Примеры использования Regnante на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Ma il fardello del regnante è pesante.
But the burden of kingship is heavy.Non potete' non è un'espressione per un regnante.
Can't' is not a word for princes.E' l'unica cosa che ogni regnante ha in comune.
It's the one thing all rulers have in common.Il regnante è il Gran Barone Theoderic Gausser.
The province is ruled by Count Theoderic Gausser.Uno che regna, vede se stesso come regnante.
Someone who rules sees himself as a ruler.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
pontefice regnantecasa regnantefamiglia regnantedinastia regnantemonarca regnanteregina regnanteprincipe regnantepapa regnanteduca regnanteconte regnante
Больше
Ecco perchè io sono il regnante e tu sei il servitore! No!
That is why I am royal and you are servile! No!In fondo si tratta di un reame senza regnante.
After all, it is Che egli sia un'entità regnante invece che un criminale.
That he is a sovereign rather than a criminal entity.In fondo si tratta di un reame senza regnante.
Without a ruler. I mean, after all, it is Una regina ed una dinastia regnante di scimmie della neve.
Che tipo di uomo è, o dovrebbe essere… un regnante?
What kind of man he is or ought Beh… per la campionessa regnante di freccette e tequila shot di Willoughby Lake?
Well… for the reigning dart-throwing, tequila-shooting champ of Willoughby Lake?Dopotutto, il Buddha stesso veniva da una casta militare, regnante.
After all, Buddha himself came from a military, ruling caste.Il Principe Harry è il figlio del regnante del Regno di Coburg.
Prince Harry(ヘンリー, Henrī) is the elder son of the King of CoburgReinhart.Un esagono di porfido accoglieva probabilmente l'immagine del regnante.
The prophyry hexagon probably bore the image of the reigning monarch.La regnante ha risposto alla lettera inviatale dall'amministrazione comunale di Pedavena.
The queen answered to the letter sent by the communal administration of Pedavena.È la Prima Monarca della Dinastia Regnante di Krios Prime.
She is to be the First Monarch of the Sovereign Dynasty of Krios Prime.Tradizionalmente, il potere regale comprendeva ampi territori, posseduti direttamente dalla casa regnante.
Traditionally, the base of royal power consisted of vast estates owned as royal property.Questo implicherebbe che egli sia un'entità regnante invece che un criminale.
That would imply that he is a sovereign rather than a criminal entity.L'edificio più importante di Firenze, antica residenza della famiglia regnante.
The Florence's most important building, former residence of the Royal Family.Il padre era figlio del secondo tlatoani(regnante) di Tenochtitlan, Huitzilíhuitl.
His father was a son of the second tlatoani("ruler" or"king") of Tenochtitlan, Huitzilihuitl.E l'islamismo, non il socialismo, resta l'ideologia antisionista regnante.
And Islamism, not socialism, remains the reigning anti-Zionist ideology.Fu solo Leonardo di Keutschach(regnante dal 1495 al 1519) che cambiò radicalmente la situazione.
It was only Leonard of Keutschach(reigned 1495-1519) who reversed the situation.Io chiamo i veri discepoli del Dio Vivente e Regnante nei Cieli.
I call on the true disciples of the living God who reigns in Heaven.Inoltre, le raccolte dei membri della famiglia regnante comprendevano esemplari di musica sacra.
In addition the collections of members of the royal family comprised items of sacred music.Alle spalle, a strapiombo, il suggestivo castello, attuale dimora della casa regnante;
On the back, over the mountain, the nice castle, now Princely's family residence;Il popolo di Lorenzo… lo ha sempre ritenuto un regnante giusto e leale.
Lorenzo's people always believed him to be a fair and just leader.Filippo venne idealizzato dai suoi stessi contemporanei come un modello di regnante barocco.
Philip was idealised by his contemporaries as the model of Baroque kingship.Safdarjung era il Primo Ministro del paese sotto il regnante Ahmad Shah Bahadur.
Safdarjung was the Prime Minister of the country under reign Ahmad Shah Bahadur.È stata sotto il controllo, con brevi interruzioni, della dinastia regnante Al Khalifa dal 1783.
The country has been ruled by the Al Khalifa dynasty since 1783.
