Примеры использования Reimpiego на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Cos'e' un reimpiego?
What redeployment?Reimpiego tra servizi.
Redeployment between departments.Strumenti di produzione Reimpiego.
Production tools Reuse.Reimpiego della carta straccia».
Re-utilization of waste paper.Riadattamento e reimpiego dei lavoratori.
Readaptation and reemployment of workers.Il reimpiego. Torniamo in Afghanistan.
Back to afghanistan. The redeployment.Riconversione di imprese e reimpiego.
Conversion of undertakings and re-employment.Possibilità di reimpiego in alcuni casi.
Possibility of re-employment in some cases.Reimpiego ad Eggers.- Dicevano che fosse un.
They said it was a redeployment to Eggers.Dicevano che fosse un… Reimpiego ad Eggers.
They said it was a redeployment to Eggers.Il reimpiego. E' quello che intendevi, no?
The redeployment. That's what you meant, isn't it?Riqualificazione professionale e reimpiego di lavoratori.
Retraining and re-employment of workers.Supporto e reimpiego delle applicazioni del software sui desktop.
Support and redeploy software applications on desktops.Torniamo in Afghanistan.- Cos'e' un reimpiego?
What redeployment? Back to afghanistan, end of the month?Sviluppo di un progetto di reimpiego dei cavi elettrici dismessi;
Development of a project to reuse disused power cables;Ed incoraggerà le imprese a sviluppare nuovi metodi di reimpiego.
And encourage enterprises to develop new ways of re-employmer.RIUTILIZZO, cioè il reimpiego delle materie prime nel ciclo di vita dei prodotti.
REUSE, that is, reusing raw materials in the products' life cycle.talvolta esemplari in marmo di età romana, di reimpiego.
Capitals are sometimes marble exemplars of Roman age, reused.Le colonne marmoree sono un reimpiego e risalgono al periodo tardo-romanico.
The marble columns are a reuse and date back to the late Romanesque period.Da allora ad oggi è attivo un movimento per il reimpiego della lingua.
Today there is a developing revival of the use Reimpiego risorse- Ogni risultato deve essere considerato
Resources reimployment- Each result must be consideredLa formazione di cumuli è consentita per il tempo strettamente necessario al reimpiego.
The formation of piles is permitted for the time necessary to re-use.Il materiale di costruzione è in parte di reimpiego romano(le colonne, i basamenti, i capitelli).
The building material is partly re-used Roman material(columns, basements, capitols).L'impianto interno è a tre navate, separate da colonne con capitelli di reimpiego.
The internal plan has three naves, separated by columns with re-used capitals.Il reimpiego tra categorie di bilancio,
Redeployment between categories- which does not increase expenditure-La facciata, semplice e lineare, è costituita da materiale di reimpiego, tra cui mattoni romani.
The façade is composed largely of reused materials, including Roman bricks.Considerando che l'estrazione e/o il reimpiego non autorizzati del contenuto di una banca di dati
Whereas the unauthorized extraction and/or re-utilization of the contents of a database constitute acts which canIndividuare e stabilire requisiti di leva minimi e criteri minimi per il reimpiego dei fondi.
Defining and setting minimum requirements for leverage and‘recycling' of funds.Tali informazioni devono essere comunicate ai centri di reimpiego, trattamento e riciclaggio.
Such information must be communicated to reuse centres and treatment and recycling facilities.L'opzione da privilegiare sarà la riparazione delle apparecchiature per consentirne il reimpiego.
Priority 
