Примеры использования Renderã на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
E la tua vita renderà testimonianza.
And your life will bear witness.Come attestano la sua vita e la sua ereditÃ, quell'amore ci renderà davvero liberi.
As his life and legacy attest, that love will truly set us free.Diritto renderà la pena di lavorare.
Right will make it worthwhile to work.Un messaggio che esprime i vostri sentimenti piÃ1 profondi renderà indimenticabile il vostro dono.
A message that expresses your deepest feelings make an unforgettable gift.Questo renderà le immagini inaccessibili e si perde le immagini yourt.
This will make your pictures inaccessible and you Il partito conservatore renderà la pena di lavorare.
The Conservative Party will make it worthwhile to work.I Verdi renderà più facile prendere scelte ecocompatibili nella loro vita quotidiana.
The Greens will make it easier to take environmentally friendly choices in their daily lives.L'Hotel & Spa Sonnenparadies non renderà felici solo gli amanti della natura.
Not only outdoor lovers will enjoy a stay in our Hotel& Spa Sonnenparadies.Le renderà in grado di perseguire i propri interessi nelle arti
It will enable them to pursue their own interests in artsQuesto variegato scenario naturale renderà emozionante la vostra vacanza negli hotel in Baviera.
This diverse natural scenery provides for an exciting vacation at your hotel in Bavaria.sedurre creando attorno a se un'aura di fascino tale che renderà impossibile non essere notati. ML 10.
seduce by creating around him an aura of charm that make it impossible not to be noticed. ML 10.La nuova competizione UEFA per club renderà le competizioni UEFA per club piÃ1 inclusive che mai.
The new UEFA club competition makes UEFA's club competitions more inclusive than ever before.alte prestazioni della CPU, paragonabili a quelle di molti notebook, renderà il vostro lavoro piÃ1 veloce e flessibile.
high CPU performance comparable to the level of many notebooks, it makes your work faster and more flexible.Con il suo timbro lirico e adamantino, renderà al meglio la fragilità e la poesia del personaggio creato da Puccini.
She has a lyrical and adamant timbre, making the most of the fragility and the poetry of the character created by Puccini.molto aggraziato, che renderà all'avanguardia il look di ogni singola fanciulla.
very graceful, which will make cutting-edge the look of every single girl.Questa mentalità renderà molto difficile creare partnership di successo,
This mindset will make it very difficult to create successful partnerships,Thigts di Leg Avenue è l'accessorio che riscalderà e renderà maliziosamente femminile il vostro look.
Thigts Leg Avenue is the accessory that will heat and maliciously make your look feminine.Questa mentalità renderà molto difficile la creazione di partnership di successo,
This mindset will make it very difficult to create successful partnerships,L'accurata personalizzazione della camera Familiare Superior renderà una vacanza in famiglia piacevole per tutti.
Detailed personalization of the Family Superior room makes a family vacation enjoyable for everyone.La tecnologia Headphones 3D Ambience renderà queste sessioni in cuffia ancora più coinvolgenti, dandovi la sensazione che il suono non provenga dalla cuffia ma dallo strumento stesso.
enriches the piano experience during these private sessions, making it feel as though the sound is emanating from the instrument itself.Quest'anno tutti i prodotti esposti avranno un prezzo fiera che renderà particolarmente conveniente fare acquisti.
This year all the products on display Nella breve intervista finale, Mistry dice che renderà il software di SixthSense"open source", così che le sue potenzialità siano disponibili a tutti.
In an onstage Q& A, Mistry says he will open-source the software behind SixthSense, to open its possibilities to all.rimane solo da aggiungere che prima la Decca italiana renderà disponibile questo disco in tutto il mondo, meglio sarÃ.
it only remains for me to add that the sooner Italian Decca makes this cycle readily available worldwide the better.Skype Professionale, in anteprima che Microsoft renderà disponibile“presto” per NOI solo per gli utenti,
Skype Professional, a preview of which Microsoft will make available“soon” for US users only,L'allestimento firmato da Daniele Abbado, rispettoso del testo pucciniano, renderà riconoscibili i tre luoghi romani, simboli dell'opera.
The staging by Daniele Abbado, respectful to the text of Puccini, makes the three Roman sites, symbols of the opera, easily recognizable.La nanotecnologia combina l'ottica e i laser, e ci renderà finalmente in grado di assemblare la materia,
Nanotechnology combines optics and lasers, and will eventually enable us to assemble matter,symfony la renderà un intero auto incrementale, chiave primaria della tabella.
Symfony will make it an auto-incremented integer, primary key of the table.La mancata osservanza di questi obblighi renderà l'acquirente responsabile per eventuali danni.  Prezzi.
Failure to comply with these obligations shall make the buyer liable for damages.  Prices.La passione dell'equipaggio per il mare, la pesca e la cucina, renderà molto piacevole la permanenza a bordo anche
The passion of the crew for sailing, fishing and cooking will make your stay aboard very pleasant,Google memorizzerà la raccomandazione Google+ 1 dell'interessato e la renderà disponibile pubblicamente in conformità con le condizioni accettate dall'interessato.
Google stores the Google+ 1 recommendation of the data subject, making it publicly available in accordance with the terms
