e da quella avrei dovuto
It has been raised from only a little sprig of myrtle that you gave me on the day after my betrothal,Jeff sta pensando a cosa regalare a Audrey per il compleanno.
Jeff is trying Mia madre gliene regalava uno per ogni compleanno.
My mom gave her one for every one of her birthdays.Avete deciso cosa regalare al principe per Natale?
Have you decided what to get the Prince for Christmas?Ma devo capire cosa regalare a mia madre per il compleanno.
But I have 
