Примеры использования Relazionare на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Come si può relazionare con il ragazzo della storia?
How can you relate to the boy in the story?Gia', quindi immagino non ci sia molto su cui… relazionare.
Yeah, then I guess there's not much to, uh… debrief about.È un animale capace di relazionare molto bene con l'uomo.
It's an animal able to relate very well with man.Relazionare il concetto anatomico e funzionale della malattia.
Relate the anatomical and functional concept of disease.Lo gestiamo difficilmente e non ci possiamo relazionare.
We manage him with great difficulty and we are not able to engage.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
database relazionali
database relazionale
beni relazionali
capacità di relazionarsi
marketing relazionale
persone si relazionano
Больше
Использование с наречиями
dinamiche relazionali
relazioni già
relazioni anche
relazioni prima
In quel modo si può relazionare con loro in maniera profondamente umana.
So he can relate to them in a deeply human way.Si tengono sott'occhio le persone con cui ci si vuole relazionare.
Are held an eye on the people with whom you want to relate.Relazionare al cliente: alto livello di competenze di presentazione.
Report to the client: high level of presentation skill.Non c'è ancora un risultato definito con il quale ci si può relazionare.
There is not yet a finished outcome we can relate to.Questa si può relazionare ad una durata di vita funzionale di 60 anni.
This can be linked to a functional life approaching 60 years.Materie come psicologia, sociologia, filosofia, si possono ora relazionare.
Subjects such as psychology, sociology, philosophy can now be related.Capacita' di relazionare in maniera critica sulle esperienze di laboratorio.
Ability to report critically on the laboratory experiences.Dall'interno del Corpo di Cristo, ci si può relazionare al Padre come figli.
From inside the Body of Christ, you can relate to the Father as children.Possibilità di relazionare un articolo ad una delle pagine web mostrate.
Possibility of relating an article to one of the web pages shown.Senza la prospettiva della bellezza mi risulta un po' difficile relazionare.
It is quite difficult È in grado di relazionare con capacità critica sulla propria attività lavorativa.
He is able to relate with critical capacity on its work.Può inoltre esaminare le procedure di qualità nelle università e relazionare su queste.
Furthermore it may review and report on quality procedures in the universities.L'oggetto però si deve relazionare all'ambiente in modo non aggressivo.
However, an object must relate to the environment in a nonaggressive way.E' una storia straordinaria che afferma l'assoluta necessita' umana di relazionare.
It's a remarkable story asserting, as it does, the… absolute human necessity for connection.La parola"relazione" deriva dal verbo"relazionare" e comprende tutta la creazione.
A relationship comes from the verb"to relate to" and includes all of creation.Motivo: relazionare ai colleghi di 30 Paesi quanto ha scoperto.
Motive: to report Conoscere, organizzare, gestire, interagire e infine sapersi relazionare con il pubblico.
Learning, organising, managing, interacting and finally knowing how to relate with the public.Per me è importante potermi relazionare con i valori che Vitanova rappresenta.
It is important Elaborare i dati in modo corretto e statisticamente valido; presentare e relazionare i risultati ottenuti.
Process the data correctly and statistically valid, present and report the results.Possibilità di relazionare tabelle utente con tabelle di sistema dello Store Portal.
Possibility of relationship with user's tables or with system's tables of the Store Portal.Nel fare ciò l'architettura diviene parcellizzabile perdendo qualsiasi capacità di relazionare diversi linguaggi.
In so doing architecture becomes fragmented, losing all capability to relate different languages.Quarto, l'inabilità a relazionare soggetti accademici con le esperienze degli studenti.
Fourth, there is an inability to relate academic subjects Capacità di relazionare le attività di laboratorio svolte con adeguata terminologia tecnica.
Ability to relate laboratory activities carried out with appropriate technical terminology.
