Примеры использования Regalavano на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Le ragazze mi regalavano questa roba.
Girls gave this stuff to me.La regalavano come ricordo della serata.
They gave it out as party favors.Cavolo, vorrei aver saputo che regalavano amnistie.
Man, I just wish I had known that they were giving out amnesty.Regalavano cocktail alla festa.
They were giving out cocktails at the party.Cavolo, vorrei aver saputo che regalavano amnistie.
That they were giving out amnesty. Man, I just wish I had known.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
regalano viste
camere regalanoregalano una vista
trovare regalareregala momenti
regala una vacanza
regala emozioni
sistemazioni regalanopadre mi regalòregalano la vista
Больше
Использование с наречиями
regala sempre
regala splendide
regala anche
regala grandi
regala ancora
Использование с глаголами
riesce a regalare
Questa la regalavano dopo ogni concerto.
This one they gave away after each concert.Questa notte ho sognato che i miei genitori mi regalavano una civetta".
This night I dreamed that my parents gave me an owl".A mia sorella regalavano tutti i giocattoli che piacevano a me.
My sister got all the toys I wanted.Che là tutti i negozi erano aperti e regalavano la merce.
That on that side all the shops were open and giving away the goods.L'anno scorso regalavano dei portachiavi con l'etilometro.
Last year they gave out breathalyzer key chains.Potevo prenderla da cinquanta, ma con cento… regalavano la caffettiera francese.
Could have gone 50, but with 100, you get the free French press.Mi regalavano un bracciale di rubini, un orologio Rolex, gioielli.
They would give me a ruby bracelet, a Rolex, jewelry.Due foto per i giornali del giorno successivo… e mi regalavano un orologio.
Two pictures for next day's newspapers and they would give me a watch.Incredibile, regalavano i biglietti al negozio di Succhi Biologici.
I can't believe they were giving tickets at the Organic Juice store.Aprendo le finestre, gli incantevoli paesaggi regalavano emozioni piacevoli.
By opening the windows, the charming landscapes regalavano pleasant emotions.Regalavano questi funghi alla gente durante queste celebrazioni invernali".
They gave these mushrooms as gifts to people during these winter celebrations.".Si tratta di un'agenda che regalavano con l'abbonamento nella stagione 1982/83.
It's a diary the gave with the season ticket for 1982/83.Regalavano del Chai Latte alla Eastern Wellness Clinic alla fine dell'isolato.
They were giving away free chai lattes at the eastern wellness clinic Down the block.La notte passata ho sognato che mi regalavano un calice trasparente e pieno di alcool.
Last night I dreamed that they gave me a transparent goblet full of alcohol.o giù di lì siamo la prima generazione ad essere cresciuta con i genitori… che ci regalavano giochi.
1980 or so we were the first generation to grow up with our parents… giving us games.Un tempo gli anziani regalavano un maiale d'oro alle figlie come regalo di nozze.
In the old days, the elders would give a gold pig to their daughters as a wedding gift.Le"chiocane" erano i mazzetti di ciliegie che i ragazzi regalavano alle loro innamorate;
The"chiocane" were the bunches of cherries that boys presented to their girlfriends;Un giorno tuo padre era in banca e regalavano dei marsupi fighissimi a chi si intestava una carta di credito.
One day, your dad dell'invenzione della scrittura… cercavano un sasso che assomigliasse ai loro sentimenti, e la regalavano ai loro cari.
before humans invented writing… they searched for the stone that resembled their feelings, and gave it to another person.E la regalavano ai loro cari.
And gave it to another person.Titolari eccezionali, discreti e disponibili tanto che spesso ci regalavano le verdure del loro orto,
Holders exceptional, discreet and available so that often there regalavano vegetables from their garden,E la regalavano ai loro cari. prima dell'invenzione della scrittura…
In the ancient times, and gave it to another person. Stone-letter"?I soldi delle cooperazioni ci regalavano un nuovo porto e un macello modernissimo e automatico,
Aid money gave us a new port and a very modern automatic slaughterhouse,E la regalavano ai loro cari. prima dell'invenzione della scrittura… Gli antichi, cercavano un sasso che assomigliasse
In the ancient times, and gave it to another person. they searched for the stone that resembled their feelings,E la regalavano ai loro cari. prima dell'invenzione della scrittura…
And gave it to another person. before humans invented writing… Stone-letter"?
