Примеры использования Rende на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Mi rende molto nervosa.
It's making me very nervous.E continuò a andare un pasto caldo, un delizioso Rende gioia.
And continues to drive on a warm delicious meal, makes joy.Mi rende davvero molto nervoso.
It's making me really, really nervous.Non credere a cio' che dico rende il vostro lavoro piu' facile?
Does it make your job easier to just not believe what I'm saying?Mi rende irrequieta e credo di stare sudando.
It's making me itchy and I think I'm sweating.
Люди также переводят
Ma ammetto che questo rende il mio lavoro molto più facile.
But I admit that it does make my job much easier.Rende piu' credibile la causa che stiamo affrontando.
It's making this court case we're facing more credible.Non credere a cio' che dico rende il vostro lavoro piu' facile?
To just not believe what I'm saying? Does it make your job easier?Rende, a 6,9 km da Cosenza Via F.
Rende, 6.9 km from Cosenza Via F. TodaroRaccontaci in che modo rende le tue avventure ancora più straordinarie.
We want to hear how it's making your adventures even better.Rende l'idea di quanto questi dolcetti creino dipendenza?
Does it make the idea of how much these treats create addiction?Ma questo non significa nulla se rende la tua vita personale un inferno.
But that means nothing if it's making your personal life hell.La rende una moglie di merda, una madre di merda!
It makes her a crap wife… Ecco perche' ricevere questo… Premio… Rende cio' che devo dire.
Which is why receiving this award makes what I have to say all the more difficult.E perche' ci rende razzisti volerlo fare?- Esattamente!
Exactly. And why does it make us racist if we want to?Scegliendo uno dei nostri King Size Whirlpool Suites Rende per un piacevole week-end.
Choosing One of our King Size Whirlpool Suites Makes for a Delightful Weekend.E perche' ci rende razzisti volerlo fare?- Esattamente!
And why does it make us racist if we want to? Exactly!Rende più facile servire, sia a casa, a una festa o in un bar.
Makes serving easier, whether at home, at a party or in a bar.Incrocio: effetto aggiunto→ Rende la Portata dell'incantesimo modificabile.
Crossing: effect added→ Makes the spell's range modifiable Doc Post-Martems.Rende i tessuti più elastici e più tonici rendendo le rughe meno visibili.
Makes the stretch fabrics and more toned making wrinkles less visible.Decidere se un uomo debba vivere o morire… Rende la coscienza una crudele compagna.
Deciding if a man lives or dies, conscience makes a cruel companion.Cioè, ci rende un cittadino migliore della comunità biotica?
Which is, does it make us better citizens of the biotic community?Un architetto talentuoso. Mi rende fiero di essere il padre di suo figlio.
She makes me proud to be the father of her child. A super talented architect.E la rende molto, molto triste. Dice che ti vede piangere, a volte.
And it makes her very, very sad. She says she sees you crying sometimes.Non il dentro. il rivestimento rende invisibile il fuori del capanno, Ricordi.
Remember, Ma la rende felice, quindi… Non avrei mai
But it makes her happy, so… I never should haveE perche' ci rende razzisti volerlo fare?- Esattamente!
And why does it make us- Exactly. racist if we want to?Tuttavia rende ridicolo il suo tremendo sacrificio per ognuno di noi.
However, it does make a mockery of His tremendous sacrifice for each of us.Perché ciò la rende parte del futuro, e lascia me nel passato.
Because it makes her part of the future and leaves me stuck in the past.Scegliete Rende trasparente il livello per ogni stroboscopio per rendere trasparente il livello.
Choose Makes Layer Transparent for each strobe to make the layer transparent.
